Look up album L-027(a)


Album title: Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL
Album ID: L-027(a)
Format: 33 1/3 rpm 10"
Publisher: Lido DLS 25001 Oriole
Language: English/Yiddish
Genre: Theater/Cabaret
Where Produced: England
Number of Tracks: 8
Additional Notes: Liner notes in French, but English titles are given on front album cover.

Contents:


Title: Gypsy Revel
Composer: Laudan, Stanley
Genre: Instrumental
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 5833
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Ensemble Conductor Laudan, Stanley
Trumpet Farwel, Grisha
Style: Instrumental/Fox Trot

Title: Az Der Rebe... -- אַז דער רבי...
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 1749
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Vocal/Ensemble Conductor Laudan, Stanley
First line: Ven der rebe geynetst, ven der rebe geyetst, geyetsn ale...
First line (Yiddish):װען דער רבּי גײנעצט, װען דער רבּי גײנעצט, דײנעצן אַלע חסידימלעך
Track comment: Recorded under title "Rebbe".
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: I'm Gonna Dance At Your Wedding
Author: Laudan, Stanley
Composer: Laudan, Stanley
Subject: Wedding/Dance/Celebration
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 7022
Author Heat
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Vocal/Ensemble Conductor Laudan, Stanley
First line: I'm gonna dance, dance at your wedding, I'm gonna turn...
Language: English
Style: Pop/Klezmer

Title: Hamavdil (Rumshinsky) -- המבדיל (רומשינסקי)
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject: Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
Transliteration: Alb H-002(a)
Translation: Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 6047
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Vocal/Ensemble Conductor Laudan, Stanley
First line: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew\Yiddish):המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Language: Hebrew\Yiddish
Style: Concert

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 9950
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Vocal/Ensemble Conductor Laudan, Stanley
First line: Ikh bin gevezn in di gantse velt, ikh hob gezen yeder...
First line (Yiddish):איך בין געװעזן אין די גאַנצע װעלט, איך האָב געזען יעדער...
Language: Yiddish
Style: Latin

Title: Rock'n Roll Kozatsky
Composer: Laudan, Stanley
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 12851
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Ensemble Conductor Laudan, Stanley
Arranger Brown, Jacky
Track comment: Russian Melody

Title: The Klezmer
Composer: Laudan, Stanley
Genre: Novelty
Subject: Memory/Klezmer/Place/Fintshoke/People/Occupations
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 15109
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Vocal/Ensemble Conductor Laudan, Stanley
First line: This is a story, a true one, a very old story but always...
First line:אין אַ קלײן שטעלע װאָס האָט געהײסן פֿינטשאָקאַ, דאָס לעבן טאַקאַ...
Language: English/Yiddish
Style: Klezmer/Narration

Title: Yiddisher Samba -- ייִדישער סאַמבאַ
Also known as: Samba Yiddish
Author: Laudan, Stanley
Composer: Laudan, Stanley
Genre: Theater/Samba/Novelty
On album: L-027(a) (Stanley Laudan and his Ensemble YIDDISH COCKTAIL)
Track ID: 17520
Artist: Stanley Laudan Ensemble
Vocal/Ensemble Conductor Laudan, Stanley
First line: Yidishe samba, di yidishe samba, es ritmen, es ...
Language: English/Yiddish
Style: Latin/Samba/Pop

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu