The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele

Album ID:
R-034(k)
Format:
Audio CD
Publisher:
Traditional Crossroads CD 4342
Date of issuance:
2010
Language:
Yiddish/Hebrew
Provenance:
Purchase Traditional Crossroads via internet, September 2010
Genre:
Chassidic/Nigunim/Yiddish
Where produced:
New York, NY
Number of tracks:
11

Contents

Reboynu Shel Olam — רבּוֹנוֹ של עלוֹם
Genre:
ReligiousLiturgical/Prayer
Subject:
Omer/Counting/Purification
Translation:
Vorbei 270
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36698
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
Trombone:
Zawel, Ryan
Percussion:
Oxford, Josh
First line:
Reboynu shel oylom, Du bist dokh undzer foter, un mir zaynen dayne kinder.
First line (Yiddish):
רבונו־של־עולם, דו ביסט דאָך אונדזער פֿאָטער, און מיר זײַנען דײַנע קינדער.
Language:
Yiddish
Style:
Chassidic/Concert/Klezmer/Chabad
Length:
6:55
Nigun of Reb Mendel Futterfass — ניגון פֿון ר' מענדעלע פּוטערפֿאַס
Genre:
Klezmer/Chassidic/Lubavitsh
Subject:
Good/Bad/Happiness
Origin:
Alb R-034(k)
Transliteration:
Alb R-034(k)
Translation:
Alb R-034(k)
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36699
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
First line:
Tsi azoy, tsi azoy, tsi azoy freylekh darf men zayn
First line (Yiddish):
צי אַזוי, צי אַזוי, צי אַזוי, פֿריילעך דאַרף מען זײַן.
Language:
Yiddish
Style:
Chassidic/Concert/Klezmer/Chabad
Length:
5:09
Nign of R. Mikhl Zloczower — ניגון פֿון ר' מיכל זלאָטשעווער
Genre:
Nigun/Chassidic
Additional song notes:
Recorded with Nign Simkhe (Chabad)
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36700
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
Trombone:
Zawel, Ryan
Percussion:
Oxford, Josh
Style:
Nigun/Chassidic/Concert/Klezmer
Length:
7:31
A Sudenyu — אַ סועדהניו
Also known as:
Meshiekhs Sudenyu
Also known as:
Vos Vet Zayn Az Meshiekh Vet Kumen
Also known as:
Zog Zhe Rebenyu
Genre:
Folk/Messiah/Meshiekh/Khasidic
Subject:
Feast/Messiah/Meshiekh/Food/Great Ox/Leviathan/Torah/Dance/
Origin:
Alb B-007(b)/Vinkov 3106)/ML PYS 170/
Transliteration:
ML PYS 170/Alb A-036(a)/Alb B-007(b)/Vinkov 3106/Alb R-034(k)
Translation:
ML PYS 170/Vinkov 3106/Alb A-036(a)/Alb B-07(b)/Alb R-/034(k)/Alb V0310
Music:
ML PYS 170/Vinkov 3 106
Related information in folder 453:
Document type:
Article
Author:
Philologos
Publisher:
Forward
Date:
9/1/2000
Comments:
Discussion of the term "shor ha-bor and Yaym, Ha-meshumor".
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36701
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
First line:
Zog zhe Rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):
זאָג זשה רביניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer/Concert/
Length:
5:22
Esn Est Zikh — עסן עסט זיך
Author:
Balkin, Tuvia — באַלקין, טוביה
Composer:
Balkin, Tuvia — באַלקין, טוביה
Genre:
Chassidic/Instructive/Lubavitch
Subject:
Eating/Drinking/Study/Learning/Living
Origin:
Alb C-005(d)/Alb C-005(b)
Transliteration:
Alb C-005(d)/Alb C-005(b)
Translation:
Alb C-005(b)
Additional song notes:
Recorded with Dem Modzitzer Rebns Nigun
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36702
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
Trombone:
Zawel, Ryan
Percussion:
Oxford, Josh
First line:
Esn est zikh, trinkn trinkt zikh, vos zol men tun az es davent zikh nihsht?
First line (Yiddish):
עסן עסט זיך, טרינקן טרינגט זיך, װאָס זאָל מען טון אַז עס דאַװענט זיך נישט?
Language:
Yiddish
Style:
Folk/Chabad/Concert/Klezmer
Length:
4:55
Geloybt Bistu — גילויבט ביסטו
Author:
Kusson, Rabbi Shmaaya
Genre:
Prayer
Subject:
Praise/Soul/Morning/Eving/Faith/Restoration/Daily
Transliteration:
Alb R-034(k)
Translation:
Alb R-034(k)
Additional song notes:
Praised Are You Recorded with Nigun Simkhe (Chabad) Text attributed to Kusson
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36704
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
Trombone:
Zawel, Ryan
Percussion:
Oxford, Josh
Yiddish Adaptation:
Klagsbald, Chuna Wolf
First line:
Oydeh lo'keyl, leyvov khoyker, be'ron ya'khad, kokhver boyker.
First line:
אודה לקל, לבב, ברן יחד, כנבי בוקר.
Language:
Hebrew/Yiddish
Style:
Klezmer/Concert
Length:
8:28
A Dudele — אַ דודעלע
Also known as:
Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:
Religious
Subject:
Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin:
Kotylan 36Album/L-038(d)
Transliteration:
Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Translation:
Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Music:
Kotylan 37
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36705
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
Trombone:
Zawel, Ryan
Percussion:
Oxford, Josh
First line:
Reboynu shel olam, Ikh vel far dir a dudele zingen,
First line (Yiddish):
רבוֹנוֹ של עוֹלם, איך װעל פֿאַר דיר אַ דודעלע זינגען,
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Klezmer/
Length:
5:54
Nign Hisvaadus (Chabad 103 A) — ניגון התועדוּת (חבּ"ד 103 א)
Genre:
Nigun/Chassidic/Wedding
Additional song notes:
Melody For A Gathering
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36706
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
Style:
Nigun/Klezmer/Concert/Chabad
Length:
3:34
Omar Hashem L'Yaakov — אמר ה' ליעקב
Also known as:
Isaiah 44:02
Also known as:
Omar Adoshem L'Yakov
Genre:
Religious/Biblical
Subject:
Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:
Pasternak CH 14/Alb S-041(g)/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/
Transliteration:
Pasternak CH 71/Alb Y-003(a)/Alb F-005(a)
Translation:
Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/Alb F-005(a)
Additional song notes:
Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36696
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Clarinet/Musical Direction:
Rubin, Joel
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Cello:
Roberts, Hank
Tsimbl:
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Trombone:
Zawel, Ryan
Percussion:
Oxford, Josh
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First line:
Omar hashem l'yakoyv, yo tate yo, yo foter, yo, al tiro avdi yakoyv,…
First line:
אמר השם ליעקב, יאָ טאַטע יאָ, יאָ פֿאָטער יאָ, אל תירה עבדי יעקב…
Language:
Hebrew/Yiddish
Style:
Chassidic
Length:
6:21
Nigun of Reb Meir Shapiro of Lublin — ניגון פֿון ר' מאיר שאַפּיראָ פֿון לובלין
Genre:
Klezmer/Chassidic/Liturgy
Subject:
Children/Faith/Compassion/Prosperity
Origin:
Alb R-034(k)
Transliteration:
Alb R-034(k)
Translation:
Alb R-034(k)
Additional song notes:
Text is the song "Zaro Khayo" Music for the Prelude was written by Joel Rubin
On album:
R-034(k) (The Joel Rubin Ensemble / The Nign of Reb Mendele)
Track ID:
36697
Artist:
The Joel Rubin Ensemble
Vocal:
Silberstein, Rabbi Eli
First Violin:
Chernyavsky, David
Second Violin:
Chernyavsky, Anastasia
Tsimbl (Hammered Dulcimer):
Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Cello:
Roberts, Hank
First line:
Zaro khayo vekayomo. Zaro di lo yifsuk.
First line:
זרעא חיא וקימא זרעא די לא יפסוק
Language:
Aramaic/Yiddish
Style:
Chassidic/Concert/Klezmer
Length:
8:09