Look up album M-043(b)


Album title: Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei
Album ID: M-043(b)
Format: Audio CD
Publisher: MM Production 01 00 2004
Date of Issuance: 2004
Playing Time: 52:25
Language: Hebrew/Ladino/Aramaic/Judeo Arabic
Provenance: 2006
Genre: Folk/Meghnagi Compositions
Where Produced: Italy
Number of Tracks: 11

Contents:


Title: Morena Ne Llaman
Also known as: Morena
Genre: Ladino/Folk/Sephardic
Subject: Love/Color
Origin: Alb G-034(a)
Translation: Alb G-034(a)
Additional song notes: They call me the dark girl, but I was born white.
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33296
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Nai Mohamed, Abdullah
Violino Cossu, Carlo
Oud Tawil, Saleh
First line: Morena me llaman, yo blanca naci, di pasear, galana,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Ladino
Style: Sephardic/Concert
Length: 4:40

Title: Kiria Ya Memti
Author: Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Author: Shabazi, Abba Shalom -- שבּזי, אבּא שלום
Genre: Sephardic
Subject: Place/Jerusalem/Longing
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33297
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Sephardic/Concert
Length: 4:41

Title: Fi Halami Nel Sogno
Author: Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Genre: Sephardic
Subject: Dream/Love/Peace
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33298
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Violin Cossu, Carlo
Oud Tawil, Saleh
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Tripoli's Judeo Arabic
Style: Sephardic/Concert
Length: 5:22

Title: Itkaddash
Genre: Sephardic
Subject: Twin Towers
Additional song notes: Subtitled 11 Septembre 2001 Based upon "Kaddish"
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33299
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Cymbolom Serban, Marian
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Aramaic
Style: Sephardic/Concert
Length: 4:50

Title: Esa Einai (Meghnagi) -- אשׂא עיני (מעגהנאַגי)
Genre: Sephardic/Prayer
Subject: Peace/Hope
Origin: Tanakh v.2 1729
Translation: Tanakh v.2 1729
Additional song notes: Subtitled "10 Septembre 2002" Based partially on Psalm 121:1-2
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33300
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Violin Cossu, Carlo
Percussion Fiore, Pepi
Chitarra Puglielli, Nicola
Cymbalom Serban, Marian
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Sephardic/Concert
Length: 2:31

Title: Salmo
Author: Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Genre: Sephardic/Religious
Additional song notes: Composed partially of Miriam Meghnagi lyrics and Psalms 5:11 and 132:18
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33302
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Percussion Fantini, Paolo
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Tripoli's Judeo Arabic
Style: Sephardic/Concert
Length: 5:44

Title: Yodokha Rayoni -- יודוך רעיוני
Also known as: Yodukhah
Author: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre: Zmiros/Table Song/Hymn
Subject: PraiseShepherd/God/Shabos/Sabbath/Rest/Food/Salvation
Origin: Cardozo 49
Transliteration: Cardozo 48
Translation: Cardozo 49
Music: Cardozo 48
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33303
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Vocal Meghnagi, David -- מגנגי, דוד
Nai Mohamed, Abdullah
Oud Tawil, Saleh
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Sephardic/Concert/Duet
Length: 3:54

Title: Juego Di Siempre
Genre: Sephardic/Wedding/Folk
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33304
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Violin Cossu, Carlo
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Ladino
Style: Sephardic/Concert
Length: 4:17

Title: Ya Babur
Author: Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Genre: Sephardic
Subject: Hope/Wanderings
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33305
Nai Mohamed, Abdullah
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Violin Cossu, Carlo
Oud Tawil, Saleh
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Tripoli's Judeo Arabic
Style: Sephardic/Concert
Length: 5:42

Title: Ya Lali
Author: Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Genre: Sephardic
Subject: Longing/Love/Hope/Sorrow/Loss/Peace
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33306
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Tripoli's Judeo Arabic
Style: Sephardic/Concert/Acapella
Length: 5:44

Title: Shirat Miriam
Author: Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Genre: Sephardic
Additional song notes: Meghnagi's version of the Canticle of Moses. Liner noters refrer to Exodus 15:2 (inspired by a folk theme)
On album: M-043(b) (Miriam Meghnagi / Dialoghi Mediterranei)
Track ID: 33307
Vocal Meghnagi, Miriam -- מגנגי, מרים
Guitar Barlev, Shlomo
Violin Cossu, Carlo
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Sephardic/Concert
Length: 4:43

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu