The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel

Album ID:
H-001(a)
Publisher:
Capitol DT 10490

Contents

Debka Rafiakh — דבקה רפיח (אינסטר)
On album:
H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:
20686
Artist:
Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:
Peery, Eldad
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:
Instrumental
Shibolet Basada — שבּלת בּשׂדה
Author:
Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
Composer:
Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
On album:
H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:
20687
Vocal:
Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:
Peery, Eldad
First line:
Shibolet basada kora baruakh, Meyomes garenem ki rav.
First line:
שבּלת בּשׂדה כּורעה בּרוח מעומס גרעינים כּי רב. ובמרחב הרים יום...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Wheat standing in the field as the wind blows..."
Style:
Instrumental
Zot Haderekh Le'eilat (Instr) — זאת הדרך לאילת
On album:
H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:
20688
Author:
Mohar, Yehiel — מוהר, יחיאל
Composer:
Vaisfish, Shlomo — וויספיש, שלמה
Artist:
Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:
Peery, Eldad
First line:
Shayara pona Elata, Al midbar haerev rad, Kakhol me'al...
First line:
שיירה פּוֹנה אילתה, על מדבּר הערב רד, חול מעל וחוֹל מלמטה,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under "Hora Eilat"
Zemer Noded (Shemer) — זמר נודד (שמר)
Also known as:
Hopa Hey
Also known as:
Song Of The Bum
Also known as:
Haderekh Arukah
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Israeli/Pop
Subject:
Wanderer/Road/Solitary/Posessions/Song/Audience/Echo
Origin:
Alb S-033(a)
Transliteration:
Alb S-033(a)/Alb C-016(b)
Translation:
Alb S-033(a)/Alb C-016(b)
On album:
H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:
20677
Artist:
Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:
Peery, Eldad
First line:
Haderekh aruka hi verabat hadar, kulam holkhim baderekh...
First line:
הדרך ארוכּה היא ורבּת הדר, כּולם הולכים בּדרך עד סופה המר,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under "Hoppa Hey"
Style:
Instrumental
Erev Ba — ערב בּא
Also known as:
Night (Erev Ba)
Author:
Avishar, Oded — אבישר, עודד
Composer:
Levenon, Arye — לבנון, אריה
Genre:
Israeli
Subject:
Evening/Night Fall/Pastoral/Flocks
Song comment:
Evening Comes
Origin:
Bekol Ram 65/Alb S-033(a)/Alb R-022(a)/
Transliteration:
Bekol Ram 65/Alb K-001(c)/Alb R-022(a)/Alb S-033(a)/Alb B-007(m)/Ephemera 981
Translation:
Alb D-012(h)/Alb Y-018(d)/Bekol Ram 66/Alb K-001(c)/Alb B-007(m)/Ephemera 981
Related information in folder 981:
Comments:
1. Transliteration and translation of the text.
On album:
H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:
20679
Artist:
Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:
Peery, Eldad
First line:
Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,
First line (Hebrew):
שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Again the flock streams Through the entrance of the...
Language:
Hebrew
Ma Navu (Heb, How Wonderful) — מה נאווּ (עבֿרית)
On album:
H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:
20682
Author/Composer:
Spivak, J.
Artist:
Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:
Peery, Eldad
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Erev Shel Shoshanim — ערב של שוֹשנים
Author:
Dor, Moshe — דור, משה
Composer:
Hadar, Yosef — הדר, יוסף
Genre:
Israeli/Love
Subject:
Orchard/Roses/Evening/Love
Origin:
Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
Transliteration:
Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Translation:
Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Music:
Netzer 261
On album:
H-001(a) (The Hadarim Ensemble The Folk Songs And Dances Of Israel)
Track ID:
20683
Artist:
Hadarim Ensemble — הדרים
Arranger/Conductor:
Peery, Eldad
First line:
Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
First line (Hebrew):
ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
It is an evening of roses. Let us go out to the orchard.
Language:
Hebrew