Songs written or composed
Hu Tsa Tsa — אָ טצאַ טצאַ
- Author:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Composer:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Genre:
- Theater/Humorous/Vaudville
- Subject:
- Song/Jokes/Shtik
- Origin:
- Kammen JT 68
- Transliteration:
- Alb L-009(a)
- Translation:
- Alb D-016(a)/Alb M-068(a)55
- Music:
- Kammen JT 38
- Additional song notes:
- Couplets subject to "alteration, variation, addition, substitution"
Recordings
- On album:
- M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
- Track ID:
- 33379
- Vocal:
- Adler, Bruce
- Artist:
- Barcelona Symphony
- Conductor:
- Mester, Jorge
- Arranger:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Arranger:
- Henning, Paul
- First line:
- Ikh zing far aykh yezt a lid, hu tsa tsa (2), oyb dos lid iz zeyer gut,…
- First line (Yiddish):
- איך זינג פֿאַר אײַך יעזט אַ ליד, הו צאַ צאַ (2), אויב דאָס ליד איז זייער גוט,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Vaudeville/Rhymed Couplets/Jokes
- Length:
- 3:11
- On album:
- L-009(a) (Yiddish Sing Along with Cy Levitan- His Orchestra and Chorus — ייִדיש זינג מיט)
- Track ID:
- 6737
- Author/Composer:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Artist:
- Cy Levitan Orchestra and Chorus
- First line:
- Ikh zing far aykh yetst a lid, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
- First line:
- איך זינג פֿאַר אײַך יעצט אַ ליד, אָ טצאַ טצאַ, אָ טצאַ טצאַ,
- On album:
- A-027(a) (Bruce Adler An Evening At The Yiddish Theatre… — ..)
- Track ID:
- 6738
- Author/Composer:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Artist:
- Adler, Bruce
- Accomp:
- Golden Land Klezmer Orchestra
- Artist:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- First line:
- Zingen vel ikh yetst a lid, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
- First line:
- זינגען װעל איך יעצט אַ ליד, אָ טצאַ טצאַ, אָ טצאַ טצאַ,
- Track comment:
- From "Those Were The Days" & "On Second Avenue
- On album:
- D-016(a) (Miriam Dvorin Yiddish Songs Grandma Soup)
- Track ID:
- 6739
- Author/Composer:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Artist:
- Dvorin, Miriam
- First line:
- Ikh vel zingen far aykh a lid, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa
- First line:
- איך װעל זינגען פֿאַר אײַך אַ ליד, אָ טצאַ טצאַ, אָ טצאַ טצאַ,
Other tracks with this artist
Hoo Tsa Tsa (Eng, Yid) — אָ טצאַ טצאַ (ענגליש, ייִדיש)
- Related information in folder 1568:
- Comments:
- 1. 3/31/2017 Text of Hoo Tsa Tsa from Alb M-068(a) entered in Ephemera on March 31, 2017
- On album:
- T-023(a) (Those Were The Days)
- Track ID:
- 6740
- Author/Composer:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Artist:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Vocal:
- Adler, Bruce
- Artist:
- Golden Land Orchestra
- First line:
- Zingen vel ikh yetst a lid, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
- First line:
- זינגען װעל איך יעצט אַ ליד, אָ טצאַ טצאַ, אָ טצאַ טצאַ,
- Track comment:
- From "Those Were The Days"
Hoo Tsa Tsa (Di Kosakn) — אָ טצאַ טצאַ (די קאָזאַקן)
- On album:
- G-054(a) (Zumerteg Twenty Yiddish Songs by Beyle Schaechter-Gottesman — זומערטעג צװאָנציק זינגלידער בײלע שעכטער-גאָטעסמאַן)
- Track ID:
- 20545
- Author:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Director/Arranger:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Composer:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Vocal:
- Leuchter, Janet
- Arranger:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- Vocal:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- First line:
- S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
- First line:
- ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
- Track comment:
- "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Di Kozakn (Hoo Tsa Tsa) — די קאָזאַקן (אָ טצאַ טצאַ)
- On album:
- xG-054(a)
- Track ID:
- 20546
- Author:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Director/Arranger:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Composer:
- Kanapoff, Fishel — קאַנאַפּאָף, פֿישעל
- Vocal:
- Leuchter, Janet
- Arranger:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- Vocal:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- First line:
- S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
- First line (Yiddish):
- ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
- Track comment:
- "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
- Language:
- Yiddish