Zahavi, Dovid

Recordings

On album:

B-007(l) (Theodore Bikel, History and Origin of Jewish Music (Lecture))

Track ID:

6397

Vocal:

Bikel, Theodore

First line:

Hekhalil hu pashut veadin vekolo kemo kol shel halev

First line (Hebrew):

החליל הוא פשוט ועדין וקולו כמו קול של הלב

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Lecture on Origin and History of Jewish Music.

Language:

Hebrew

On album:

B-007(h) (Theodore Bikel Sings Songs Of Israel)

Track ID:

6398

Vocal:

Bikel, Theodore

First line:

Hekhalil hu pashut veadin vekolo kemo kol shel halev

First line (Hebrew):

החליל הוא פשוט ועדין וקולו כמו קול של הלב

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

I-010(a) (Songs of Hope)

Track ID:

6399

Vocal:

Wilkomirsky, Abraham

Artist:

Tel Aviv Chamber Orchestra

Conductor:

Lavry, Marc — לברי, מרק

First line:

Yesh khalil ne'elam beyn harey hagalil, yesh lo zemer...

First line (Hebrew):

יש חליל נעלם בּין הרי הגליל, לו זמר אחד ןאלפי אלף,

Track comment:

In the hills encircling old Galil, there trills a flute...

Language:

Hebrew

On album:

D-012(c) (Shoshana Damari with orchestra conducted by Elaykum Shapira)

Track ID:

6400

Vocal:

Damari, Shoshana — דמארי, שושנה

Orchestra Conductor:

Shapira, Elaykum

First line:

Yesh khalil ne'elam beyn harey hagalil, yesh lo zemer...

First line (Hebrew):

יש חליל נעלם בּין הרי הגליל, לו זמר אחד ואלפי אלף,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

In the hills encircling old Galil, there trills a flute...

Language:

Hebrew

On album:

E-003(c) (Ron Eliran Golden Songs of Israel)

Track ID:

6401

Vocal:

Eliran, Ron — אלירן, רן

First line:

Hekhalil hu pashut veadin vekolo kemo kol shel halev

First line (Hebrew):

החליל הוא פשוט ועדין וקולו כמו קול של הלב

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)

Track ID:

20803

Vocal:

Raveh, Hillel And Aviva — רווה, הלל ואביב

First line:

Yesh khalil ne'elam beyn harey hagalil, yesh lo zemer...

First line:

יש חליל נעלם בּין הרי הגליל, לו זמר אחד ןאלפי אלף,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

In the hills encircling old Galil, there trills a flute...

On album:

S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)

Track ID:

23236

Clarinet/Director:

Berlin, Moshe (Mussa)

Flute/Arranger:

Kunsman, Roman

Violin:

Girish, Lev

Piano:

Reiss, Alexander

Drums/Percussionist:

Markovitz, Mika

First line:

Hekhalil hu pashut veadin vekolo kemo kol shel halev

First line:

החליל הוא פשוט ועדין וקולו כמו קול של הלב

Track comment:

Improvisation

Style:

Klezmer/Instrumental

On album:

D-012(h) (Shoshana Damari Israeli, Yiddish, Yemenite & ...Folk Songs)

Track ID:

25088

Vocal:

Damari, Shoshana — דמארי, שושנה

Orchestra Conductor:

Shapira, Elaykum

First line:

Yesh khalil ne'elam beyn harey hagalil, yesh lo zemer...

First line:

יש חליל נעלם בּין הרי הגליל, לו זמר אחד ןאלפי אלף,

Track comment:

The flute-it is simple and clear and its voice is like the..

Recordings

On album:

A-021(a) (Israel Today Songs in Hebrew by the Trio Aravah)

Track ID:

11537

Artist:

Trio Aravah

Artist:

Lavi, Arie

Vocal/Guitar:

Borodovski, Zvi

Vocal:

Israeli, Shimon — ישׂראלי, שמעון

First line:

Yamin usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Album notes credit lyrics to "Karni"

Language:

Hebrew

On album:

O-006(a) (Shalom! Oranim Zabar Israeli Troupe avec Geula Gill)

Track ID:

11538

Artist:

Gill, Geula & Oranim Zabar Troupe

First line:

Yamim usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Track comment:

Album notes credit lyrics to "Karni"

Language:

Hebrew

On album:

T-003(a) (Tova Ben Tzvi Vacaciones En Israel)

Track ID:

11539

Vocal:

Ben-Tsvi, Tova

First line:

Yamin usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

B-007(h) (Theodore Bikel Sings Songs Of Israel)

Track ID:

11540

Vocal:

Bikel, Theodore

First line:

Yamin usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

D-012(a) (Shoshana Damari Kaloniot)

Track ID:

11541

Artist:

Damari, Shoshana — דמארי, שושנה

Arranger/Conductor:

Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה

Artist:

Kaplan, Abraham, chor dir

First line:

Yamim usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

A-031(a) (Sharona Aron sings Israeli Songs)

Track ID:

11542

Artist:

Aron, Sharona

First line:

Yamin usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Left, then right, yellow sand and no pathway. A Caravan...

Language:

Hebrew

On album:

E-003(c) (Ron Eliran Golden Songs of Israel)

Track ID:

11543

Vocal:

Eliran, Ron — אלירן, רן

First line:

Yamin usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

T-015(d) (Chants et Danses d'Israel par l'ensemble KOL AVIV)

Track ID:

11544

Artist:

Kol Aviv Ensemble

Style:

Instrumental

On album:

M-037(a) (Shalom Lutz Elias & Massel (Mazl) Klezmorim)

Track ID:

17107

Vocal/Arranger:

Elias, Lutz

Artist:

Massel Klezmorim

Language:

Hebrew

On album:

H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)

Track ID:

28596

Vocal/Miriam Drum:

Raveh, Hillel — רווה, הלל

Vocal/Khalil:

Raveh, Hillel — רווה, הלל

First line:

Yamin usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,

First line (Hebrew):

ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Duet

On album:

K-031(b) (Songs for the Jewish-American Jet Set/ The Tikva Records Story 1950-1973)

Track ID:

36778

Vocal:

Grobard, Avram — גראָבאַרד, אַבֿרהם

First line:

Yamin usmol, rak chol, vachol, yatzhiv midbar le'lo mish'ol, rak kav,...

Language:

Hebrew

Style:

Latin

Length:

2:06

On album:

I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)

Track ID:

39815

Length:

2:52

Recordings

On album:

B-003(f) (Sidor Belarsky Songs of Israel)

Track ID:

13834

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

March/Concert

On album:

G-011(a) (The Generations of Israel)

Track ID:

19206

Author:

Orland, Yakov — ארלנד, יעקב

Composer:

Zahavi, Dovid — זהבי, דוד

Artist:

Laskov, Khaim

Artist:

Choir & Orchestra

Conductor:

Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

The State Is Born/ From 1945 to 1948

Language:

Hebrew

Style:

March

Recordings

On album:

I-002(a) (Warrior's Songs — שירי לוֹחמים שר שמעון ישׂראלי בּניצוח יצחק גרציאני)

Track ID:

13853

Vocal:

Israeli, Shimon — ישׂראלי, שמעון

Arranger/Conductor:

Gratsiani, Yitskhok — גרציאני, יצחק

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

L-001(c) (Bina Landau sings of The Golden Peacock and others. — בינה לאַמדאו זינגט דאָס ליד פֿון דער גאָלדענער פּאַװע און אַנדערע.)

Track ID:

13854

Artist:

Landau, Bina — לאַנדאַו, בינה

Arranger Orchestral:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line:

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Track comment:

Medley with "Shtil, Di Nakht" and "You'll Never Walk Alone"

On album:

O-001(d) (Hebrew Folk Songs sung by Mark Olf with guitar)

Track ID:

13855

Vocal:

Olf, Mark — אָלף, מאַרק

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

R-013(b) (Henry Rosenblatt Recital Jascha Zayde at the Piano Vol 2)

Track ID:

13856

Artist:

Rosenblatt, Henry — ראָזענבלאַט, הענרי

Piano:

Zayde, Jascha

Artist:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

T-004(a) (Richard Tucker, Goldfaden Songs/Israel Sings/Tenor with Orch under dir of Sholom Secunda)

Track ID:

13857

Artist:

Tucker, Richard

Conductor Orchestra:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Arranger:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

G-013(d)6 (Song of the Golden Land Lectures 11, 12 and 13)

Track ID:

13858

Artist:

Raveh, Hillel — רווה, הלל

Narration:

Katzman, Dr. Jacob

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Lecture 12, Song of the Golden Land, Holocaust and Israel

Language:

Hebrew

On album:

Y-002(d) (Sabra Yaffa Yarkoni Sings 14 of Israel's Best Love...Songs)

Track ID:

13859

Artist:

Yarkoni,Yaffa — יפה ירקוני

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

Z-001(a) (Israeli Army Songs Sung By Zemer Ran)

Track ID:

13860

Artist:

Zemer Ran — זמר רן

Conductor:

Ben-Porat, Tsvi — בּן-פּורת, צבי

Artist:

Nuvokovits, Ilan, arr — נובֿוקובֿיץ, אילן, אַראַנ

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

K-004(e) (Moshe Koussevitzky On Tour Jack Baras at the Piano)

Track ID:

24501

Vocal:

Koussevitzky, Cantor Moyshe — קאָוסעװיצקי, חזן משה

Piano:

Baras, Jack — באַראַס, דזאַק

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

H-024(a) (The Heritage Trio Entertains)

Track ID:

13861

Artist:

Heritage Trio

Artist:

Roochvarg, E. / Weiss, S.

Artist:

Berman, S. D./ Grossman, I., piano

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman — פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)

Track ID:

13862

Artist:

Fuhrman, Avrom — פֿורמאַן, אַבֿרהם

Piano:

Kesilman, Edythe

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

A-013(a) (Exodus To The World Regina Ben-Amittay)

Track ID:

13863

Artist:

Ben-Amitay, Regina — בּן־אמיתי, רגינה

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

B-003(f) (Sidor Belarsky Songs of Israel)

Track ID:

13864

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

Style:

Concert

On album:

C-010(a) (Cantors Tevele & Jordan Cohen Joint Recital)

Track ID:

13865

Artist:

Cohen, Cantor Jorden

Piano:

Miller, Arnold

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

On album:

036h (Tel Aviv Opera Chorus/ Anachnu/ Shir HaPalmach)

Track ID:

29825

Artist:

Tel Aviv Opera Chorus

Language:

Hebrew

On album:

N-014(b) (Moshe Nathanson Songfest/ Favorite Songs of the Feinberg Duo)

Track ID:

37657

Vocal & Piano:

Feinberg Duo

First line:

Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,

First line (Hebrew):

מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Though the storm ranges around us, our heads are unbent,

Language:

Hebrew

Style:

Concert

Recording

On album:

A-073(a) (Amber Trio Plays Michael Wolpe)

Track ID:

36118

Artist:

Amber Trio — שלישיית אנבר

Piano:

Kretzer, Lior — קרצר, ליאור

Violin:

Dror, Uri — דרור, אורי

Violoncello:

Croituru-Weissmann, Michael — קרויטורו-וייסמן, מיכאל

Arranger:

Wolpe, Michael — וולפה, מיכאל

Style:

Classical/Instrumental

Length:

5:14