Name:
Markovitz, Mika
Born:
1947 (Vilna, Lithuania)
Note:
Emigrated to Israel, 1976

Tracks with this artist

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:
Es Kon Zayn
Also known as:
Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign
Also known as:
Kineret (Rakhel, Bogdanski)
Author:
Rakhel — רחל
Composer:
Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
Genre:
Literary Origin/Pioneer/Zionist
Subject:
Kineret/Dream
Origin:
Belarsky Fav 31
Transliteration:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)
Translation:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107
Music:
Belarsky Fav 31
Additional song notes:
Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)
Related information in folder 1201:
Comments:
1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011
On album:
S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:
23232
Clarinet/Director:
Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:
Kunsman, Roman
Violin:
Girish, Lev
Piano:
Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:
Markovitz, Mika
Track comment:
Improvisations on Shaat melody, with Hine Ma Tov
Style:
Klezmer/Instrumental

Hekhalil — החליל

Author:
Goldberg, Leah — גולדבּרג, לאה
Composer:
Zahavi, Dovid — זהבי, דוד
Genre:
Literary Origin/Israeli
Subject:
Flute/Shepherd/Occupation/Galilee
Song comment:
"The Flute"
Origin:
Alb I-010(a)
Transliteration:
Alb I-010(a)
Translation:
Alb I-010(a)/Alb D-012(h)
On album:
S-094(a) (Sulam / Moshe Berlin/ Klezmer Music from Tel Aviv — סלם)
Track ID:
23236
Clarinet/Director:
Berlin, Moshe (Mussa)
Flute/Arranger:
Kunsman, Roman
Violin:
Girish, Lev
Piano:
Reiss, Alexander
Drums/Percussionist:
Markovitz, Mika
First line:
Hekhalil hu pashut veadin vekolo kemo kol shel halev
First line:
החליל הוא פשוט ועדין וקולו כמו קול של הלב
Track comment:
Improvisation
Style:
Klezmer/Instrumental