Name:
Havatzelet,V.
Also known as:
Havazelet, Z.
Also known as:
Chavatzelet, Z.

Songs written or composed

Ta'amin Lo Ta'amin (Heb)

Author:
Havatzelet,V.
Composer:
Seltzer, Dov — זלצר, דב
Genre:
Israeli

Recording

On album:
E-003(a) (Ron Eliran New Sounds of Israel)
Track ID:
14774
Author:
Havatzelet,V.
Composer:
Seltzer, Dov — זלצר, דב
Vocal:
Eliran, Ron — אלירן, רן
First line (Hebrew):
עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר יִיד ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Hasimcha Balev Yokedet

Author:
Havatzelet,V.
Composer:
Greenberg, Helen Medwedeff — גרינבערג, העלען מעדוועדעף
Genre:
Israeli/Zionist
Subject:
Celeration/Hope/Persistance/Dancing/Joy
Origin:
Ephemera 910
Transliteration:
Ephemera 910/SM Greenberg 34
Translation:
Ephemera 910
Music:
Ephemera 910/SM Greenberg 34
Additional song notes:
In Honour of Israel's 40th Anniversary
Sheet music:
Folder:
1001
Series:
4
Arranged for:
For SATB acapella choir
Texts:
Original/Transliteration/Translation
Publisher:
Helen Medweff Greenberg
Date:
April 1988
Provenance:
Gift of Helen Medwedeff Greenberg, 2009
First line:
Hasimcha balev yokedet v'raglenu shof'ot, kach nidroch...
First line (Yiddish):
השמחה בלב יוקדת, ורגלינו ניל שופעות, כך נדרוך אדמת מולרת, ונשירה...
Notes:
Hasimcha Baleve Yokedet, poem by Z. Havazelet, music composed by Helen Medwedeff Greenberg in honour of Israel's 40th Anniversary Sheet music physically in ephemera folder # 910
Folder:
38
Series:
5
Arranged for:
Voice/Piano
Texts:
Original/Transliteration/Translation
Publisher:
Helen Medweff Greenberg
Date:
1988
Provenance:
Gift of Helen Medwedeff Greenberg, 2009
First line:
Hasimcha balev yokedet v'raglenu shof'ot, kach nidroch...
First line (Yiddish):
השמחה בלב יוקדת, ורגלינו ניל שופעות, כך נדרוך אדמת מולרת, ונשירה...
Notes:
Hasimcha Baleve Yokedet, poem by Z. Havazelet, music composed by Helen Medwedeff Greenberg in honour of Israel's 40th Anniversary Sheet music physically in ephemera folder # 910