Look up artist Sterner, Samuel Choir


Name: Sterner, Samuel Choir

Tracks with this artist


Title: Habeyn Yakir Li -- הבּן יקיר לי
Also known as: Jeremiah 31:20
Genre: Religious/Prophet/Biblical
Subject: Ephraim/Son/Forgivness/Child/Mercy/Jeremiah 31:20
Origin: Pasternak CH 152/Alb C-005(m)
Transliteration: Pasternak CG 116/Alb C-005(m)
Translation: Pasternak CH 152
Additional song notes: My Son Is Dear To Me
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 5855
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: Habeyn, hebeyn yakir li, yakir li ephriam, yeled shaashuim,
First line (Hebrew):הבּן, הבּן יקיר לי, יקיר לי אפרים אים, אים ילש שע שע שעשוים...
Track comment: Four times a year judgement is past upon the world
Language: Hebrew

Title: Shabos Iz Dokh Heylik -- שבּת איז דאָך הײליק
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 13441
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: Shabos, shabos, shabos, shabos iz dokh heylik,
Track comment: Recoded with and under "Sholem Aleykhem"

Title: Ay Ay Ay (Sterner Choir) -- אײַ אײַ אײַ (שטערנער כאָר)
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 1711
Artist: Sterner, Samuel Choir
Track comment: With "Eyshes Khayil"

Title: Az Yashir Moshe -- אז ישיר משה
Also known as: Exodus 15:01-18
Also known as: Exodus 15:01
Genre: Biblical/Exodus 15:1-18
Subject: Red Sea/Egyptians/Drowning/Rescue/Praise/Parting Waters
Origin: Levin N 9/Cardozo25/Tanakh v.1 160
Transliteration: Levin N 09/Cardozo 25
Translation: Levin N 09/Cardozo 25/Tanakh v.1 160
Music: Levin N 09/Cardozo 25
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 1803
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: Az yashir moshe uvne yisrael et hashira hazot,
First line (Hebrew):אז ישיר משה וּבני ישׂראל את-השירה הזאת ליי ויאמרוּ לאמר,
Track comment: I will sing to the Lord for he has triumphed gloriously,
Language: Hebrew

Title: Eyshes Khayil (Lillian, Rumshinsky) -- אשת חיל (ליליאַן, רומשינסקי)
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Biblical
Subject: Wife/Constancy/Love/Shabos/Home
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb D-004(k)/Metro Scher 6
Translation: Alb D-0004(k)
Music: Metro Scher 6
Additional song notes: A Woman of Valor
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 5036
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: An emese eyshes khayil, an emese eyshes khayil, a tayere...
First line (Yiddish):אַן אמתע אשת חיל, אַן אמתע אשת חיל, אַ טײַערע, קײַן טײַערע פֿון...
Track comment: Recorded with and under title of "Ay Ay Ay"
Language: Yiddish

Title: In Der Libe Ligt Dos Emese Glik -- אין דער ליבע ליגט דאָס אמתע גליק
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Love/Paradise/Adam/Eve/Jacob/Rachel/David/
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 7342
Artist: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Artist: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: Mir hobn farbrakht, ot dem...in ganeydn, a libe a prakht,
First line (Yiddish):מיר האָבן פֿאַרבראַכט, אָט דעם...אין גן-עדן, אַ ליבע אַ פּראַכט,
Language: Yiddish

Title: Mir Zol Zayn Far Dir -- מיר זאָל זײַן פֿאַר דיר
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 10518
Artist: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Artist: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: Lu, lu, shlof mayn kind, mir zol zayn far dir,
First line:לו, לו, שלאָף מײַן קינד, מיר זאָל זײַן פֿאַר דיר,

Title: Rebns Nign (Sterner Choir) -- רבּנס ניגון (שטערנער כאָר)
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 12680
Artist: Sterner, Samuel Choir
Track comment: Various songs repsecting Rebe in concert choral style

Title: Shloymele Malkele -- שלמהלע מלכּהלע
Also known as: Oy Malkele Oy Shloymele
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Brother/Sister/Love/
Origin: Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Metro Scher 16
Translation: Alb M-068(a)55
Music: Metro Scher 16
Additional song notes: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 14044
Artist: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Artist: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line:אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן,

Title: Sholem Aleykhem (Goldfarb) -- שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)
Also known as: Zay Gezunt (Zamberg)
Author: Zanberg, Paul
Composer: Tobias, Harry
Composer: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer: Goldfarb, Samuel E.
Genre: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject: Angels/Peace/Sabbath
Origin: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 14111
Artist: Sterner, Samuel Choir
First line: Sholom aleykhem malakhey hashores, malakhey elyon,
First line (Hebrew):שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן,
Track comment: Not traditionsal melody, recorded with Shabos song
Language: Hebrew

Title: Tsigayner Lid -- ציגײַנער ליד
On album: S-042(a) (Samuel Sterner A Decade of Jewish Choir Masterpieces)
Track ID: 15595
Artist: Sterner, Samuel Choir

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu