Look up artist Ullmann, Viktor


Name: Ullmann, Viktor

Related information in folder 1092:

Tracks with this artist


Title: A Meydl In Di Yorn -- אַ מײדל אין די יאַרן
Genre: Lament/Love
Subject: Aging/Dowry/Pedigree/Yikhes/Nadn/
Origin: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Ber Fef 196/Alb B-090(x)
Transliteration: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Alb B-090(x)
Translation: ML SOG 24/Vinkov 1 4/Alb Z-018(a)/Alb B-069(s)
Music: ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4
On album: Z-013(d)
Track ID: 26178
Artist: Thorpe, Catherine
Artist: Ullmann, Viktor
First line: Ikh bin shoyn a meydl in di yorn, vos hostu mir mayn kop..
First line (Yiddish):איך בין שױן אַ מײדל אין די יאַרן, װאָס האַדטו מיר מײַן קאָפּ..
Language: Yiddish

Title: Beriozkele -- בעריאָזקעלע
Author: Einhorn, Dovid -- אײנהאָרן, דוד
Composer: Einhorn, Dovid -- אײנהאָרן, דוד
Genre: Literary Origin
Subject: Birch Tree/Lonliness/Stranger/Prayer
Origin: Alb W-020(a)/Alb J-020(b)/Kipnis 100 97/Sh Sh 253
Transliteration: Alb J-020(b)
Translation: Alb J-020(b)/Sh Sh 252
Music: Kipnis 100 97
Additional song notes: The Birch Tree See also Forward article of Oct 29, 1993 with Alb W-020(a)
On album: Z-013(d)
Track ID: 26176
Artist: Einhorn, Dovid -- אײנהאָרן, דוד
Artist: Thorpe, Catherine
Artist: Ullmann, Viktor
First line: Ruik, ruik, shoklt ir geloktes grinem kepl mayn vaysinke...
First line:רויִק, רויִק, שאָקלט איר געלאָקטעס גרינים קעפּל מײַן װײַסינקע...
Track comment: See Also Forward Article 10-29-93 with album W-020(a)

Title: Margaritkelekh -- מאַרגאַריטקעלעך
Also known as: A Moment
Also known as: Marganiot
Also known as: Rakefet
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting
Origin: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)
Translation: CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234
Music: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/
Additional song notes: Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 735:On album: Z-013(d)
Track ID: 26177
Artist: Thorpe, Catherine
Artist: Ullmann, Viktor
First line: In veldl baym taykhl, dort zaynen gevaksn margaritkelekh,
First line (Yiddish):אין װעלדל בײַם טײַכל, דאָרט זײַנען געװאַקסן מאַרגאַריטקעלעך עלנט...
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu