Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר

Album ID:
S-091(a)
Format:
Cassette (2)
Publisher:
Two Cassettes 20052/4 קסט סט

Contents

Al Kol Eyle — על כּל אלה
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Israeli/Pop
Subject:
Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/
Origin:
DeRoy 46/Alb G-035(b)
Transliteration:
CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)
Translation:
DeRoy 46/Alb S-047(c)
On album:
S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
Track ID:
21536
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Arranger:
Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד
First line:
Al hadvash veal haokets, al hamar vehamatok,
First line (Hebrew):
על הדבש ועל העוקץ, על המר והמתוק, על בּתּנו התינוקת שמור עלי..
Language:
Hebrew
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
Also known as:
Jerusalem Of Gold
Also known as:
Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Place/Israeli
Subject:
Jerusalem/67 War
Song comment:
Yiddish Translation Ephemera 250
Origin:
Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration:
Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation:
G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music:
Netzer 21
Related information in folder 528:
Comments:
1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version
On album:
S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
Track ID:
21546
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Arranger:
Caspi, Zvika — כּספּי, צבֿיקה
First line:
Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):
אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Language:
Hebrew
Zemer Noded (Shemer, Medley) — זמר נודד, שמר, מעדלי)
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
On album:
S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
Track ID:
21548
Artist:
Tal, Mikhal & Ve'hakhevraya — טל, מיכל ולהקת החבריה
arranger:
Koren, Gidi — קורן, גידי
First line:
Haderekh aruka hi verabat hadar, kulam holkhim baderekh...
First line (Hebrew):
הדרך ארוכּה היא ורבּת הדר, כּולם הולכים בּדרך עד סופה המר,
Track comment:
Shalom/ Ze'hirut Bonim
Language:
Hebrew
Hoy Artsi Moledeti — הוי ארצי מולדתי
Author:
Tshernikhovski, Saul — טשרניחובסקי, שאול
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Literary Origin/Zionist
Subject:
Homeland/Heritage/
Origin:
Alb G-035(b)
Related information in folder 330:
Document type:
Text
Author:
Shaul Tshernikhovski
Comments:
Hebrew text, translation and transliteration.
On album:
S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
Track ID:
21558
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Arranger:
Aldema, Gil — אלדמע, גיל
First line (Hebrew):
הוי ארצי, מולדתי הר טרשים קרח עדר עלפה שה וגדי זהב הדר שמח..
Language:
Hebrew
Al Kol Eyle — על כּל אלה
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Israeli/Pop
Subject:
Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/
Origin:
DeRoy 46/Alb G-035(b)
Transliteration:
CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)
Translation:
DeRoy 46/Alb S-047(c)
On album:
S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
Track ID:
21562
Artist:
Tal, Mikhal — טל, מיכל
arranger:
Koren, Gidi — קורן, גידי
First line:
Al hadvash veal haokets, al hamar vehamatok,
First line (Hebrew):
על הדבש ועל העוקץ, על המר והמתוק, על בּתּנו התינוקת שמור עלי..
Track comment:
Through the pain and through the pleasure,
Language:
Hebrew