Look up album I-010(a)


Album title: Songs of Hope
Album ID: I-010(a)
Publisher: Israel Music Foundation LP 3

Contents:


Title: Hekhalil -- חליל
Author: Goldberg, Leah -- גולדבּרג, לאה
Composer: Zahavi, Dovid -- זהבי, דוד
Genre: Literary Origin/Israeli
Subject: Flute/Shepherd/Occupation/Galilee
Song Comment: "The Flute"
Origin: Alb I-010(a)
Transliteration: Alb I-010(a)
Translation: Alb I-010(a)/Alb D-012(h)
On album: I-010(a) (Songs of Hope)
Track ID: 6399
Artist: Wilkomirsky, Abraham
Artist: Tel Aviv Chamber Orchestra
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Yesh khalil ne'elam beyn harey hagalil, yesh lo zemer...
First line (Hebrew):יש חליל נעלם בּין הרי הגליל, לו זמר אחד ןאלפי אלף,
Track comment: In the hills encircling old Galil, there trills a flute...
Language: Hebrew

Title: Bo'ah Dodi -- בּואה דודי
Author: Eliaz, R. -- אליעז, ר.
Composer: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Genre: Israeli/Love
Subject: Night/Flowers/Garlands
Additional song notes: Come My Love

Related information in folder 1194:On album: I-010(a) (Songs of Hope)
Track ID: 2508
Artist: Mitamare, Elly, Alto
Artist: Tel Aviv Chamber Orchestra
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Layla yored, al hap'takhim, lakh mekhakim, kol haprakhim,
First line (Hebrew):לילה יורד, על הפּתחים, לך מחכּים, כּל הפּרחים,
Track comment: When dusk dexcends, and doorways darken; flowers wake...
Language: Hebrew

Title: Dudu -- דוּדוּ
On album: I-010(a) (Songs of Hope)
Track ID: 4378
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Boscovich, Alexander Uriyah -- בּוסקוביץ, אלכּסנדר י.
Artist: Arbateynu Male Quartet
Artist: Tel Aviv Chamber Orchestra
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Haerev yored aley ofek bo'ar, rukhot batsameret hirtitu,
First line (Hebrew):הערב יוֹרד עלי אופק בּוֹער, רוּחוֹתּ בּצמרתּ הרטיטוּ,
Track comment: When twilight dims the red horizon and treetops bend...
Language: Hebrew

Title: Hagez (The Wool, Gozu Gez, Heb) -- הגז (גוזו גז, עבֿרית)
On album: I-010(a) (Songs of Hope)
Track ID: 5899
Artist: Shoshan, Shoshana, soprano
Artist: Levy
Artist: Pugatov, E.
Artist: Tel Aviv Chamber Orchestra
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Lakivsa zamru na zemer, shir lagez veshir latsemer!
First line (Hebrew):לבכּשׂה זמרו נא זמר, שיר לדז ושיר לצמר! דוזו גז, גוזו גז,
Track comment: To the lamb we'll sing a song, its fleece is thick...
Language: Hebrew

Title: Hava Nagila (Lavry) -- הבה נגילה (לברי)
Author: Nathanson, Moshe
Composer: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Subject: Dance/Celebration/Joy
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coppersmith 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
On album: I-010(a) (Songs of Hope)
Track ID: 6262
Artist: Davidoff, N., O. Reich & R Stein
Artist: Tel Aviv Chamber Orchestra
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line:הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Track comment: Not traditional melody, composed by Mark Lavry

Title: Shomer Ma Milayla (Heb) -- שומר מה מליל (עבֿרית, מאַלאַמוד)
On album: I-010(a) (Songs of Hope)
Track ID: 14137
Artist: Malamud
Artist: Wilkomirsky, Abraham
Artist: Tel Aviv Chamber Orchestra
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Shomer ma milayla (2x), hinay lo yanom yishan shomer yisroel
First line (Hebrew):שומר מא מליל (2), הנה לא ינום ולא יישן שומר ישׂראל.
Track comment: Watchman, what of the night, tell us watchman tell...
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu