Look up album K-009(a)


Album title: Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון
Album ID: K-009(a)
Publisher: CBS 63034

Contents:


Title: Teyvat Noakh (Heb) -- תּבת נח
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Literary Origin
Origin: Album K-009(a)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 14951
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Artist: Gilboa Quintet -- חמישיית גלבּוע
Arranger/Conductor Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line (Hebrew):מסוֹף עוֹלם עד סוֹף עוֹלם--הס! תּם כּל בּשׂר ןכּל אדם פּס; רק מים, מים
Language: Hebrew

Title: Avar Khage -- עבר חגי
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: Alb K-009(a)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 1628
Artist: Kol Israel Orchestra -- תזמורת קול ישׂראל
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Conductor/Arranger Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line (Hebrew):עלי צריחי נשר רד-- עמד, צרח שם תּמרוּרים. פּרש כּנפיו, עף לעד--
Language: Hebrew

Title: Di Zun Fargeyt In Flamen -- די זון פֿאַרגײט אין פֿלאַמען
Also known as: Elegie (Katzenelson)
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Composer: Glatshteyn, Yisroel -- גלאַטשטײן, ישׂראל
Genre: Literary Origin/Lament/Holocaust
Subject: Despair/Sadness/Hopelessness/Sunset/Flames
Origin: Alb K-009(a)Sh Sh 383
Transliteration: Fater XXXVI
Translation: Sh Sh 382
Music: Fater XXXVI
Additional song notes: The Flaming Sun Set
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 3835
Artist: Kol Israel Orchestra -- תזמורת קול ישׂראל
Artist: Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Conductor/Arranger Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line: Di zun fargeyt in flamen - men zet zi koym,
First line (Yiddish):די זון פֿאַרגײט אין פֿלאַמע. די זון - מען זעט זי קױם;
Language: Yiddish

Title: Gilu Hagalilim (Heb) -- גילוּ הגלילים
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Literary Origin/Hora/Israeli/Place
Subject: Galili
Origin: Alb K-009(a)
Transliteration: Alb O-001(d)
Translation: Alb O-001(d)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 5669
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Artist: Kol Israel Orchestra -- תזמורת קול ישׂראל
Conductor/Orchestral Arrangements Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line: Gilu hagalalim giborey hekhayl, sisu vesimkho yomam lalayl.
First line (Hebrew):גילוּ הגלילים גבּוֹרי החיל, שׂישׂוּ ושׂמחוּ יוֹים וליל.
Track comment: Original with album notes.
Language: Hebrew

Title: Heydad, Heydad, Gina K'tana -- הידד, הידד, גנה קטנה
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Literary Origin/Children
Origin: Alb K-009(a)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 6532
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Artist: Gilboa Quintet -- חמישיית גלבּוע
Arranger/Conductor Heiman, Nokhm -- היימן, נחום
First line (Hebrew):הידד, הידד, גנה קטנה! שלוֹם, שלוֹם לך, רעננה! את העצים כּסוּ...
Language: Hebrew

Title: Khamesh Shanim (Heb) -- חמש שנים
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Literary Origin
Origin: K-009(a)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 8037
Artist: Gilboa Quintet -- חמישיית גלבּוע
Arranger/Conductor Heiman, Nokhm -- היימן, נחום
First line (Hebrew):חמש שנים על מיכאל עברוּ בּרקוּדים. בּטל ישב מעבוֹדה, חפֿשי מלמוּדים
Language: Hebrew

Title: Mikol Khamo'odot Hayu Li (Heb) -- מכּל המוּדוֹת חיוּ לי
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: Alb K-009(a)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 10443
Artist: Kol Israel Orchestra -- תזמורת קול ישׂראל
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Conductor/Arranger Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line (Hebrew):מכּל חמוּדוּת היוּ לי - רק לבּי, לבּי נשאר לי. שמש היתה ברוֹם -
Language: Hebrew

Title: Ruakh Atsuv (Heb) -- רוּח עצוּב
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Literary Origin
Origin: Alb K-009(a)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 12999
Artist: Kol Israel Orchestra -- תזמורת קול ישׂראל
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Conductor/Orchestral Arrangements Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line (Hebrew):רוּח עצוּב, רוּח עגוּם, שא־נא את אנחתי, דרך שׂדוֹת, דרך יערוֹת,
Language: Hebrew

Title: Sham Ba'akhu (Heb) -- שם בּאחוּ
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Literary Origin/Waltz
Origin: Alb K-009(a)
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 13524
Artist: Kol Israel Orchestra -- תזמורת קול ישׂראל
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Conductor/Orchestral Arrangements Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line (Hebrew):שם בּאחוּ, שם בּאחוּ עמדה צפּוֹר יפֿה. ילד שוֹבב הרים אבן וזרק לה...
Language: Hebrew

Title: Rakhl Amda Al Ha'ayin -- רחל עמדה על העין
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Literary Origin
Subject: Rachel/Well/Jar/
Origin: Alb K-009(a)
Transliteration: Vorbei 449
Translation: Vorbei 449
Additional song notes: Rachel At The Spring
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 12623
Vocal Gevatron Group -- לחקת הגבטרון
Artist: Gilboa Quintet -- חמישיית גלבּוע
Arranger/Conductor Heiman, Nokhm -- היימן, נחום
First line (Hebrew):רחל עמגה על העין, היא וכדת ואיש אין- היא וכדה, היא וכדה
Language: Hebrew

Title: Yafim Haleylot Bikhanan (Trad) -- יפים הלילוֹת בּכנען (טראַד)
Also known as: Ma Yafim Haleylot (Traditional)
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Israeli/Love /Literary Origin/Place
Subject: Canaan/Nights
Origin: Netzer 33/Alb K-009(a)
Transliteration: Rubin Treas 220/Alb N-O20(a)/Alb R-007(c)/Netzer 33
Translation: Rubin Treas 220/Alb R-007(c)/Alb N-020(a)/
Music: Rubin Treas 220/Netzer 33
Additional song notes: Beautiful Nights of Canaan
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 17074
Vocal Gevatron Group -- לחקת הגבטרון
Artist: Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Artist: Gilboa Quintet -- חמישיית גלבּוע
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Artist: Gilboa Quintet -- חמישיית גלבּוע
Arranger/Conductor Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
First line: Ma yafim heleylot bikhanan, tsonim hem uvehirim, v'hadama...
First line (Hebrew):מה יפים הלילוֹת בּכנען, צוֹננים הם וּבהירים, הדממה פלטה שיר,
Language: Hebrew

Title: Aroys Iz Gegangen A Yid -- אַרױס איז געגאַנגען אַ ייִד
Also known as: Yatsa Yehudi
Also known as: Yotse Yehudi
Also known as: One Morning A Jew Went Out Into The Street
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Composer: Gladstone, Yitshak
Genre: Holocaust/Places
Subject: Labor Camps/Okentshe/Dinasi/Sejm/Blood/Streets/Tears/Family
Origin: Alb V-001(a)/Alb V-001(b)/Alb V-001(c)
Translation: Alb V-001(c)
Additional song notes: A Jew Went Out Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: K-009(a) (Songs of Yitzhak Katznelson Osmat Paz and Gevatron Group -- שירי יצחק קצנלסון מושירים ע"י אסנת פֿז ולהקת הגבעטרון)
Track ID: 17184
Vocal Paz, Osnat -- פּז, אסנת
Artist: Kol Israel Orchestra -- תזמורת קול ישׂראל
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Hebrew Adaptation Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Hebrew Adapation Wolfowsky, M. S.
Conductor Levenon, Arye -- לבנון, אריה
First line (Hebrew):יצא יהוּדי מבּיתוֹ אל הדחוב - הוֹי, רחימאים, הראיתם שם -
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu