Look up artist Unidentified Female Vocalist


Name: Unidentified Female Vocalist

Tracks with this artist


Title: Petrograd -- פּעטראָגראַד
On album: O-008(a) (Claire Osipov & Others Cassette from Muny Boseman)
Track ID: 12190
Artist: Unidentified Female Vocalist
First line: Hey petrograd, di sheyne petrograd, vi sheyn un vi fayn...
First line (Yiddish):הײ פּעטראָגראַד, די שײנע פּעטראָגראַד, װי שײן און װי פֿײַן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also with Proshtchai Odessa
Language: Yiddish
Style: Vaudeville

Title: Proshtchai Odessa (Yid, Russian)
On album: O-008(a) (Claire Osipov & Others Cassette from Muny Boseman)
Track ID: 12381
Artist: Unidentified Female Vocalist
First line: Ekh! odesa, proshchai odesa...mir trinkn dortn vodka,
First line:עך, אָדעסאַ, פּראָסטשײַ אָדעסאַ...מיר טרינקן דאָרטן װאָדקאַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Also with a song about Petrograd

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23851
Artist: Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Artist: Bonfils, Jean
Artist: Stern, Marcel, harmonization
Artist: Unidentified Choral Group
Artist: Unidentified Orchestra
Artist: Unidentified Female Vocalist
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment: Cited in Nulman 74.
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Hey! Jealous Lover (Parody)
Author: Katz, Mickey
Composer: Cahn, Sammy
Composer: Walker, Bee
Composer: Twomey, Kay
Genre: Parody/Humor/Dialect/Yinglish
Subject: Love/Jealousy
Additional song notes: Based On "Hey! Jealous Lover" of Sinatra fame. Could not find credits per se for composers.
On album: K-022(l) (Katz Puts On The Dog)
Track ID: 31279
Artist: Katz, Mickey
Artist: Unidentified Female Vocalist
Artist: Mickey Katz Orchestra
First line: Lover, lover, hey jealous lover, why are you so mekhane…
Language: English/Yiddish
Style: Theatre/Vaudeville

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu