Name:
Rudy Tepel Orchestra

Tracks with this artist

Badekns — באַדעקנס

On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
1849
Composer:
Mandelbaum, Azriel
Vocal:
Chassidic Chorus
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Vocal:
Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Veiling of the Bride
Style:
Instrumental

Badekns — באַדעקנס

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
1850
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Bokukh Elokeynu/ Modzitser Riked I & II
Style:
Instrumental

Asher Bara — אשר בּרא

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
1520
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Ki Vesimkho
Style:
Instrumental/Medley

Ata Ekhad Veshimkha Ekhad (Halbershtam) — אתּה אחד ושׂמך אחד (האַלבערשטאַם)

Composer:
Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Genre:
Religious/Faith
Origin:
Pasternak CH 144
Transliteration:
Pasternak CH 62
Translation:
Pasternak 144
On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
1572
Composer:
Halberstam, Rabbi Ben Zion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Vocal:
Chassidic Chorus
Vocal:
Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Ata ekhad veshimkha ekhad umi kamkha, kamkha yisroel,
First line (Hebrew):
אתּה אחד ושׁמך אחד וּמי כּעמך, כעמך ישׂראל
Track comment:
Thou art One and Thy name is One, and who is like Thy...
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic/Bobov/March

Bene (Proverbs 01:15) — בּני (משלי א, עבֿרית)

On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
2219
Composer:
Halberstam, Rabbi Ben Zion (1874- — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Vocal:
Chassidic Chorus
Vocal:
Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line (Hebrew):
בּני, אל תּלך בּדרך אתּם: מנע רגלך מנתיבתּם.
Track comment:
My son, walk not in the way with them, refrain thy foot...
Language:
Hebrew

Bevokakho — בּבקעך

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
2330
Vocal:
Chassidic Chorus
Vocal:
Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line (Hebrew):
בּבקעך ים סוּף עמך ראוּ, היד הגדוֹלה וייראוּ.
Track comment:
When Thou didst part the sea, Thy people saw Thy mighty...
Language:
Hebrew

Deuteronomy 33:05 (Vayehi Beshurn) — דברים לג (ויהי בּישרון מלך, אינסטר)

On album:
xC-003(m)
Track ID:
3489
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Vayehi beshurn melekh b'hisafef roshe om yakhad shevte...
First line (Hebrew):
ויהי בּישרוּן מלך בּהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישׂראל.
Track comment:
Vayhi Bishurn Melekh, Yismekhu Hashamayim, Jerusalem Riked
Language:
Hebrew

El Ginot Egoz — אל-גנתּ אגוֹז (עבֿרית, לאַדינאָ)

On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
4482
Vocal:
Chassidic Chorus
Vocal:
Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
אל-גנת אגוֹז ירדתּי לראוֹת בּאבּי הנחל לראוֹת הפרחה הגפן...
Track comment:
Di mama hot undz geheysn niselekh unreysn,
Language:
Hebrew/Yiddish/Polish

Hamavdil (Tseler) — המבדיל (צעלער)

Author:
Tseler, Reb Shlomo of Krakov — צעסלער, רעבּ שלמה פֿון קראַקאָװ
Genre:
Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject:
Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
Origin:
Alb B-016(a)
Translation:
Alb B-016(a)
On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
6045
Vocal:
Chassidic Chorus
Vocal:
Halberstam Rabbi Ben Tsion — האַלבערשטאַם, רבּ בּן ציון (1874-1941)
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Hamavdil beyn kodesh - a gute vokh un a gutn khoydesh,
First line:
המבדיל בּין קוֹדשׁ - אַ גוטע װאָך און אַ גוטען חודש, חטאתינוּ הוּא..
Language:
Hebrew/Yiddish
Style:
Chassidic

Keytsad Merakdin Lifney Hakala — כּיצד מרקדין לפני הכּלה

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
7957
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Keytsad merakdim lifney hakala, kale no'o vehsude.
First line:
כּיצד מרקדים לפני הכּלה, כּלה נאה וחסוּדה.
Track comment:
Ki Vesimkho/ How does one dance for the bride?

Husiatiner Riked (Instr) — הוסיאַטינער ריקוד (אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
6945
Artist:
Rudy Tepel Orchestra

Jerusalem Riked I (Instr) — ריקוד ירושלים I (אינסטר)

On album:
xC-003(m)
Track ID:
7630
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Vayhi Bishurn Melekh, Yismekhu Hashamayim, Jerusalem Riked

Kaboles Ponem - Kale (Instr) — קבלת פּנים - כּלה (אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
7711
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Recorded under title "Waltz Ben Zion" (Mizmor L'Dovid)

Kaboles Ponem - Khosn (Instr) — קבלת פּנים - חתן (אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
7712
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Ki Mitsion

Ki Mitsion (Amiran) — כּי מציוֹן (עמירן)

Also known as:
Torah Dance
Author:
Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
Genre:
Biblical/Religious/Prophets/Isaiah/
Subject:
Torah/Law/Zion/Jerusalem
Origin:
Pasternak CH 137/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)
Transliteration:
Pasternak CH 15/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)/HAL 34
Translation:
Pasternak CH 137/Alb B-03e2(a)/HAL 34
On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
8383
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Ki Mitsion - Part of Kaboles Ponim - Kale
Style:
Instrumental

Ki Vesimkha (Isaiah 55:12, Instr) — כּי בּשׂמחה (ישעיה נה, אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
8402
Composer:
Taub, Rebe Samuel Eliyahu-Modzits
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Ki vesimkha setseu uvesholom tuvolon. Hekhorim vehagvos...
First line:
כּי בשׂמחה תצאו. וּבשלוֹם תּוּבלוּן. ההרים והגבעוֹת יפצחו.
Track comment:
Ki Vesimkho/ You shall go forth with joy.

Khupe (Khasidic Wedding, Instr) — חופּה (חסידישע חתונה, אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
8322
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Volokh, Veyiteyn Lekho

Lubavitsher Riked (Instr) — לובאַװעטשער ריקוד (אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
9474
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
והריקותי לכם בּרכה עד בּלי די,
Track comment:
Ki Mitsion - Part of Kaboles Ponim - Kale

Mitsve Tents (Instr) — מצווה טענץ

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
10594
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Ki Vesimkho

Mikdash Melekh (Halberstam) — מקדש מלך (האַלבערשטאַם)

Genre:
Religious
Subject:
Temple/Jerusalem
Origin:
Belarsky 254/Alb B-016(a)/Alb B-032(a)/Alb C001(b)
Transliteration:
Belarsky 254/Alb B-032(a)/Alb C001(b)
Translation:
Alb B-016(a)/Alb B-032(a)/Alb C001(b)
Music:
Belarsky 254
On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
10430
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Vocal:
Chassidic Chorus
Vocal:
Halberstam, Rabbi Layzer — האַלבערשטאַם, רבּ לײזער
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Mikdash melekh ir melukho, kumi tsi mitokh hahafeykho.
First line (Hebrew):
מקדש מלך עיר מלוּכה, קוּמי צאי מתּוֹך ההפכה.
Track comment:
During the Ceremony הקידוּשין בּשעת
Language:
Hebrew

Mizmor Ledovid (Psalm 023, Shenker) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, שענקער)

Composer:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:
Biblical/Psalm
Subject:
Faith
Origin:
Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:
Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:
K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
10607
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:
מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:
Recorded under title "Waltz Ben Zion" (Kaboles Ponim - Kale)
Style:
Instrumental

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:
Jeremiah 33:11
Genre:
Psalms/Biblical/Religious
Subject:
Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:
HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:
HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:
HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)
On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
11339
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Style:
Instrumental

Riked (Bobov, Brinner, Nign) — ריקוד (באָבאָװ, ברינער)

On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
12795
Composer:
Brinner, Reb Yosef Asher — ברינער, רבּ יוסף אַשער
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Vocal:
Chassidic Chorus
Artist:
Halberstam, Rabbi Layzer — האַלבערשטאַם, רבּ לײזער

Riked Yerusholaim I (Instr) — ריקוד ירושלים I (אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
12814
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Vayhi Bishurn Melekh, Yismekhu Hashamayim, Jerusalem Riked

Omar Hashem L'Yaakov (Taub) — אמר ה' ליעקב (טאוב)

Composer:
Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre:
Religious/Biblical
Subject:
Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:
Pasternak CH 14/Alb S-004(j)
Transliteration:
Pasternak CH 71
Translation:
Pasternak CH 145
Additional song notes:
Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"
On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
11447
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Style:
Instrumental/Khasidic/Waltz

Yismekhu Hashamayim — ישׂמחו השמים

Also known as:
Psalm 096:11
Genre:
Biblical/Psalm/Religious
Subject:
Psalm 096:11/Earth/Heavens/Sea/Rejoice
Origin:
Pasternak CH 141/Netzer 324
Transliteration:
Pasternak CH 141/Netzer 324/Alb C-016(a)
Translation:
Pasternak CH 141/Alb C-016(a)
Music:
Netzer 324
On album:
xC-003(m)
Track ID:
12442
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Yismekhu hashamayim vetagel ha-erets, Yiram hayom umlo-o.
First line:
ישׂמחו השמים ותדל הארץ נרים הים ןמלטו.
Track comment:
Vayhi Bishurn Melekh, Yismekhu Hashamayim, Jerusalem Riked

Recessional (Khasidic Wedding)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
12692
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Vayhi Bishurn Melekh, Yismekhu Hashamayim, Jerusalem Riked

Vaharikosi Lekhem Berokho (Instr) — והריקותי לכם בּרכה (מלאכי ג, אינסט)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
16201
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Vaharikosi lekhem berekho ad beli di,
First line:
והריקותי לכם בּרכה עד בּלי די,
Track comment:
Ki Mitsion - Part of Kaboles Ponim - Kale

Viyiteyn Lekho (Genesis 27:28) — ויתּן לך (בּראשית כז)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
16636
Composer:
Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
ויתּן לך האלהים מטל השמים וּמשמני הארץ ורב דגן ותירש.
Track comment:
Volekh, Veyiteyn Lekho (Part of "Khupe, Khasidic Wedding)

Viznits Riked (Instr) — װיזניץ ריקוד (אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
16638
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Ki Mitsion - Part of Kaboles Ponim - Kale

Vayehi Beshurn Melekh (Deut 33:05) — ויהי בּישרוּן מלך (דברים לג, אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
16259
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Vayehi beshurn melekh b'hisafef roshe om yakhad shevte...
First line:
ויהי בּישרוּן מלך בּהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישׂראל.
Track comment:
Vayhi Bishurn Melekh, Yismekhu Hashamayim, Jerusalem Riked

Ve'apeyk (Heb, Set Free) — ואפּק (עבֿרית)

On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
16295
Composer:
Sokolover, Rabbi Alter — סאָקאָלאָװער, רבּ אַלטער
Vocal:
Halberstam, Rabbi Layzer — האַלבערשטאַם, רבּ לײזער
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Vocal:
Chassidic Chorus
First line:
ואפּיק ית עמך מגוֹ גלוּתא עמך די בחרתּ מכּל אמיא, ואפּיק, ואפּיק,
Track comment:
Free Thy people from their exile, Thy people chosen...

Waltz Ben Tsiun (Mizmor Ledovid) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, אינסטר)

On album:
xC-003(m)
Track ID:
16879
Composer:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:
מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:
Recorded under title "Waltz Ben Zion" (Kaboles Ponim - Kale)

Wedding Dinner (Khassidic Wedding)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
16927
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Modzitser Riked II

Yehi Hashovua — יהי השׁבוּע

Author:
Rottenberg, Reb Yeheskel — ראָטעמבערג, רעבּ יחזקאל
Genre:
Chassidic/Bobov/Religious
Subject:
Shabbos/Hamavdil/Coming Week
Origin:
Alb B-016(a)
Translation:
Alb B-016(a)
On album:
B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
Track ID:
17229
Vocal:
Halberstam, Rabbi Layzer — האַלבערשטאַם, רבּ לײזער
Choral Director:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Vocal:
Chassidic Chorus
First line:
Yehi hashovue, habo lishoua, do vokh vos kumt do tsu geyn...
First line:
יהי השׁבוּע הבּא לישׁוּעה - די װאָך װאָס קומט דאָ צו גײן,
Language:
Hebrew/Yiddish

Yismekhu Hashamayim (Medley) — ישׂמחו השמים (מעדלי)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
17638
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
First line:
Yismekhu hashamayim vetagel ha-erets, Yiram hayom umlo-o.
First line:
ישמחו השמים ותגל הארץ ירים הים ומל או.
Track comment:
Vayhi Bishurn Melekh, Yismekhu Hashamayim, Jerusalem Riked

Yerusholaim Riked II (Instr) — ירושׁלים ריקוד II (אינסטר)

On album:
C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:
17293
Artist:
Rudy Tepel Orchestra
Track comment:
Ki Vesimkho/Blessed be the Lord who has created joy and...