Look up artist Melin, Hampus
Name: Melin, Hampus
Tracks with this artist
Title: Freylekhs (Nazaroff) -- פֿרײלעכס (נאַזאַראָף)
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41625
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Second Fiddle/Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
Whistle Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 3:12
Title: A Mazldiker Yid -- אַ מזלדיקער ייִד
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41631
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Vocal/Fiddle Shulman-Ment, Jake
Vocal/Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
Whistle Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Vocal Gurzhy, Yuriy
First line: Oy, ikh bin a mazldiker, mazldiker yid, vi ikh gey, vi ikh shtey, her ikh nor…
First line (Yiddish):אױ, בין איך אַ מזלדיקער, מזלדיקער ייִד, װי איך גײ, װי איך שטײ, הער איך נאָר...
Track comment: Similar verses to "Der Kaptsn" on same album.
Language: Yiddish
Title: Ikh Flee -- איך פֿלי
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
Genre: Klezmer
Subject: Travel/Restlessness/No Time/Placeless/All Over/Border/Harbor
Transliteration: Album N-002(b)
Translation: Album N-002(b)
Additional song notes: I Fly
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41633
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle/tsuras Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
First line: Ikh for, ikh for, ikh loyf in fli,ikh hob keyn tsayt, ikh hob kayn ri (ru?),…
First line:איך פֿאָר, איך אָר, איך לויף אין פֿלי, איך האָב קיין צײַט, איך האָב קיין רי..
Language: Yiddish/Russian
Style: Folk/Klezmer
Length: 2:20
Title: Vander Ikh Mir Lustik -- װאַנדער איך מיר לוסטיק
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
Genre: Folk/Humorous
Subject: Carefree/Wanderer
Origin: Alb N-002(a)
Transliteration: Alb N-002(a)/Alb N-002(b)
Translation: Alb N-002(a)Alb-N-002(b)
Additional song notes: While I'm Happily Walking
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41620
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Vocal/Guitar Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
First line: Vander ikh mir lustik, in regn in dem feld, zing ikh mir a freylekhs, fayf ikh
First line (Yiddish):װאַנדער איך מיר לוסטיק, אין רעגן אין דעם פֿעלד, זינג איך מיר אַ פֿריילעכס,...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Freylekhs
Length: 5:16
Title: Tum Balalayke (Variant Nazaroff) -- טום באַלאַלײַקע (נאַזעראָף װאַריאַנט)
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41621
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
First line: Iz geven a friling ovnt, hot getsitert in di luftn, yugent libe, lippenmurmel.,
First line (Yiddish):איז געװען אַ פֿרילינג אָװנט האָט געציטערט אין די לופֿטן, יוגנטליבע, ליפענמורמל
Language: Yiddish
Style: Folk/Waltz
Length: 4:03
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu