Name:
Frieder, Raphiel

Tracks with this artist

Di Zun Fargeyt In Flamen — די זון פֿאַרגײט אין פֿלאַמען

Also known as:
Elegie (Katzenelson)
Author:
Katznelson, Yitzkhak — כצנלסון, יצחק
Composer:
Glatshteyn, Yisroel — גלאַטשטײן, ישׂראל
Genre:
Literary Origin/Lament/Holocaust
Subject:
Despair/Sadness/Hopelessness/Sunset/Flames
Origin:
Alb K-009(a)Sh Sh 383
Transliteration:
Fater XXXVI
Translation:
Sh Sh 382
Music:
Fater XXXVI
Additional song notes:
The Flaming Sun Set
On album:
M-068(a)49 (Milken/The Art of the Jewish Song)
Track ID:
41308
Artist:
Frieder, Raphiel
Artist:
Musto, John
Vocal:
Ben Ze'ev, Re'ut
First line:
Di zun fargeyt in flamen - men zet zi koym, azoy fargeyt mayn hofenung,
First line (Yiddish):
די זון פֿאַרגײט אין פֿלאַמע. די זון-מען זעט זי קױם; אַזוי פֿאַרגייט מײַן האָפֿענונג,
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Art Song
Length:
3:09

Meydl, Meydl — מיידל, מיידל

Author:
Rolnik, Yosef — ראָלמיק, יוסף
Composer:
Jassinovsky, Khazn Pinkhos — יאַסינאָװסקי, פּינחס
Genre:
Literary Origin/Love
Subject:
Obsession/Gift/Gold/Silver/Heart/Years
Additional song notes:
See comments by Neil Levin in Ephemera 1480
Related information in folder 1480:
Comments:
1 8/7/2015 Comment by Neil W. Levin entered in Ephemera on August 7, 2015
On album:
M-068(a)49 (Milken/The Art of the Jewish Song)
Track ID:
41312
Artist:
Frieder, Raphiel
Artist:
Musto, John
First line:
Meydl, meydl loz mikh op, ikh vel dir epes gebn, nit keyn perl, nit keyn gold,
First line (Yiddish):
מיידל, מיידל, לאָז מיך אָפּ, איך וועל דיר עפּעס געבן, ניט קיין פּערל,...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
2:15

Der Badkhn (Manger) — דער בּדחן (מאַנגער)

Also known as:
Khosn Un Kale
Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Kon, Henekh — קאָן, הענעך
Genre:
Literary Origin/Theatre/Wedding
Subject:
Marriage/Sorrows/Joys/Passages/Badkhn/Instruments/Fiddle/Flu
Transliteration:
Alb K-030(a)
Translation:
Alb K-030(a)
Additional song notes:
Written for the show "Der Shop" by H. Leyvik. This song is the - subject of an hour lecture by Dov Noy.
Related information in folder 442:
Document type:
Text
Author:
Itzik Manger
Publisher:
Meir Noy Collection
Comments:
Yiddish text and music from Meir Noy Collection. Also, article from the Shtetl Book, describing a badkhn from the 1840's.
On album:
M-068(a)49 (Milken/The Art of the Jewish Song)
Track ID:
41305
Artist:
Frieder, Raphiel
Artist:
Musto, John
First line:
Khosn un kale, mekhutonim un fraynd, Hert vos es darshnt der badkhn haynt.
First line (Yiddish):
חתן און כּלה, מחותּנים און פֿרײַנד, הערט װאָס עס דאַרשנט דער בּדחן
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
4:44

Der Nakht Vekhter (Reisen) — דער נאַכט וועכטער (רייזער)

Author:
Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Composer:
Lamkoff, Paul — לאַמקאָף, פּאָול
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Night Watchman/Darkness/Silence/Streets/Guard/Sadness/Loss
Origin:
Reisen 50 LIDER PJ5129.R37 L2 1926/Ephemera 1478
Translation:
Ephemera 1478
Additional song notes:
The Night Watchman
Related information in folder 1478:
Comments:
1. 8/6/2015 Yiddish test and tranlation of the poem entered in ephemera on August 6, 2015
On album:
M-068(a)49 (Milken/The Art of the Jewish Song)
Track ID:
41306
Artist:
Frieder, Raphiel
Artist:
Musto, John
First line:
Shpet, di nakht iz kalt un finster, troyerik un nas; in di hayzer ruen ale,
First line (Yiddish):
שפּעט, די נאַכט איז קאַלט און פֿינסטער, טרויעריק און נאַס: אין די הייזער רוען אַלע:
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
3:57