S-004(d)

Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב

Album ID:
S-004(d)
Publisher:
Rone RRS 711

Contents

Hine Ma Tov (Shenker) — הנה מה טוֹב (שענקער)
Genre:
Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject:
Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin:
Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration:
Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation:
Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music:
Pasternak CH 48
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
6572
Composer/Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):
הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic/Klezmer
Betseys Yisroel (Shenker) — בּצאת ישׂראל (שענקער)
Composer:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:
Biblical/Psalm/Religious
Subject:
Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin:
Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration:
Miller 206/Pasternak CH 82
Translation:
Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
2313
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Betseys yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):
בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment:
"When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic/March
Ki Malakhav (Psalms 091:11, 128:8) — כּי מלאכיו (תהלים צא, קכא)
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
8364
Composer/Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Ki malakhov yetsave lokh lishmorkho bekhol drokhekho,
First line:
כּי מלאכיו יצוה לך לשמרך בּכל דרכיך,
Track comment:
For He will give His angels charge over thee,
Mo'oz Tsur — מעוֹז צור
Also known as:
Mo'oz Tsur (Davidson)
Also known as:
Mo'oz Tsur (Shenker)
Also known as:
Mo'oz Tsur (Pinchik)
Also known as:
Rock Of Ages
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Composer:
Pinchik, Cantor Pierre S.
Composer:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:
Holiday/Khanike/Religious/Hymn
Subject:
Faith
Origin:
Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Transliteration:
Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Translation:
Coopersmith NJS 28/Alb B-026(b)/Vorbei 206/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Music:
Coopersmith NJS 28//Coopersmith HCB 8
Additional song notes:
See Vorbei 206 for origins and history of the song.
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
10633
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfile
First line (Hebrew):
מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ןשם תּוֹדה נזבּח.
Language:
Hebrew
Ma Oshiv (Shenker) — מה אשׁיב (שענקער)
Also known as:
Psalm 116:12-19 (Shenker)
Composer:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:
Psalm 116:12-19 /Biblical
Subject:
Salvation/Thanks
Origin:
Tanakh v.2 1712
Transliteration:
Ephemera 910
Translation:
Tanakh v.2 1712
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
10619
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Ma ashiv laadonay, kol tagmulohi alay, kosyshuot esa…
First line (Hebrew):
מה אשׁיב לה'. כּל תּגמוּלוֹהי עלי: כּוס ישׂוּעוֹת אשׂא...
Track comment:
How shall I thank the Lord for all of his kindness...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial/Concert
Vehi Sheomdo (Heb) — והיא שעמדה
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
16327
Composer/Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Vehi sheomdo, sheomdo lavoseynu, lavoseynu velonu,
First line (Hebrew):
והיא שעמדה, שעמדה לאבוֹתינוּ, לאבוֹתינוּ ולנוּ,
Track comment:
And this it is which has stood by our fathers and us...
Language:
Hebrew
Odcha Ki Anitani (Shenker) — אוֹדך כּי עניתני (שענקער)
Genre:
Psalm/Biblical
Subject:
Psalm 118:21-24/Thanks/Praise/Answer/Rejection/Cornerstone
Origin:
Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
Transliteration:
Pasternak CH 93
Translation:
Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
32998
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
First line:
Odkho ki anisoni vat'hi li lishoe. Even moasu habonim…
First line (Hebrew):
אוֹדך כּי עניתני ותּהי-לי לישוּעה, אבן מאסוּ הבּוֹנים...
Track comment:
I will give thanks unto Thee, for thou has answered me,
Language:
Hebrew
Style:
Chassidic
Ma Oshiv (Ganchoff) — מה אשׁיב (גאַנשאָף)
Composer:
Ganchoff, Cantor Moyshe — גאַנשאַף, חזן משה
Genre:
Psalm 116:12-19 /Biblical
Subject:
Salvation/Thanks
Origin:
Tanakh v.2 1712
Transliteration:
Ephemera 910
Translation:
Tanakh v.2 1712
On album:
S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:
34790
First line:
Ma oshiv ladonai, kol tagmulohi olo, kum-shios oso...
First line (Hebrew):
מה אשׁיב לחיוֹה כּל-תּגמוּלוֹהי עלי, כּום-שׂוּעוֹת אשׂא...
Track comment:
How shall I thank the Lord for all of his kindness...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial/Concert

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu