Look up album G-018(a)


Album title: Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish
Album ID: G-018(a)
Publisher: Album Privat Issued LPG 1003

Contents:


Title: Strangers In The Night (Yid) -- פֿרעמדע אין דער נאַכט
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19462
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Kaempfert, Bert
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Blondzhn in dem himl, eynzam shtern, zeyer likht, ir hert,
First line:בלאָנדזשען אין דעם הימל, אײנזאַם שטערן, זײער ליכט, איר הערט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Charles Singleton, Eddie Synder also credited with text

Title: The World We Knew Over And Over -Y -- װידער און װידער
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19464
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Kaempfert, Bert
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Vider un vider, dermon ikh zikh, libe, vi yener tsayt,
First line:װידער און װידער, דערמאָן איך זיך, ליבע, װי יענער צײַט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Carl Sigman also credited with text

Title: More Than You Know (Yid, Mer) -- מער
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19466
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Mer fun der gantser velt gefelstu mir, mer der himl mit...
First line:מער פֿון דער גאַנצער װעלט געפֿעלסטו מיר, מער פֿון דער הימל מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "More" See Album for credits

Title: Hello Dolly (Yid) -- הכלאָ דאָלי (ייִדיש)
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19468
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Herman, Jerry
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Hello Dolly, s'iz a freyd, Dolly, trefn zikh af's nay,
First line:העלאָ דאָלי, ס'איז אַ פֿרײד, דאָלי, טרעפֿן זיך אַפֿ'ס נײַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Love Me With All Your Heart (Yid) -- װען דו ביסט אַװעק פֿון מיר
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19469
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Rigual, Carlos
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Ven bist avek fun mir, eyntsike mayner, finster gevorn un...
First line:װען ביסט אַװעק פֿון מיר, אײנציקע מײַנער, פֿינסטער געװאָרן און...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Ven Du Bist Avek Fun Mir"

Title: It Must Be Him (Yid, Kling Mir On) -- קלינג מיר אָן
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19471
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Becaud, Gilbert Francois
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Ikh zits in shtub baym telefon,
First line:איך זיץ אין שטוב בײַם טעלעפֿאָן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Kling Mir Ohn"

Title: Tel-Aviv (Gorovets) -- תּל־אבֿיבֿ (גאָראָװעץ)
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19473
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Marinno, Marino
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Tel-Aviv iz mir gefeln, aza yor oyf mir,
First line (Yiddish):תל־אבֿיבֿ איז מיר געפֿעלן, אַזאַ יאָר אױף מיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Merci Cherie (Yid, A Dank) -- אַ דאַנק
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19474
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Jurgens, U.
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: A dank (3x) far di teg un di nekht, a dank (2x) iz geven...
First line:אַ דאַנק (3) פֿאַר די טעג און די נעכט, אַ דאַנק (2), איז געװען...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Tango Fun Libe -- טאַנגאָ פֿון ליבע
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19475
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Modunio, Domenico
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Dem dritn tog, men zeyt im mit a tsveytn geyen,
First line:דעם דריטן טאָג, מען זעט אים מיט אַ צװײטן גײען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Kuk Nit Keyn Mol Mit Azelkhe Oygn -- קוק ניט קײן מאָל מיט אַזעלכע אױגן
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19476
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Pjentovsky, V.
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Kuk nit keyn mol oyf mir mit azelkhe oygn,
First line:קוק ניט קײן מאָל אױף מיר מיט אַזעלכע אױגן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Shpilst Oyfs Nay Balalayke -- שפּילסט אױפֿס נײַ באַלאַלײַקע
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19477
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Koll
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Balalayke, shpil dos lid mir, es dermont mayn heym,
First line:באַלאַלײַקע, שפּיל דאָס ליד מיר, עס דערמאָנט מײַן הײם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Oy Lib Ikh Makarones -- אַױ ליב איך מאַקאַראָנעס
On album: G-018(a) (Emil Gorovets Sings The World Songs In Yiddish)
Track ID: 19478
Author Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Composer Vertmuller, V.
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
First line: Oy lib ikh makarones, ikh ken keyn tog nit lebn on dem...
First line:אױ ליב איך מאַקאַראָנעס, איך קען קײן טאָג ניט לעבן אָן דעם מאכל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu