Rubin, Ruth/ Birobidzhaner Viglid/ Papir Iz Dokh Vays...
- Album ID:
- 042k
- Format:
- 78rpm 10 inch
- Publisher:
- Oriole 100-3/4
- Comment:
- ...Vi Azoy Kan Ikh Lustik Zayn (side 2). Accomp.: R. Post. Album Title: Je
- Additional notes:
- Tape 026
Contents
Birobidzhaner Viglid — ביראָבידזאַנער װיגליד
- Author:
- Fefer, Itsik — פֿעפֿער, איציק
- Composer:
- Boyarska, Rive — בּאָיאַרסקאַ, ריװע
- Genre:
- Lullaby/USSR
- Subject:
- Separation/War/Father/Victory/Struggle
- Transliteration:
- Silverman YSB 62
- Translation:
- Silverman YSB 62
- Music:
- Silverman YSB 62
- Related information in folder 333:
- Document type:
- Text
- Author:
- Itzik Feffer
- Comments:
- 1. Unknown date Transliteration and translation. Entered in Ephemera. Additional translation by Moshe Spiegel.
2. 7/31/2017 Corrected transliteration entered in Ephemera on July 31, 2017.
- On album:
- 042k (Rubin, Ruth/ Birobidzhaner Viglid/ Papir Iz Dokh Vays...)
- Track ID:
- 30008
- Vocal:
- Rubin, Ruth — רובין, רותּ
- First line:
- Shlof mayn kind farmakh di oygn, tunkler vern berg, s'iz an odler durkh gefloygn
- First line (Yiddish):
- שלאַף מײַן קינד, פֿאַרמאַך די אויגן, טונקלער ווערן בערג, ס'איז אַן אָדלער דורך
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk