Tracks with this artist
Hineni Heoni — הנני העני
- Genre:
- Religious/Yom Kippur/
- Subject:
- Repentance/Supplication/Humility/Absolution/Sins/Confession
- Origin:
- Ephemera 927
- Related information in folder 927:
- Comments:
- 1. Hebrew text and transliterationof Hineni Heoni - הנני העני.
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 6599
- Vocal:
- Lorand Trio
- First line (Hebrew):
- הנני העני ממעש. נרעש ונפחד מפחד יושב תהלות ישראל. באתי לעמד ולהתחנן לפניך...
- Track comment:
- Here I stand poor in worthy deed.
- Language:
- Hebrew
(Come Let Us Sing) — לכו נרננה
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 9039
- Vocal:
- Lorand Trio
- First line (Hebrew):
- לכו נרננה ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו...
- Track comment:
- Compiled by Amram Gaon (821-875) and rearranged by Rashi.
- Language:
- Hebrew
Le'eyneynu (Before Our Eyes, Heb)
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 8907
- Composer:
- Gaon, Amram (821-875)
- Artist:
- Lorand Trio
- Track comment:
- Before our eyes has our substance been plundered, torn...
L'el Orekh Din
- Genre:
- Religious/Liturgical
- Origin:
- C-005(a)
- Transliteration:
- C-005(a)
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 8768
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Vocal:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- Language:
- Hebrew
Lel Shimurim (Heb)
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 8770
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- Language:
- Hebrew
Shabos Nokhn Kugl (Theatre Song) — שבּת נאָכן קוגל (טעאַטער ליד)
- Also known as:
- A Banquet Song
- Author:
- Segal, William — װיליאַם סיגאַל
- Composer:
- Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
- Genre:
- Theatre/Humorous/Novelty
- Subject:
- Shabos/Sabbath/Khasidim/Food/Humor/Nap/Interruption
- Transliteration:
- Peppler 2 193/Ephemera 1458
- Translation:
- Pepper 2 193Ephemera 1458
- Music:
- Peppler 2 193
- Additional song notes:
- Sabbath: After The Kugl
Peppler 2 is "Yiddish Songs from Warsaw 1929-1934: The Itzik Zhelonek collection" compiled and annotated by Jane Peppler. M1852.Y535 2014
From the musical "A Khasene In Shtetl"
Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
Aaron Lebedeff Credited as Author-Composer in the 2015 program
Lebedeff also credited as composer and author (Questionable)
- On album:
- L-014(c) (Jiddische Stikele/Jewish Songs From The Prague Ghetto/Trio Lorand/Jeno Kohn vocal/Marcel Lorand piano/)
- Track ID:
- 34805
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- Piano:
- Lorand, Marcel
- Vocal:
- Lorand Trio
- First line:
- Der tate zitst zikh oyf zayn shtil, oy, shabos nukhn kugl,
- First line (Yiddish):
- דער טאַטע זיצט זיך אױף זײן שטיל, אױ, שבּת נאָכן קוגל,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 1:52
A Sudenyu — אַ סועדהניו
- Also known as:
- Meshiekhs Sudenyu
- Also known as:
- Vos Vet Zayn Az Meshiekh Vet Kumen
- Also known as:
- Zog Zhe Rebenyu
- Genre:
- Folk/Messiah/Meshiekh/Khasidic
- Subject:
- Feast/Messiah/Meshiekh/Food/Great Ox/Leviathan/Torah/Dance/
- Origin:
- Alb B-007(b)/Vinkov 3106)/ML PYS 170/
- Transliteration:
- ML PYS 170/Alb A-036(a)/Alb B-007(b)/Vinkov 3106/Alb R-034(k)
- Translation:
- ML PYS 170/Vinkov 3106/Alb A-036(a)/Alb B-07(b)/Alb R-/034(k)/Alb V0310
- Music:
- ML PYS 170/Vinkov 3 106
- Related information in folder 453:
- Document type:
- Article
- Author:
- Philologos
- Publisher:
- Forward
- Date:
- 9/1/2000
- Comments:
- Discussion of the term "shor ha-bor and Yaym, Ha-meshumor".
- On album:
- L-014(c) (Jiddische Stikele/Jewish Songs From The Prague Ghetto/Trio Lorand/Jeno Kohn vocal/Marcel Lorand piano/)
- Track ID:
- 34811
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- Vocal:
- Lorand Trio
- First line:
- Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
- First line (Yiddish):
- זאָג זשה מיר רבּניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Acapella
- Length:
- 2:43
Zmirot (Lorand Trio)
- Genre:
- Religious/Medley/Shabos
- On album:
- L-014(c) (Jiddische Stikele/Jewish Songs From The Prague Ghetto/Trio Lorand/Jeno Kohn vocal/Marcel Lorand piano/)
- Track ID:
- 34812
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- Vocal:
- Lorand Trio
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert/Acapella/Medley
- Length:
- 4:55
A Din Toyre Mit Got — אַ דין-תּורה מיט גאָט
- Also known as:
- Berditshiver Kadish
- Also known as:
- Kaddish Of Levi Yitskhok
- Also known as:
- Levi Yitskhoks Kadish
- Also known as:
- Dem Berditshevers Rovs Kadish
- Author:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Composer:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Genre:
- Khasidic/Faith/
- Subject:
- Disputation/God/Faith/Kaddish
- Song comment:
- Words and music traditionally credited to Rev Levi Yitskhok
- Origin:
- Kotlyan 29/Alb A-053(a)
- Transliteration:
- Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb B-001(a)/Alb A-053(a)
- Translation:
- Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb Z-010(b)/Alb B-001(a)/Alb S-086(a)/Alb A-053(a)
- Music:
- Kotlyan 25
- Additional song notes:
- A Dispute With God
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 81
- Artist:
- Lorand Trio
- First line:
- A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...
- First line (Yiddish):
- אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...
- Track comment:
- Recorded "Prayer of Rabbi Levi Isaac Meir of Berditchev"
- Language:
- Yiddish
Ani Ma'amin — אני מאמין
- Author:
- Maimomides
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Faith/Credo/Belief/Meshiakh
- Origin:
- Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
- Transliteration:
- ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
- Translation:
- ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
- Music:
- MG WAH 76
- Additional song notes:
- 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)
See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin"
Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203
English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 1324
- Vocal:
- Lorand Trio
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- First line:
- Ani ma'amin, zogt der Yid, Ani ma'amin gloybt der Yid,
- First line:
- "אני מאמין" זאָגט דער ייִד, "אני מאמין" גלױבט דער ייִד,
- Track comment:
- From 12th principal of faith by Maimonides
- Language:
- Hebrew/Yiddish
- Style:
- Acapella
- Length:
- 5:49
Aleynu — עלינוּ
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Supplication
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 1170
- Artist:
- Lorand Trio
- First line:
- Aleynu leshabeakh la-adon hakol. Lasays gedula leyotsayr…
- First line (Hebrew):
- עלינוּ לשבּח לאדוֹן הכּל. לתת גדלה ליוֹצר בּראשית.
- Track comment:
- Let us now praise the Lord of the universe and acclaim...
- Language:
- Hebrew
Ashrei — אשרי
- Genre:
- Religious/Psalm/Prayer/Liturgy
- Subject:
- Faith/Joy/Praise/Righteousness/Compassion/Dominion/Psalm 145
- Origin:
- Tanakh 2 1752
- Translation:
- Tanakh 2 1752
- Additional song notes:
- Preceded by Psalm 84:05, Tanakh 2 1665 and Psalm 144:15, Tanakh 2 1749 and ending with Psalm 115:18, Tanakh 2 1712
- Related information in folder 768:
- Comments:
- 1. Article titled "Praying Ashrei". Originally titled "Psalm 145; A Liturgical Reading "by David Blumenthal, Emory University.
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 1526
- Vocal:
- Lorand Trio
- First line:
- Ashre yoshve be-tekha, od yehalelukha selah, tsadik adonay be-khol derakhav…
- First line (Hebrew):
- אשרי יושבי בּיתך, עוד יללוך סלה צדיק ה' בכל דרכיו. וחסיד בכל מעשיו...
- Language:
- Hebrew
Be Motsoei Menukho
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 2142
- Composer:
- Bonfant, Samuel Ben Abraham
- Artist:
- Lorand Trio
- Track comment:
- Out going of the Sabbath
- Language:
- Hebrew
Shema — שמע
- Also known as:
- Deuteronomy 06:04
- Genre:
- Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
- Subject:
- Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 3483
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- First line:
- Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
- First line (Hebrew):
- שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
- Language:
- Hebrew
Elokay Neshomah — אלהי נשמה
- Genre:
- Religious/Prayer/Liturgy
- Subject:
- Soul/Restoration/Thanks/Resurrection
- Origin:
- Alb B-011(b)
- Transliteration:
- Alb A-034(a)
- Translation:
- Alb B-011(b)/Alb A-034(a)
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 4626
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Vocal:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- Track comment:
- "The soul which Thou hast given me is pure.
- Language:
- Hebrew
Emekha
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 4639
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- Language:
- Hebrew
Kadish — קדיש
- Also known as:
- Kaddish
- Author:
- Shechter, Ayal — שכטר, אייל
- Genre:
- Religious/Liturgica/Sanctification
- Origin:
- Alb B-058(a)
- Transliteration:
- Alb B-058(a)
- Translation:
- Vorbei 235/Alb B-058(a)
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 7721
- Vocal:
- Lorand Trio
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Piano:
- Lorand, Marcel
- First line:
- Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
- First line:
- יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
- Track comment:
- Based upon Eziekel 38:23
Kol Nidre — כּל נדרי
- Genre:
- Religious/Liturgical/Yom Kipur
- Subject:
- Vows
- Origin:
- Alb B-033(i)
- Translation:
- Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121
- Related information in folder 779:
- Comments:
- 1. English Translation
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 8580
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- First line (Hebrew):
- כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
- Language:
- Hebrew
Kol Nidre — כּל נדרי
- Genre:
- Religious/Liturgical/Yom Kipur
- Subject:
- Vows
- Origin:
- Alb B-033(i)
- Translation:
- Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121
- Related information in folder 779:
- Comments:
- 1. English Translation
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 8581
- Artist:
- Lorand Trio
- First line (Hebrew):
- כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
- Language:
- Hebrew
Mekimi M'ophar Dol (Psalm 113:07) — מקימי מעפר דל (תהלים קיג)
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 10241
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- First line:
- מקימי מעפר דל מאשפּת ירים אביוֹן
- Track comment:
- Who raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up..."
Mimkomkha — ממקומך
- Genre:
- Religious/Liturgical
- Origin:
- Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
- Translation:
- Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Additional song notes:
- "From Thine Abode"
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 10467
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand Trio
- Artist:
- Lorand, Marcel
- First line (Hebrew):
- ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Acapella/Sukot
Ovinu Malkeynu (Unknown) — אבינו מלכּנו
- Author:
- Akiba, Rabbi
- Author:
- Amram Goan, Rabbi
- Genre:
- Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
- Subject:
- Sin/Repentance/Confession/Forgivness
- Origin:
- Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
- Transliteration:
- Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
- Translation:
- Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
- Additional song notes:
- See Vorbei 293 for history of the text
See Alb S-202(b) for synopsis of text
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 11643
- Vocal:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand Trio
- Vocal:
- Lorand, Marcel
- Track comment:
- Our Father, Our King, we have sinned before Thee.
- Language:
- Hebrew
Teviyeynu (Heb)
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 14936
- Artist:
- Lorand Trio
- Track comment:
- and 38:22 "Bring Us To Your Holy Mountain"
- Language:
- Hebrew
Shomer Yisroel (O Guardian Of...) — שוֹמר ישׂראל
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 14150
- Artist:
- Lorand Trio
Sela Na (Pardon, Heb)
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 13311
- Artist:
- Lorand Trio
Un'saneh Tokef — וּנתנה תּקף
- On album:
- L-014(a) (Trio Lorand Synagogal Songs)
- Track ID:
- 15901
- Artist:
- Lorand Trio
- Artist:
- Kovacs, Alexander
- Artist:
- Lorand, Marcel
- Language:
- Hebrew
Yigdal — יגדל
- Composer:
- Bar Yehudah of Rome, Daniel
- Genre:
- Religious/Liturgy/Hymn
- Subject:
- Praise/Unity/God/Sovreignty/Attributes/Eternal/
- Origin:
- Coopersmith NJS 94/Cardozo 21
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 94
- Translation:
- Alb B-033(g)/Cardozo 21/Coppersmith NJS 94
- Music:
- Coopersmith NJS 94
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 17556
- Vocal:
- Lorand Trio
- First line:
- Yigdal Elohim khay, v'yishtaba; Nimtso, v'eyn es el m'tsiuso
- First line (Hebrew):
- יגדל אלהים חי, וישתּבּח; נמצא, ואין עת אל מצעוּתוֹ. אחד, ואין...
- Track comment:
- "We sing our praise to God."
- Language:
- Hebrew
Zokhreynu Lekhaim (Remember Us) — זכרונו לחיים
- On album:
- L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
- Track ID:
- 18185
- Artist:
- Lorand Trio