Look up artist Hans, Edith Frey


Name: Hans, Edith Frey
Name (Yiddish): האַנס, אידיט פֿרײ

Songs written or composed


Title: A Gezang Tsu Yisroel -- אַ געזאַנג צו ישׂראל
Author: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Composer: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ

Recordings:


On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 207
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Yisroel, yisroel bist shtarker fun ayzn, az du kenst...
First line:ישׂראל, ישׂראל, ביסט שטאַרקער פֿון אײַזן, אַז דו קענסט אַזױ פֿיל...
Track comment: Transliteration with album notes

On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 208
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Yisroel, yisroel bist shtarker fun ayzn, az du kenst...
First line:ישׂראל, ישׂראל, ביסט שטאַרקער פֿון אײַזן, אַז דו קענסט אַזױ פֿיל...
Track comment: Translation with album notes

On album: S-037(c) (Moshe Stern In Concert A Feast Of Songs)
Track ID: 209
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
First line: Yisroel, yisroel bist shtarker fun ayzn, az du kenst...
First line:ישׂראל, ישׂראל, ביסט שטאַרקער פֿון אײַזן, אַז דו קענסט אַזױ פֿיל...

Title: Vos Toyg Mir Dos Goldene Shtaygl -- װאָס טױג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל
Author: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Composer: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Cage/Solitary/Sorrow/Freedom/Tree/Contemplation/Heavens
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Music: Sheet Music
Additional song notes: What Good Does the Golden Cage Do For Me ?

Sheet music:


Folder: 11
Series: 1
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: Casa Hans
Publisher address: Col. Polanco, Mexico 5, D. F.
Date: 1971
Provenance: Gift of Barbara Moskow, March 2014
First line: Vos toyg mir dos goldene shtaygl, az ikh been derinen aleyn,
First line (Yiddish): וואָס טויג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל אַז איך בין דערינען אַליין,
Notes: Printed Sheet Music/ Cover with images of Edith Hans and Cantor Louis Danto / 75 cents (in U.S.A.)

Recordings:


On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 16717
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Vos toyg mir dos goldene shtaygele,
First line:װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעלע,

On album: D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
Track ID: 16718
Author/Composer Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Conductor/Arranger Stockman, Abraham
Arranger Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
First line: Vos toyg mir dos goldene shtaygel, az ikh bin...aleyn,
First line:װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעל, אַז איך בין...אַלײן,

Other tracks with this artist


Title: Kurts Iz Dos Lebn -- קורץ איז דאָס לעבן
Author: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Composer: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Genre: Literary Origin
Subject: Life/Dream/Peace/Joy/Pleasure/Use Available Time
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Translation: Alb S-038(b)
Music: Sheet Music
Additional song notes: Life Is Short
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 8748
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Himl, erd und shtern, zoln eydes zayn,
First line:הימל, ערד און שטערן. זאָלן עדות זײַן,

Title: A Mentsh Ken Hobn Ales -- אַ מענטש קען האָבן אַלעס
On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 456
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: A mentsh ken hobn ales oyb er vil,
First line (Yiddish):אַ מענטש קען האָבן אַלעס אױב ער װיל, אַ מענטש קען האָבן דעם דלות
Track comment: Transliteration with album notes
Language: Yiddish

Title: Denkstu Nit Got -- דענקסטו מיט גאָט
On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 3037
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Oy got mayner, denksatu nit az s'iz shoyn tsayt,
First line (Yiddish):אױ גאָט מײַנער, דענקסו ניט אַז ס'איז שױן צײַט? אַז דו זאָלסט פֿון..
Track comment: Transliteration with album notes
Language: Yiddish

Title: Dos Iz Amerika -- דאָס איז אַמעריקאַ
On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 4055
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Amerika hot fun klentstn biz grestn, amerika hot fun...
First line (Yiddish):אַמעריקאַ האָט פֿון קלענסטן ביז גרעסטן, אַמעריקאַ האָט פֿון שענסטן..
Track comment: Transliteration with album notes
Language: Yiddish

Title: Mayn Harts -- מײַן האָטץ
On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 9859
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Ven du host mit dayne laydn, oykh mayn harts tseveytikt,
First line:װען דו האָסט מיט דײַנע לײַדן, אױך מײַן האַרץ צוװײטיקט, האָבן...
Track comment: Transliteration with album notes

Title: Mazl Tov (Hans) -- מזל טובֿ (האַנס)
On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 10100
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Mazl tov, mazl tov, nokh a mol, mazl tov, vintsht zikh...
First line:מזל־טובֿ, מזל־טובֿ, מאָך אַ מאָל, מזל־טובֿ, װינשט זיך יעדער אָן אַ..
Track comment: Transliteration with album notes

Title: Undzer Eygen Land -- אודזער אײגן לאַנד
On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 15919
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Ver es kumt nor keyn Yerusholaim, filt bald tsu trinken...
First line:װער עס קומט נאָר קײן ירושלים, פֿילט באַלד צו טרינקען אַ לחיים
Track comment: Transliteration with album notes

Title: Ver Bistu Mentsh -- װער ביסו מענטש
On album: S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country -- אַ געזאַנג צו ישׂראל)
Track ID: 16436
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Artist Israeli Philharmonic Players
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Vos bistu do mentshele? Ver bistu dort mentshele? Unzist...
First line:װאָס ביסטו דאָ מענטשעלע? װער ביסטו דאָרט מענטעלע? אומזיסט...
Track comment: Transliteration with album notes

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu