Look up artist Raskin, Judith


Name: Raskin, Judith

Tracks with this artist


Title: Shlof Mayn Kind Shlof Keseyder -- שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר
Also known as: Shir Eres (Shlof Mayn Kind… Keseyder)
Genre: Lullaby/Marxist
Subject: Poverty/Richess/Class/Houses/Sickness
Origin: Lider Bukh 51/Alb O-001(b)/Vinkov 1 116/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Transliteration: Vinkov 1 116/CD L-051(a)/Alb O-001(b)/Alb T-088(a)/Alb W-010(a)/ML SOG 69
Translation: CD L-051(a)/Vinkov 1 116/Alb O-001(b)/Alb T-018(a)/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Music: Kinderbuch 180/Vinkov 1 116/ML SOG 69
On album: W-010(a)
Track ID: 14015
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Shlof mayn kind, shlof keseyder, zingen vel ikh dir a lid,
First line (Yiddish):שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר, זינגען װעל איך דיר אַ ליד,
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle "Di Goldene Pave"
Language: Yiddish
Style: Concert/Classical

Title: A City By The Sea -- אַ סיטי בײַ דער סי
Also known as: A Shtot Baym Yam
Author: Margolin, Anna -- מאַרגאָלין, אַנאַ
Composer: Weisgal, Hugo
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Memory/Chopin/Youth/
Origin: Margolin 16
Translation: Alb W-010(a)/Margolin 17
Additional song notes: from "Roots"
On album: W-010(a)
Track ID: 75
Artist: Rich, Adrienne
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: When did it all happen? I can't remember. It hangs in the...
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Translations"
Language: English
Style: Art Song

Title: Baleboste Zisinke (Weisgall) -- בּעל-הבּיתטע זיסינקע (װײַסכאַל)
Composer: Weisgall, Hugo
Genre: Art Song
Subject: Hostess/Housewife/Mistress
Song Comment: Separate entry for folk song - 016150
Transliteration: Alb W-010(a)/CD U-006(b)
Translation: CD W-010(a)
On album: W-010(a)
Track ID: 1899
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Baleboste zisinke, zisinke zise baleboste,
First line (Yiddish):בּעל-הבּיתטע זיסינקע, זיסינקע זיסע בּעל-הבּיתטע,
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle "Di Goldene Pave"
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song

Title: Child Song
On album: W-010(a)
Track ID: 2757
Artist: Trustman, Deborah
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: How will I know there's more than enough of me to go around
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Translations"
Language: English
Style: Concert/Art Song

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: W-010(a)
Track ID: 3316
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Az der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh, iz gevorn..
First line (Yiddish):אז דער רבּי אלימלך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך, איז געװאָרן זײער...
Track comment: Yiddish version of "Old King Cole".
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Di Goldene Pave (Weisgall) -- די גאָלדענע פּאַווע (ווייִדגאַל)
Composer: Weisgal, Hugo
Genre: Folk/Lament
Subject: Marriage/In laws/Husband/Peacock/Feather/Shame/Kest
Origin: ML MTAG 106/Alb W-010(a)/Rubin Oak 93
Transliteration: Alb O-010(a)/ML MTAG 106/Rubin Oak 30
Translation: Alb O-010(a)/Mlotek MTAG 106/Rubin Oak 30
On album: W-010(a)
Track ID: 3568
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Es iz gekumen tsu flien di goldene pave, fun a fremdn land,
First line (Yiddish):עס איז געקונען צו פֿליִען די גאָלדענע פּאַװע, פֿון אַ פֿרעמדן לאַנד..
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Di Goldene Pave"
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song

Title: Knoxville, Tennessee (Eng)
On album: W-010(a)
Track ID: 8532
Artist: Giovanni, Nikki
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: I always like summer best, you can eat fresh corn from...
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Translations"
Language: English
Style: Concert/Art Song

Title: Lomir Zikh Bafrayen -- לאָמיר שיך באַפֿרײַען
On album: W-010(a)
Track ID: 9352
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Lomir zikh bafrayen, lomir zikh banayen, a gantse vokh...
First line (Yiddish):לאָמיר זיך באַפֿײַען, לאָמיר זיך באַמײַען, אַ גאַנצע װאָך האָרעװעט...
Track comment: See also "Eyn Mol Tu Ikh Zikh Banayen"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Mayn Harts Vaynt In Mir -- מײַן האַרץ װײנט אין מיר
Also known as: Mayn Harts Mayn Harts
Composer: Weisgal, Hugo
Genre: Love/Folk/Lament
Subject: Separation
Origin: Ber Fef 210
Transliteration: Alb W-010(a)
Translation: Alb W-010(a)
On album: W-010(a)
Track ID: 9862
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Mayn harts, mayn harts veynt in mir, az ikh darf mikh...
First line (Yiddish):מין האַרץ, מײַן האַרץ װײנט אין מיר, אַז איך דאַרף מיך שײדן יעצט..
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle "Di Goldene Pave"
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song

Title: Poem (Eng, Drobkin)
On album: W-010(a)
Track ID: 12290
Artist: Dropkin, Celia / A. Rich, Eng -- דראָפּקין, ציליע (1888-1956)
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: I Haven't yet seen you asleep, I'd like to see how you...
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Translations"
Language: English
Style: Concert/Art Song

Title: Poem (Eng, Drobkin)
On album: W-010(a)
Track ID: 12291
Artist: Dropkin, Celia / A. Rich, Eng -- דראָפּקין, ציליע (1888-1956)
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: You sowed in me, not a child but yourself, so its you...
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Translations"
Language: English
Style: Concert/Art Song

Title: Song (Eng, Rich)
On album: W-010(a)
Track ID: 14597
Artist: Rich, Adrienne
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Sex, as they harshly call it I fell into this morning,
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Translations"
Language: English
Style: Concert/Art Song

Title: The Rebel (Eng)
On album: W-010(a)
Track ID: 15190
Artist: Evans, Mari E.
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: When I die I'm sure I will have a Big Funeral.
Track comment: Part of Hugo Weisgall's song cycle, "Translations"
Language: English
Style: Concert/Art Song

Title: Undzer Rebenyu -- אונדזער רבּיניו
On album: W-010(a)
Track ID: 15952
Artist: Weisgall, Hugo
Artist: Raskin, Judith
Artist: Ritt, Morey
First line: Undzer rebenyu, rebenyu, rebenyu, oy vey rebenyu, rebenyu,
First line (Yiddish):אונדזער רעבּעניו, רעבּעניו, רעבּעניו, אױ װײ רעבּעניו,
Track comment: Sung in operetta "Dem Rebns Nigun". Possibly Rumshinsky
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu