Look up album Y-023(a)


Album title: The Yale Klezmer Band Hora With Onions
Album ID: Y-023(a)
Publisher: Cassette Privately Issued

Contents:


(Error: Cannot display trackrec number 25398 -- Contact diglib@pobox.upenn.edu to have this fixed)

Title: Der Shtiler Bulgar -- דער שטילער בולגאַר
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Song Comment: Predecessor to "And The Angels Sing"
Music: Comp Klez 40
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24153
Artist Yale Klezmer Band
Style: Instrumental

Title: Yas -- יאַס
Also known as: Mayn Shtetele Yas
Also known as: Mayn Shtetl Yas
Author: Kletter, Max -- קלעטער, מאַקס
Composer: Kletter, Max -- קלעטער, מאַקס
Genre: Place/Memory
Subject: Shtetl/Yas/Home
Origin: GYF 56/Alb F-024(e)
Transliteration: Alb K-07(b)/GYF 59
Translation: GYF 59
Music: GYF 57

Related information in folder 804:On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24154
Artist Yale Klezmer Band
Track comment: Preceded by a Doyne
Style: Instrumental

Title: Tshernovitser Bulgar (Instr) -- טשערנאָװיצער בולגאַר
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24155
Artist Yale Klezmer Band
Track comment: Recorded under "Chernowitzer Bulgar"

Title: Fidl Doyne (Instr) -- פֿידל דױנע
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24156
Artist Yale Klezmer Band
Track comment: Recorded under "Violin Doina"

Title: Araber Tants -- אַראַבער טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish/Oriental Sephardic Melody
Music: Comp Klez 55
Additional song notes: Arab Dance
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24157
Artist Yale Klezmer Band
Track comment: Based on Naftule Brandwine recording
Style: Instrumental

Title: Hora Mit Tsibeles -- האָראַ מיט ציבעלעס
Genre: Klezmer/Instumental/Romanian Hora
Music: Comp Klez 48
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24158
Artist Yale Klezmer Band

Title: Khasene Lid (Ellstein) -- חתונה ליד (עלשטײַן)
Also known as: Khasene Tants
Also known as: A Khasene Lid
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater
Subject: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24159
Artist: Yale Klezmer Band
Track comment: Recorded under "The Wedding Dence"
Style: Instrumental

Title: Lebedik Un Freylekh (Perlmutter et al) -- לעבעדיק און פֿרײלעך (פּערלמוטער א" א")
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24160
Artist: Yale Klezmer Band
Style: Klezmer/Instrumental/Freylekhs

Title: Firn Di Mekhutonim Aheym -- פֿירן די מחותּנים אַהײם
Also known as: Oriental Melody (Instr)
Also known as: Street Song
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
Subject: In Laws
Music: Comp Klez 44
Additional song notes: Accompaning the In-Laws Home Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24161
Artist Yale Klezmer Band
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Bolter Bulgar -- באָלוער בולגאַר
Genre: Klezmer/Instrumental
Song Comment: "Motl Der Apreyter" and "Vu Bistu Geven" sung to same melody
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24162
Artist Yale Klezmer Band
Style: Instrumental/Freylekhs

Title: Naftule Shpilt Far Dem Rebn -- נפֿתּלי שפּילט פֿאַר דעם רבּן
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Naftule Brandwein sometime credited as composer.
Additional song notes: Naftule Plays For The Rebbe
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24163
Artist Yale Klezmer Band

Title: A Nakht In Gan Eydn -- אַ נאַכט און גן-עדן
Composer: Kandel, Harry -- קאַנדעל, האַרי
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music: Comp Klez 38
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24164
Artist: Yale Klezmer Band

Title: Dos Keshenever Shtikele -- דאָס קעשענעװער שטיקעלע
Composer: Traditional
Genre: Place/Folk
Subject: Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration: K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation: K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes: Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24165
Artist: Garcia, Rachel & Yale Klezmer Band
Style: Instrumental

Title: Baym Rebn In Palestina -- בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
Also known as: Kramtweiss Steps Out
Composer: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Genre: Instrumental/Klezmer/Hora
Music: Comp Klez 46
On album: Y-023(a) (The Yale Klezmer Band Hora With Onions)
Track ID: 24166
Composer Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Artist Yale Klezmer Band
Style: Instrumental

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu