Songs written or composed
Shklafnshop — שקלאַפֿנשאָפּ
- Author:
- Palevsky, Moyshe — פּאַלעװסקי, משה
- Composer:
- Palevsky, Moyshe — פּאַלעװסקי, משה
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Slaves/Sweatshop/Poverty/Boss/Future
- Origin:
- Alb V-008(a)
- Transliteration:
- Alb V-008(a)
- Translation:
- Alb V-008(a)
- Additional song notes:
- Slaveshop
Recording
- On album:
- V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people — װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
- Track ID:
- 13979
- Vocal:
- Wainhaus, Alvin (Avreml) װײַנהאַוס, אַבֿרהמל
- Vocal:
- Lovitt, Shifee — לאָװיט, שיפֿי
- Vocal:
- Yucht, Philip (Fayvl) יוכט, פֿײַװל
- Arranger:
- Statman, Andy
- First line:
- Mir zaynen shklafn, kleyder makhn, shver iz undz der toyt.
- First line (Yiddish):
- מיר זײַנען שקלאַפֿן, קלײדער מאַכן, שװער איז אונדז דער טױט
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Text, translat and translit with album notes.
- Language:
- Yiddish