Tracks with this artist
Shoshanas Yaakov (Belarsky) — שוֹשנת יעקב (בעלאַרסקי)
- Composer:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Genre:
- Religious/Holiday/Merriment
- Subject:
- Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
- Origin:
- Coopersmith NJS 51/Alb S-004(a)/Belarsky 253/Alb J-034(a)
- Transliteration:
- Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253
- Translation:
- Pasternak CH 150/Coopersmith NJS 51/Alb J-034(a)
- Music:
- Belarsky 189
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 14162
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- First line:
- Shoshanas yaakov tsohalo vesomekho birosom yakhad tekheles..
- First line (Hebrew):
- שוֹשנת יעקב צהלה ושׂמחה, בּראותם יחד תּכלת מרדכי
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- The lily of Jacob rejoiced and was glad when Mordechai...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert/Khasidic
A Gutn Purim — אַ גוטן פּורים
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 262
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Arranger:
- Engel, Yoel — ענגעל, יואל
- First line:
- A gutn purim (2x), mayn libe gevirim, haynt hobn mir yom...
- First line (Yiddish):
- אַ גוטן פּורים (2), מײַן ליבע גבֿירים, הײַנט האָבן מיר יום פּורים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
A Gut Yom Tov Yidn — אַ גוט יום טובֿ ייִדן
- Author:
- Kaminski, Yehoyshue
- Composer:
- Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
- Genre:
- Festive
- Subject:
- Purim/Homentashn/Haman/Shalakh Manot
- Origin:
- Gelb Yoyvl 20
- Transliteration:
- Alb C-042(b)
- Translation:
- C-042(b)
- Music:
- Gelb Yoyvl 20
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 251
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- First line:
- A gut yom tov, yidn, a gut purim zog ikh.
- First line (Yiddish):
- אַ גוט יום טובֿ, ייִדן, אַ גוט פּורים זאָג איך. אַ גוט יום טובֿ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Bimey Mordekhay V'ester — בּימי מרדכי ואסתר
- Author:
- Alter, Cantor Israel — אַלטער, חזן ישׂראל
- Composer:
- Alter, Cantor Israel — אַלטער, חזן ישׂראל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Purim/Terror/Rescue/Holiday/Celebration
- Origin:
- Belarsky 252
- Transliteration:
- Belarsky 252
- Music:
- Belarsky 176
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 2420
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- First line:
- Bimey mordekhay v'ester beshushan habiro, geven tsurik mit..
- First line:
- בּימי מרדכי ואסתר בּשוּשן הבירה, געװען צוריק מיט לאַנגע יאָרן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew/Yiddish
- Style:
- Concert
Eygelekh Blits — אײגעלעך בליץ
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Children/Purim/Holiday/Shalekh Mones/Gifts/Friends
- Origin:
- Bugatch 275
- Transliteration:
- Bugatch 275
- Music:
- Bugatch 275
- Additional song notes:
- Shinining Eyes0
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 4953
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- First line:
- Eygelekh blits un bekelekh flam, dos hitl oyf a zeyt,
- First line (Yiddish):
- אײגעלעך בליץ און בעקעלעך פֿלאַם, דאָס היטך אױף אַ זײט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
In Dem Iz Shuldik Di Megile — אין דעם איז שולדיק די מגילה
- Genre:
- Folk/Holiday/Purim
- Subject:
- Homentash/Food/Drunk/Family/Child/Grogger/Disappointment
- Origin:
- Belarsky 241
- Transliteration:
- Belarsky 241
- Music:
- Belarsky 139
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 7329
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- First line:
- Un az s'kumt der heyliker purim, fargesn di vaybelekh in...
- First line (Yiddish):
- און אַז ס'קומט דער הײליקער פּורים, פֿאַרגעסן די װײַבעלעך אין...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Khag Purim — חג פּורים
- Author:
- Kipnis, Lewin — קיפניס, לוין
- Genre:
- Holiday/Children
- Subject:
- Purim/Grogger/Song/Celebration
- Origin:
- Coopersmith NJS 42
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 42
- Translation:
- Coopersmith NJS 42
- Music:
- Coopersmith NJS 42
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 8017
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- First line:
- Khag purim, khag purim, hag gadol hu layehudim,
- First line (Hebrew):
- חג פּורים, חג פּורים, חג גדוֹל הוּא ליהוּדים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
Makht Oyf — מאַכט אױף
- Genre:
- Folk/Holiday
- Subject:
- Purim/Shilers/Disguise/Akhashveryesh/Esther/Mordekhe/Hamen
- Origin:
- ML YT 49
- Transliteration:
- ML YT 49
- Music:
- ML YT 49
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 9645
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- First line:
- Makht oyf, un lozt uns arayn, veyst ir ver es ken do zayn?
- First line (Yiddish):
- מאַכט אױף, און לאָזט אונדז אַרײַן, װײסט איר װער עס קען דאָ זײַן?
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From Y.L. Cahan's collection of "Yiddish Folksongs"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Menukha Vesimkha (Robbins) — מנוחה ושׂמחה (ראָבינס))
- Genre:
- Folk/Holiday
- Subject:
- Purim/Memory/Enemies/Megila/Plea/Peace/JoyPersecution
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 10312
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- Adaptation:
- Robbins, M. J.
- First line:
- Homen iz geven a hunt mit sharfe tseyn un tsubaysn hot er..
- First line (Yiddish):
- המן איז געװען אַ הונט מיט שאַרפֿע צײן און צובײַסן האָט ער...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Purim Medley (Israeli Nigunim) — פּורים מעדלי (ישׂראלי ניגונים)
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 12510
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
Yam Lid — ים ליד
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Composer:
- Shneour, Moyshe — שניאר, משה
- Genre:
- Zionist/Translation/Literary Origin
- Subject:
- Zion/Yearning
- Song comment:
- Adapted from the Hebrew of Yehuda Halevi by Chaim Nakhman Bialik
- Origin:
- Bugatch 80/Alb L-001(d)/ML PYS 212/
- Transliteration:
- Bugatch 80/Alb K-042(c)/Alb L-001(d)/
- Translation:
- ML PYL 212/Alb L-001(d)/Alb K-042(c)/Klezkamp 94 39/
- Music:
- Bugatch 80/ML PYL 212/
- Additional song notes:
- See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
- Related information in folder 748:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- B-003(l) (Sidor Belarsky Encore!)
- Track ID:
- 17099
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Piano:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- First line:
- Kh'hob fargesn ale libste, k'hob farlozt may eygn heym,
- First line (Yiddish):
- כ'האָב פֿאַרגעסן אַלע ליבסטע, כ'האָב פֿאָרלאָזט מײַן אײגן הײם,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Yom Purim — יום פּורים
- Author:
- Kipnis, Lewin — קיפניס, לוין
- Genre:
- Folk/Holiday
- Subject:
- Purim/Food/Family/Friends
- On album:
- B-003(q) (Sidor Belarsky Purim Festival in Town Hall — לכּבוד יום טוב)
- Track ID:
- 17732
- First Violin:
- Ravina, Oscar
- Cello:
- Levy, Frank
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Music Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Artist:
- Ravina String Quartet
- Second Violin:
- Vamos, Roland
- Viola:
- Israel, Theodore
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert