Look up album S-004(e)


Album title: The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת
Album ID: S-004(e)
Publisher: Neginah NR 1201

Contents:


Title: Adir Oyom Venora -- אדיר איום
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 887
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Modzitser Choral Ensemble
Track comment: O Mighty and Fearful One, in my anguish I beseesh you,
Language: Hebrew

Title: Askinu Sudoso -- אתקינו סעוּדתא
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 1549
Composer Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Modzitser Choral Ensemble
First line: Askinu sudoso dim'hemnuso, Shlemosos khedvoso d'malko...
First line (Hebrew):אתקינו סעוּדתא דמהימנוּתא שלימתא חדותא דמלכּא קדישא,
Track comment: "Prepare a feast of faith dedicated to the Holy KIng."
Language: Hebrew

Title: Bemotsey -- בּמוצאי
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 2211
Author Minorsi, Rabbi Jacob (12th Cent)
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Modzitser Choral Ensemble
Track comment: At the termination of the day of rest, relieve your...
Language: Hebrew

Title: Hamavdil (Taub) -- המבדיל (טאוב)
Author: Khayat, Isaac Ibn
Composer: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration: Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Music: Pasternak CH 76
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 6035
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew):המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Language: Hebrew
Style: Chassidic

Title: Ish Khosid (Heb) -- איש חסיד
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 7513
Composer Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Author Khazak, Yishai ben Mordecai
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Modzitser Choral Ensemble
Track comment: 12th Century, Based on narrative from Midrash
Language: Hebrew

Title: Ki Besimkha Tetsun (Isaiah 055:12) -- כּי בֿשׂמחה תצאוּן (ישעיה נה)
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 8329
Composer Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Modzitser Choral Ensemble
First line: Ki besimkha tetsun Uve shalom tuvalun.
First line:כּי בּשׂמחה תצאוּן וּבשלוֹם תוּבלוּ.
Track comment: For ye shall go out with joy, and be led forth with peace.

Title: Omar Hashem L'Yaakov (Israel) -- אמר ה' ליעקב (ישראל)
Composer: Israel, Rabbi Of Modzits
Genre: Religious/Biblical
Subject: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin: Pasternak CH 14/Alb S-004(j)
Transliteration: Pasternak CH 71
Translation: Pasternak CH 145
Additional song notes: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 11443
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Vocal Modzitser Choral Ensemble
First line: Omar Hashem l'Yaakov, al tiro avdi Yaakov, bokhar Hashem...
First line (Hebrew):אמר ה' ליעקב אל תּירא עבדי יעקב, בּחר ה' בּיעקב אל תּירא עבדי...
Track comment: The Lord said to Jacob, "Fear not my servant Jacob"
Language: Hebrew
Style: Khasidic/Modzitser/Waltz

Title: Riked (Modzitser, Nign) -- ריקוד (מודזיצער, ניגון)
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 12799
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Modzitser Choral Ensemble

Title: Ogil Vesemakh (Taub) -- אגיל ואשמח (טאוב)
Composer: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Genre: Religious/Chassidic/
Subject: Elijah/Shabos/Melave Malke
Origin: Bugatch 240
Transliteration: Bugatch 240
Music: Bugatch 240
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 11399
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Vocal Modzitser Choral Ensemble
First line: La la, ogil vesemakh, la la, besimkhas tora,
First line (Hebrew):לאַ לאַ, אגיל ואשׁמח, לאַ לאַ, בּשׂמחת תּוֹרה, לאַ לאַ, בּה יבא צדק.
Language: Hebrew
Style: Chassidic

Title: Veheyshiv Lev Avot -- והשיב לב אבות
Also known as: Malachi 03:24
Genre: Biblical/Prophet
Subject: Parents/Children/Understanding
Origin: Tanakc v.2 1542
Translation: Tanakh v.2 1542
Additional song notes: And he shall turn the heart of the fathers to the children And the heart of the children to their fathers
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 16320
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Vocal Modzitser Choral Ensemble
First line:הני אוֹכי שלח לכם את אליה הנביא לפני בּוֹא יוֹם יהיה הגדוֹל...
Track comment: Behold, I will send you Elijah the prophet,

Title: Viyiteyn Lekho (Genesis 27:28) -- ויתּן לך (בּראשית כז)
On album: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker -- ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID: 16635
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Modzitser Choral Ensemble
First line:ויתּן לך האלהים מטל השמים וּמשמני הארץ ורב דגן ותירש.
Track comment: "So God give thee of the dew of heaven, and of the fat..."

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu