W-017(d)

Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט

Album ID:
W-017(d)
Publisher:
CD OYF004 CD

Contents

Kaddish Khasidishe — קדיש חסידישע
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24990
Vocal:
Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Artist:
Mayrent, Sherry
First line:
Yisgadal vyiskadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:
יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Track comment:
Recorded under "The Chasidic Kadish" קדיש" חסידישער "דער
Khevre Nit Gezorgt (Instr) — חבֿרה ניט געזאָגט
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24992
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Musical Director:
Mayrent, Sherry
Khasidim Tants — חסידים טאַנץ
Genre:
Klezmer/Instrumental/Dance
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24975
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Musical Director:
Mayrent, Sherry
Avrom Tate — אַבֿרהם טאַטע
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24976
Author/Composer/Vocal:
Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Musical Director:
Mayrent, Sherry
First line:
Avram (4) tate, vos hostu gemakht, host avegeshikt mayn...
First line (Yiddish):
אַבֿרמם (4) טאַטע, װאָס האָסטו געמאַכט, באָסט אַװעגעשיקט מײַן ברודער,
Language:
Yiddish
Dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn (Yampolsky) — דרעמלען פֿױגל אױף די צװײַגן (יאַמפּאָלסקי)
Also known as:
S'dremlen Feygl Oyf Di Tsvaygn
Author:
Rudnitski, Leah — רודניצקי, לאה
Author:
Rudnitski, Leah — רודניצקי, לאה
Composer:
Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
Composer:
Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre:
Viglid/Lullaby/Holcaust/Lament
Subject:
Birds/Tree/Branches/Sleep/Child/Parents
Origin:
Kaczer 87/Alb D-004(g)/Alb C-015(a)/Alb V-001(a)/Alb M-029(a)/
Transliteration:
Alb K-014(a)/Alb M-029(a)/Alb R-007(c)/Alb Z-010(g)/Alb C-015(a)/Alb J-034(a)
Translation:
Alb C-015(a)/Alb K-014(a)/Alb D-004(g)/Alb F-032(c)/Alb G-006(b)/Alb J-034(a)
Music:
ML WAH 57/Ephemera 632/Green
Additional song notes:
Same melody as "S'iz Keyn Broyt In Shtub Nishto." Birds Drowse On The Branches See pamphlet in Book Index (short title "Green") Franklin Call # 1621 G 733 F7 1994 for Yiddish text, translation and transliteration. The pamphlet is boxed in a folio sized folder.
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24978
Vocal:
Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Musical Director:
Mayrent, Sherry
First line:
Dremlen feygl oyf di tsvaygn, shlof, mayn tayer kind,
Track comment:
Der Yidisher Soldat In Di Trenches/ Tsurik Fun Der Milkhome
Der Yidisher Soldat In Di Trenches — דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס
Composer:
Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:
Klezmer/Terkish/Doyne/Concert
Additional song notes:
The Jewish Soldier In The Trenches
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24979
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Musical Director:
Mayrent, Sherry
Track comment:
Dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn/ Tsurik Fun Der Milkhome
Style:
Instrumental
Tsurik Fun Der Milkhome (Instr) — צוריק פֿון דער מלחמה (אינסטר)
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24980
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Musical Director:
Mayrent, Sherry
Track comment:
Dremlen Foygl Oyf Di Tsvaygn/ Der Yidisher Soldat In Di...
Di Nodl Un Di Shpiz — די נאָגל און די שפֿיז
Also known as:
The Spear And The Needle
Author:
Shtaynbarg, Eliezer — שטײַנבאַרג, אליעזר
Genre:
Literary Origin/Fable/Tool/Inanimate Object
Subject:
Needle/Spear/Bayonet/Weapon/Rifle/Killing/Creativity
Origin:
Shtaynberg Fables 20/Shtaybarg Mesholim 55
Translation:
Shtaynberg Fables 21
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24983
Vocal/Translator:
Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
First line:
A man once came home from the war, and tossed his weapons...
Language:
English
Style:
Spoken Word
Length:
2:28
Rumeynishe Khosidl (Instr) ) — רומײנישע חסידל (אינסטר)
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24984
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Artist:
Mayrent, Sherry
Kadsheynu — קדשנו
Also known as:
Kadsheynu Bemitsvotekha
Also known as:
Kadsheynu Bemitsvoysekhu
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24987
Vocal:
Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Artist:
Mayrent, Sherry
First line:
Kadsheynu bemitsvosekho vesen khelkeynu besorosekho...
First line (Hebrew):
קדשנוּ בּמצוותיך ותן הלקנוּ בּתורתך. שׂבּענו מטוּבך ושׂמחמוּ בּישוּעתך
Language:
Hebrew
Tfile Far A Tsebrokhener Velt — תּפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24988
Author/Composer/Artist:
Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Artist:
Mayrent, Sherry
First line:
Bashomayim, tsvishn volkns, vern shtern geboryn;
First line:
בשמים צװישן װאָלקנס װערן שטערן געבױרן, נעענטער אין אַ שכניש...
Track comment:
In the heavens among clouds, stars are being born;
Hineni Heoni (Mayrent) — הנני העני (מאַירענט)
Genre:
Religious/Yom Kippur/
Subject:
Repentance/Supplication/Humility/Absolution/Sins/Confession
Origin:
Ephemera 927
Translation:
Ephemera 927
On album:
W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
Track ID:
24989
Artist:
Wholesale Klezmer Band
Artist/Clarinet/Composer:
Mayrent, Sherry
Style:
Instrumental

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu