Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001
- Album ID:
- I-015(a)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- International Department Israel Scouts
- Date of issuance:
- 2001
- Playing time:
- 51:30
- Language:
- Primarily Hebrew
- Provenance:
- Gift of Consulate General of Israel in Philadelphia
- Genre:
- Compilation/Anthology
- Where produced:
- Israel
- Number of tracks:
- 13
- Additional notes:
- Text and translations in liner notes
Contents
Shir Hatsofim — שיר הצופים
- Also known as:
- Scouts Song
- Author:
- Oren, Eytan — אורן, איתן
- Composer:
- Oren, Eytan — אורן, איתן
- Genre:
- Anthem
- Subject:
- Scouting/Welcome
- Song comment:
- Alb I-015(a)
- Transliteration:
- Alb I-015(a)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31745
- Vocal:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Yesh hashaohalim aleynu...
- First line:
- יש השואלים עלינו...
- Language:
- Hebrew/English
- Style:
- Rock/Pop/Ensemble
- Length:
- 2:46
Erets Zavat Khalav — ארץ זבת חלב (בּמדבּר שלך)
- Also known as:
- Deuteronomy 26:15
- Also known as:
- Numbers 13:27
- Composer:
- Gamliel, Eliyahu — גמליאל, א.
- Genre:
- Biblical
- Subject:
- Israel/Milk/Honey/Fertile
- Origin:
- Bugatch 73/Alb S-033(a)/Alb I-015(a)
- Transliteration:
- Bugatch 73/Alb S-033(a)/Alb S-002(e)
- Translation:
- Alb E-009(a)/S-003(a)/Alb S-002(e)/Alb I-015(a)
- Music:
- Netzer 109/Bugatch 73
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31746
- Vocal:
- Israeli Scout Caravan 2001
- Arranger:
- Yosef, Moshe — יוסף, משה
- First line:
- Erets zavat khalav…
- First line (Hebrew):
- ארץ זבת חלב וּדבש
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Rock/Pop/Ensemble
- Length:
- 3:09
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31747
- Vocal:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Avir harim tsalul kayayin…
- First line:
- אויר הרים צלול כיין...
- Language:
- Hebrew/English
- Style:
- Rock/Pop/Ensemble
- Length:
- 4:57
Caravan Scouts Medley
- Genre:
- Medley
- Origin:
- Alb I-15(a)
- Translation:
- Alb I-15(a)
- Additional song notes:
- Recorded under title "Yiddish Songs"
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31748
- Vocal:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Sheyn vi di levone,
- First line:
- שיין ווי די לבונה,
- Language:
- Yiddish/English
- Style:
- Big Band/40's/Pop/Ensemble/Gospel
- Length:
- 4:29
Mizmor Layla — מזמור לולה
- Also known as:
- Night Chant
- Author:
- Nini, Achnoam (Noa)
- Author:
- Dor, Gil — דור, גיל
- Composer:
- Nini, Achnoam (Noa)
- Composer:
- Dor, Gil — דור, גיל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Light/Darkness/Heart
- Origin:
- Alb I-015(a)
- Translation:
- Alb I-015(a)
- Additional song notes:
- Recorded under "Night Chant"
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31749
- Vocal:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Et kol hacokhavim taman…
- First line (Hebrew):
- את כל הכוכבים טמן...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Yemenite/Sephardic/Ensemble/Pop
- Length:
- 4:22
Yom Yavo — יום יבוא
- Also known as:
- A Day Will Come
- Author:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Genre:
- Pop
- Subject:
- Racial Discrimination
- Origin:
- Alb I-015(a)
- Translation:
- Alb I-015(a)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31778
- Artist:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Yom yavo, yom yavo, bimhayra bekarov hu yavo,
- First line (Hebrew):
- יום יבוא, יום יבוא, בימהרה בקרוב הוא יבוא
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Gospel
- Length:
- 5:22
Yo Ya — יו יה
- Author:
- Olarczyk, Elon — אולאר'יק, אלון
- Composer:
- Sanderson, Dani — סנדרסון, דני
- Genre:
- Pop
- Subject:
- Nonsense
- Origin:
- Alb I-015(a)
- Translation:
- Alb I-051(a)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31779
- First line:
- Kibalti onesh katsat mugzam shaftu oti lamavet,
- First line (Hebrew):
- קיבלתי עונש קצת מוגזם שפטו אותי למוות,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Chant
- Length:
- 3:06
Yakhad — יחד
- Also known as:
- Together
- Author:
- Gaya (no given name) גאיה
- Composer:
- Gaya (no given name) גאיה
- Genre:
- Pop
- Subject:
- Unity/Love
- Origin:
- Alb I-015(a)
- Translation:
- Alb I-015(a)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31780
- Artist:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Yakhad lev el lev
- First line (Hebrew):
- יחד לב אל לב,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Rock/Blues
- Length:
- 4:08
Lu Yehi — לו יהי
- Also known as:
- Let It Be
- Also known as:
- Zol Shoyn Zayn
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Israeli/Pop
- Subject:
- Peace/1973 War/Prayer/Hope
- Origin:
- Bekol Ram 166/Alb Z-013(a)
- Transliteration:
- Bekol Ram 166
- Translation:
- Bekol Ram 166/Alb Z-013(a)/Alb L-024(b)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31781
- Artist:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Od yesh mifras levon baofek,
- First line (Hebrew):
- אוד יש מפרס לבן באופק,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Pop
- Length:
- 3:51
Adon Olam (Khitman) — אדון עוֹלם (חיטמן, עוזי)
- Author:
- Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
- Composer:
- Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי
- Genre:
- Religious/Hymn
- Origin:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 20
- Transliteration:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
- Translation:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
- Music:
- HAL 4
- Additional song notes:
- "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31750
- Vocal:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Adon olam asher malakh…
- First line (Hebrew):
- אדון עולם אשר מלך...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Eclectic/Modern/Pop/Khasidic/Ensemble
- Length:
- 3:23
Joseph And The Amazing Technicolor…
- Author:
- Weber, Andrew Lloyd
- Composer:
- Weber, Andrew Lloyd
- Genre:
- Theater/Biblical
- Subject:
- Joseph/Coat/Colors/Sibling/Rivalry/Dreams/
- Origin:
- Alb I-015(a)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31775
- Artist:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Jacob and sons (7)…He looks handsome, he looks smart
- Language:
- English
- Length:
- 5:12
Keshetavo — כשתבוא
- Also known as:
- When You're Home
- Author:
- Manor, Ehud — מנור, אהוד
- Composer:
- Sharabi, Boaz — שרעבי, בעז
- Genre:
- Pop/
- Subject:
- Home/Longing/Return
- Origin:
- Alb I-015(a)
- Translation:
- Alb I-015(a)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31776
- Artist:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Keshetavo beyom min hayamim,
- First line (Hebrew):
- כשתבוא ביום מן הומים,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Pop
- Length:
- 3:36
Shirim Yafim — שירים יפימ
- Also known as:
- Simple Songs
- Author:
- Gronich, Shlomo — גרוניך, שלמה
- Composer:
- Gronich, Shlomo — גרוניך, שלמה
- Genre:
- Pop/Folk
- Subject:
- Peot/Plight/
- Origin:
- Alb I-015(a)
- Translation:
- Alb I-015(a)
- On album:
- I-015(a) (Israel Scouts Friendship Caravan, 2001 — צופי ישראל 2001)
- Track ID:
- 31777
- Artist:
- Israeli Scout Caravan 2001
- First line:
- Kulam rotsim shirim pshutim,
- First line (Hebrew):
- כולם רוצים שירים פשוטים,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Rock
- Length:
- 3:30