Contents:
Title: Bughici's Khosidl -- בוגהיסיס חסידל
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42078
Accordion Stan, Peter
Percussion Licht, David
Violin Strom, Yale
Style: Instrumental/Klezmer/Jazz
Length: 7:01
Title: Kalarasher Bulgar
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42079
Accordion Stan, Peter
Bass Sprotte, Bert
Percussion Licht, David
Violin Strom, Yale
Style: Instrumental/Klezmer/Jazz
Length: 8:07
Title: Svalava Kozatshok
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42070
Accordion Stan, Peter
Bass Sproket, Peter
Percussion Licht, David
Violin Strom, Yale
Style: Instrumental/Dance/Klezmer
Length: 4:35
Title: Murmelshteyn's Nigun
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42071
Guitar Benedetti, Fred
Hand percussion/Flute/Tenor Sax Sprague, Tripp
Bass Pekarek, Jeff
Violin/Hand Percussion/ Strom, Yale
Style: Instrumental/Jazz/Klezmer
Length: 6:54
Title: Szol A Kakas Mar -- סול א קאקאש מאר
Also known as: Der Hon Hot Shoyn Gekreyt
Genre: Khasidic
Subject: Rooster/Cock/Dawn/Crowing/Bird/Sins/Temple
Origin: Alb W-008(a)
Translation: Alb V0310
Music: Pasternak BHN 147
Additional song notes: See Pasternak BHN 147 for background info/See Also R-030(a) "Green Cock Nigun"
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42072
Accordion Stan, Peter
Bass Sproket, Peter
Percussion Licht, David
Vocal Schwartz, Elizabeth
Violin Strom, Yale
First line: Szol a kakas mar zold erdoben, sik mezoben setal egy madar di micoda madar?
Language: Hungarian
Style: Concert/Chassidic
Length: 6:29
Title: Stoliner Shers I & II
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42073
Accordion Stan, Peter
Bass Sproket, Peter
Violin Strom, Yale
Style: Klezmer/Concert/Dance
Length: 4:04
Title: Meyen Nigen
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42074
Guitar Benedetti, Fred
Flute Sprague, Tripp
Bass Pekarek, Jeff
Style: Concert/Classical(?)
Length: 2:13
Title: Vemen Veln Mir Dinen Brider? -- וועמען וועלן מיר דינען ברידער?
Genre: Folk/Solder/Lament
Subject: Tsar/Service/Food/Borsht/Bread/Cot/Barracks/Boots
Origin: Alb A-053(a)
Transliteration: Alb A-053(a)
Translation: Alb A-053(a)
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42075
Guitar Benedetti, Fred
Vocal Schwartz, Elizabeth
Vocal/Bass Pekarek, Jeff
Vocal/Violin Strom, Yale
First line: Vemen veln mir dinen brider, dem rusishe keyser brider, (2), dem rusishe keyser
First line (Yiddish):וועמען וועלן מיר דינען ברידער, דעם רוסישן קייסער ברידער,(2), דעם רוסישן קייסער
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 10:27
Title: Oberek Palota
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42076
Guitar Benedetti, Fred
Tenor Sax Sprague, Tripp
Bass Pekarek, Jeff
Violin Strom, Yale
Style: Klezmer/Waltz/Dance
Length: 3:36
Title: Ki Ono Amekho -- כּי אנוּ עמך
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42077
Accordion Stan, Peter
Bass Sproket, Peter
Percussion Licht, David
Vocal Schwartz, Elizabeth
Violin Strom, Yale
First line: Ki ano amechah veatah elokeinu, anu banechah veatah avinu…
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Reverently
Length: 5:40
Title: Ben Avarmeni
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42081
Accordion Stan, Peter
Bass Sprotte, Bert
Percussion Licht, David
Violin/Whistling Strom, Yale
Style: Instrumental/Klezmer Jazz
Length: 9:37
Title: Ver Es Ken Keseyder Tseyln -- ווער עס קען כּסדר ציילן
Genre: Folk/Wedding/Cumulative
Subject: Khasene Hoyz/Bride-Groom/Mekutonim/Khupe Supports/Klezmorim/
Additional song notes: Who Is Able To Count Consecutively?
On album: Z-014(i) ("Borsht with Bread Brothers" Klezmer/ Yale Strom & Hot Pstromi)
Track ID: 42080
Guitar Benedetti, Fred
Vocal Schwartz, Elizabeth
Flute Sprague, Tripp
Bass Pekarek, Jeff
Violin Strom, Yale
First line: Ver es ken keseyder tseyln vos es meynt "eyns"? Eyns iz dos khasene hoyz,
First line (Yiddish):ווער עס קען כּסדר ציילן וואָס עס מיינט ,,אײַנס''? אײַנס איז דאָס חתונה־הויז....
Language: Yiddish
Style: Concert/Klezmer/Cumulative
Length: 7:24
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu