Look up album L-002(c)


Album title: Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre
Album ID: L-002(c)
Publisher: Greater Recording Co. GRC 46

Contents:


Title: Guter Bruder Itsik -- גוטער ברודער איציק
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 5827
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Far aykh, du sheyne meydlekh, hob ikh a gutn plan,
First line:פֿאַר אײַך, דו שײנע מײדלעך, האָב איך אַ גוטן פּלאַן, און װען איר...

Title: Lebedik Freylekh -- לעבעדיק פֿרײלעך
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 8919
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Lebedik freylekh, zol zayn ... a meylekh, oy oy, a mitsve...
First line:לעבעדיק פֿרײלעך, זאָל זײַן ... אַ מלך, אױ, אױ, אַ מיצװה טענצל,

Title: A Malke Oyf Peysekh -- אַ מלכּה אױף פּסח
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Genre: Theater
Subject: Holiday/Peysekh/King/Queen/Love
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 429
Vocal Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Peysekh tseyt iz freylekh, der yid iz dan a meylekh,
First line (Yiddish):פּסח צײַט איז פֿרײלעך, דער ייִד איז דאַן אַ מלך,
Language: Yiddish

Title: A Heym Far Undz Beydn -- אַ הײם פֿאַר אונדז בײדן
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 266
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Vil ikh dir dertseyln, ales tseytlikh klor,
First line:װיל איך דיר דערצײלן, אַלעס צײטליך קלאָר,

Title: A Khazndl Oyf Shabos (Parody) -- אַ חזנדל אוף שבּת (פּאַראָדיע)
Author: Gailing, Ben
Composer: Gailing, Ben
Genre: Humorous/Novelty/Parody
Subject: Cantor/America/Audition/Occupation/Dialect/Litvak/Galit/Jazz
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 338
Vocal Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Iz gekumen tsu forn a khazn in amerika in a kleyn shtetele..
First line:איז געקומען צו פֿאָרן אַ חזן אין אַמעריקע אין אַ קלײן שטעטל אַן...
Track comment: Recorded under title "A Chasand'l In America".

Title: A Yidish Lidele -- אַ ייִדיש לידעלע
Author: Osovitsky, Shimon -- אָסאָװיצקי, שמעון
Composer: Osovitsky, Shimon -- אָסאָװיצקי, שמעון
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 696
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Track comment: Includes reference to Levine's flight.
Language: Yiddish

Title: A Yidish Meydl Darf A Yidishn Boy -- אַ ייִדיש מײדל דאַרף אַ ייִדישן בױ
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: TheaterInstructional
Subject: Advice/Intermarriage/
Transliteration: Alb J-024(a)1
Translation: Alb J-024(a)1
Additional song notes: From the musical "A Night In California"
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 702
Vocal Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Meydele, du sheyns, vart oys ayn oygnblik, her nor vos…
First line (Yiddish):מײדעלע, דו שײנס, װאַרט אױס איין אױגנבליק, הער נאָר װאָס איך...
Language: Yiddish

Title: Di Grine Lina -- די גרינע לינאַ
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 3615
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: A sheyne moyd, a zaftike, a freylekhe, a glustike,
First line (Yiddish):אַ שײנע מױד, אַ זאַפֿטיקע, אַ פֿרײלעכע, אַ גלוסטיקע,
Language: Yiddish

Title: In Odes, In Odes -- אין אָדעס
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Sandler, Peretz -- סאַנדלער, פּרץ
Genre: Theatre/Place/Nostalgia
Subject: Odessa/Prostitute/Moldovanke
Song Comment: From the Gilrod-Sandler musical "Volodke in Odes".
Origin: Alb S-081(d)
Transliteration: Alb S-081(d)/Alb B-075(a)/Peppler 2, p 112
Translation: Alb S-081(d)/Alb K-074(a)/Alb B-075(a)/Ephemera 1273/Peppler 2, p 112
Music: Ephemera 1273/Peppler 2, p 112
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 7405
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Nunkele, mayn kleyninke, zisinke, sheyninke, in Odes veln...
First line (Yiddish):נונקעלע, מײַן קלײנינקע, זיסינקע, שײנינקע, אין אָדעס װעלן מיר..
Track comment: From the Gilrod-Sandler musical "Volodka In Odes".
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Pop

Title: Mayn Surele -- מײַן שׂרהלע
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 9998
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Bin gelofn, gut, hot getoygn, nit, do gebn oyf ir a kuk,
First line:בין געלאָפֿן, גוט, האָט געטױגן, ניט, דאָ געבן אױף איר אַ קוק,

Title: Khasene In Tshijeve -- חתונה אין צישיעװ
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 8105
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Iz dort geven a khasene, an emese yidishe khasene,
First line:איז דאָרט געװען אַ חתונה, אן אמתע ייִדישע חתונה,

Title: Oy Gevalt, Vos Hob Ikh Oysgefirt -- אױ געװאַלט, װאָס האָב איך אױסגעפֿירט
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 11723
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Vos ikh hob oysgefirt, zol es take lebn,
First line (Yiddish):װאָס איך האָב אױסגעפֿירט, זאָל עס טאַקע לעבן
Language: Yiddish

Title: Peysekh Tsayt -- פּסח צײַט
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 12205
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Der Yid hot nebakh, shver, di arbet...
First line:דער ייִד האָט, נעבעך, שװער די אַרבעט...

Title: Sha Sha Es Zol Zayn Shtil -- שאַ שאַ עס זאָל זייִן שטיל
Also known as: Oy Iz Dos A Rebetsn
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Author: Moskowitz, Joseph
Composer: Moskowitz, Joseph
Composer: Moskowitz, Joseph
Composer: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Genre: Theatre/Vaudville/Humorous
Subject: Rebe/Rebetsn/Khasidim/Food
Origin: ML PYS 148
Transliteration: Alb K-007(b)/ML PYS 148
Translation: Alb K-030(b)/ML PYS 150
Music: Kammen Jaf 06/ML PYS 148
Additional song notes: Gottlieb credits Moskowitz as composer. Others credit King as composer,

Related information in folder 401:On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 11734
Vocal Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Sha sha, es zol zayn shtil, der rebe geyt in shul,
First line (Yiddish):שאַ שאַ, עס זאָל זײַן שטיל, דער רבּי גײַט אין שול,
Language: Yiddish

Title: Vot Ken You Makh? Es Iz Amerike! -- װאָט קען יו מאַך? עס איז אַמעריקע?
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Shund/Humor
Subject: Customs/America/Europe/Life Style/
Transliteration: Alb K-030(c)/Alb G-048(d)/Alb K-059(e)/Ephemera 1458
Translation: Alb K-030(c)/Alb K-059(e)/Ephemera 1458
Additional song notes: How do you figure it out ? What can you do? It's America See Ephemera 1458 - Aaron lebedeff credited with lyrics Sholom Secunda with music
On album: L-002(c) (Aaron Lebedeff Sings Fifteen Favorites of .. Yiddish Theatre)
Track ID: 16752
Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: Keyn amerike tsu kumen, hob ikh keyn mi geshport,
First line:קײַן אַמעריקע צו קומען, האָב איך קײן מי געשפּאָרט,
Track comment: Recorded under "What Can You Mach S'iz America"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu