Look up artist Falbel, Rita


Name: Falbel, Rita

Tracks with this artist


Title: Shtil Di Nakht Iz Oysgeshterent -- שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט
Also known as: The Night Is Still
Also known as: Mizmor Shir Lepartiznit
Also known as: The Jewish Partisan Girl
Author: Glik, Hirsh -- גליק, הירש (1922-1944)
Genre: Holocaust/Resistance/Love/Historical
Subject: Resistance/Partisan/Combat/Love/Night/Stars/Frost/Pistol
Origin: Kaczer 348/Alb V-001(a)/Alb Z-012(a)/Alb V-001(b)/Vinkov 4 142/Ephemera 1203
Transliteration: ML WAH 86/Alb A-036(a)/Alb B-007(o)/Alb W-001(a)/Vinkov 4 142/Kaczer 428
Translation: Kalisch 70/Alb F-035(a)/Alb V-001(d)/B-007(o)/Vinkov 4 142/Schwatz 4/Ephemera
Music: Rub Treas 181/Z-012(a)/Vinkov 4 142/Kaczer 428/Schwartz 5
Additional song notes: Quiet, The Night Is Starry Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 14287
Artist: Falbel, Rita
First line: Shtil, di nakht iz oysgeshternt. Un der frost - er hot...
First line (Yiddish):שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט, און דער פֿראָסט- ער האָט געברענט
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Come To The River
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 2807
Artist: Falbel, Rita
First line: Come to the river, changing and rolling along,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

Title: Dreams (Eng)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 4293
Artist: Falbel, Rita
First line: Dreams, they come and go like sighs, fireflies, in the..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Eli Eli (Senesh) -- אלי, אלי (סנש)
Also known as: Halikha Lekesariya
Author: Senesh, Chana -- סנש, חנה
Composer: Zehavi, David -- זהבי, דוד
Genre: Literary Origin/Prayer/Israeli
Subject: Prayer/Waters/Heavens/Sea
Origin: Netzer 52
Transliteration: Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
Translation: Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
Music: Netzzer 52
Additional song notes: Published under "Halikha Lekesaria" (Walking to Caesaria). הליכה לקיסריה
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 6004
Artist: Falbel, Rita
First line: Eli, eli shelo yigamer leolam, hakhol vehayam, rishrush…
First line:אלי אלי שלא יגמר לעוֹלם החוֹל והים, רשרוּש של המים,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: My God, my God, let it never end, the sand and the sea...
Language: Hebrew/Arabic

Title: O Israel O Palestine (Eng)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 11297
Artist: Warmbrand, Ted & Rita Falbel
Artist: Warmbrand, Ted
Artist: Falbel, Rita
First line: You hold a gun, you close your eyes, you are someone I...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Sarika (Ladino)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 13260
Artist: Falbel, Rita
First line: Ah Sarika bre, trae me un poco d'agua, ah sarika linda e...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Ah, little Sarah, bring me a little water,
Language: Ladino

Title: Selikeit (German)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 13313
Artist: Hoelty, Ludwig (1773)
Artist: Shubert, Franz
Artist: Falbel, Rita
First line: Freuden sonder zahl bluehn im himmelssaal, engeln und...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Joys without number blossom in heavenly halls,

Title: September Song (Eng)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 13322
Artist: Anderson, Maxwell
Artist: Weill, Kurt
Artist: Falbel, Rita
First line: When you meet with young men early in spring, they court...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Shterndl Shterndl -- שטערענדל
Author: Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Genre: Literary Origin
Subject: War/Soldier/Family/Separation
Origin: ML MTAG 116/Alb G-018(c)/Alb K-096(a)
Transliteration: ML MTAG 116/Alb F-035(a)/Alb K-096(a)
Translation: Alb G-018(c)/Alb F-035(a)/Alb K-096(a)
Music: ML MTAG 117
Additional song notes: Little Star, Little Star
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 14252
Artist: Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Artist: Bensman, M.
Artist: Falbel, Rita
First line: Shterndl, shterndl, bloyer shtafetele, zay mir a sheliekh..
First line:שטערנדל, שטערענדל, בלױיער שטאַפֿעטעלע, זײַ מיר אַ שליח און פֿאַל..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Tsipor Shniya (Heb)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 15618
Artist: Zach, Natan
Artist: Segal, Misha -- סגל, מישה
Artist: Falbel, Rita
First line: Rayiti tsipor rabat yafi, hatsipor ra'ata oti,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: I saw a bird of such great beauty, and the bird looked...
Language: Hebrew

Title: Two Trees (Eng)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 15846
Artist: Falbel, Rita
First line: In a land old as time I comeupon two trees, the seasons...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Zorongo (Spanish)
On album: F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
Track ID: 18255
Artist: Falbel, Rita
Artist: Garcia-Lorca, Federico, arr
First line: Tengo los ojos azules, tengo los ojos azules, y el...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: I have blue eyes, I have blue eyes and a little heart...

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu