Slavensky, Pavel (b. 1909)

A Khazndl Af Shabos — אַ חזנדל אױף שבּת

Also known as:

A Khazn Oyf Shabos

Also known as:

A Khazndl Oyf Shabes

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khazunim/Cantors/Audition/Occupation/Shtetl

Origin:

ML MTAG 108/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/Silverman YSB 77

Transliteration:

ML MTAG 108/Alb J-020(b)/Alb B-007(b)/Vinkov 3 4/CD A-005(e)/Silverman YSB 77

Translation:

Silverman YSB 76/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/A-005(e)

Music:

ML MTAG 108/Vinkov 3 4/Silverman YSB 76

Additional song notes:

Tansliteration and Translation also published in Gottlieb p. 22

On album:

J-029(a) (Max Janowski & Friends Hebrew & Yiddish Songs)

Track ID:

25180

Artist:

Brindell, Harold & Moshe Levy

Conductor:

Janowski, Max — יאַנאָװסקי, מאַקס

Artist:

Slavensky, Pavel (b. 1909)

First line:

Iz gekomen tsuforn in a kleyn shtetele a khazndl, davenen...

First line (Yiddish):

איז געקומען צופֿאָרן אין אַ קלײן שטעטעלע אַ חזנדל דאַװענען אַ שבּת,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish