Look up artist Klotz, Helmut, director


Name: Klotz, Helmut, director

Tracks with this artist


Title: Itzik hot schojn Chaßene gehot
Also known as: Itsikl Hot Khasene Gehat
Also known as: Itsik Hot Shoyn Khasene Gehat
Genre: Choral/
On album: E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)
Track ID: 26887
Artist: Leipziger Synagogalchor
Artist: Riemer, Rudolf, baritone
Artist: Klotz, Helmut, director
First line: Oy, lomir zikh tsekushn, (3x) oy itsitkl (3x)...
First line (Yiddish):אױ, לאָמיר זיך צעקושן, (3), אױ, איציקל (3)...
Language: Yiddish

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: E-025(a) (Europaisches Jiddish-Festival Leverkusen 1993)
Track ID: 26888
Artist: Leipziger Synagogalchor
Artist: Klotz, Helmut, director
First line: Az der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh, iz gevorn..
First line (Yiddish):אז דער רבּי אלימלך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך, איז געװאָרן זײער...
Track comment: Yiddish version of "Old King Cole".
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu