Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא
- Album ID:
- G-001(f)
- Publisher:
- Makolit 12087 מקולית
Contents
Di Moderne Velt — די מאָדערנע װעלט
- Genre:
- Theater/Novelty
- Subject:
- Modernity/Change/Differences
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 3730
- Author/Composer/Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- Ikh volt aykh gut gevolt dertseyln, mayne libe fraynd,
- First line (Yiddish):
- איך װאָלט אײַך גוט געװאָלט דערצײלן, מײַנע ליבע פֿרײַנד,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Di Kinder Fun Yisroel Viln Visn — די קינדער פֿון ישׂראל װילן װיסן
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 3624
- Author:
- Levin, Abraham — לעװין, אבֿרהם
- Composer/Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- Di kinder fun yisroel viln visn,
- First line (Yiddish):
- די קינדער פֿון ישׂראל װילן װיסן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Dos Glik In Lebn — דאָס גליק אין לעבן
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 4047
- Author/Composer:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- A bisele glik, a bisl glik in lebn, a bisele glik konst...
- First line (Yiddish):
- אַ ביסעלע גליק, אַ ביסל גליק אין לעבן, אַ ביסעלע גליק קאָנסט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Es Benkt Zikh — עס בענקט זיך
- Author:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Composer:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Genre:
- Memory
- Subject:
- Comfort/Yearning
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 4753
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- Es benkt zikh nokh a treyst, es benkt zikh nokh a treyst,
- First line (Yiddish):
- עס בענקט זיך נאָך אַ טרײסט, עס בענקט זיך נאָך אַ טרײסט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Forn Turistn — פֿאָרן טוריסטן
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 5312
- Author:
- Levin, Abraham — לעװין, אבֿרהם
- Composer/Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- An epidem ir letste yorn hot aykh shtark farshpreyt,
- First line (Yiddish):
- אַן עפּידערם איר די לעצטע יאָרן האָט אײַך שטאַרק פֿאַרשפּרײט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Ikh Hob Dikh Gefunen — איך האָב דיך געפֿונען
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 7142
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- Du bist mir azoy tayer, du bist mir azoy lib,
- First line:
- דו ביסט מיר אַזױ טײַער, דו ביסט מיר אַזױ ליב,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Medinas Yisroel — מדינת ישׂראל
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 10140
- Author/Composer/Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- Ikh zing a lid fun yisroel, undzer freyd un glik,
- First line:
- איך זינג אַ ליד פֿון ישׂראל, אונדזער פֿרײג און גליק
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Oy Iz Dos A Veltele — אַױ איז דאָס אַ װעלטעלע
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 11744
- Author/Composer:
- Prizament, Shloyme — פּריזאַמענט, ש.
- Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- A sheyne velt, a likhtike, a lebn ful mit freyd,
- First line (Yiddish):
- אַ שײנע װעלט, אַ ליכטיקע, אַ לעבן פֿון מיט פֿרײד,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Tsva Hagana Leyisroel (Yid) — צבא הגנה לישׂראל (ייִדיש)
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 15707
- Author:
- Kaletshnikov, Z. — קאַלעשמיקאָװ, ז.
- Composer/Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- Undzer gurl shteyen mir un hitn,
- First line:
- אונדזער גורל שטײען מיר און היטן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Vos Toyg Mir Dos Goldene Shtaygl — װאָס טױג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל
- Author:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Cage/Solitary/Sorrow/Freedom/Tree/Contemplation/Heavens
- Origin:
- Sheet Music
- Transliteration:
- Sheet Music
- Music:
- Sheet Music
- Additional song notes:
- What Good Does the Golden Cage Do For Me ?
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 16717
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- Vos toyg mir dos goldene shtaygele,
- First line:
- װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעלע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Yidl Mitn Fidl — ייִדל מיטן פֿידל
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theatre/Folk
- Subject:
- Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy
- Origin:
- ML PYS 258/Alb L-044(c)/
- Transliteration:
- Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)
- Translation:
- Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)
- Music:
- Warem 240/ML PYS 258
- Additional song notes:
- Little Jew With His Fiddle (?)
From the film of the same name.
- Related information in folder 1002:
- Comments:
- 1. Internet article by Rhoda (Rokhl) Bernard, with original Yiddish text, transliteration and translation of the song.
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 17528
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- Yidl mitn fidl, Arye mitn bas, Dos leben iz a lidl,
- First line (Yiddish):
- ייִדל מיטן פֿידל, אריה מיטן באַס, דאָס לעבן איז אַ לידל,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From film of same name with Molly Picon.
- Language:
- Yiddish
Zayt Mikh Nit Mekane — זײַט מיך ניט מקנא
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 17949
- Composer/Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Author:
- Prizament, Shloyme — פּריזאַמענט, ש.
- First line:
- Vos toyg aykh kukn oyf yenems glikn, shatsn dem tveytns...
- First line (Yiddish):
- װאָס טױג אײַך קוקן אױך יענעמס גליקן, שאַטצן דעם צװײטנס עשירית,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish