Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting
- Album ID:
- C-029(a)
- Publisher:
- א Aleph, Inc. ALP 1001
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- Related information in folder 640:
- Comments:
- 1. Email from Robert Daniel Schreiber dated November 13, 2003, providing information about this recording
Contents
Krakiovak (Instr) — קראַקיאָװאַק
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 8679
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensem
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Artist:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס
- Also known as:
- Expectation Waltz
- Also known as:
- Ershte Vals
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Traditional
- Composer:
- Ivanovice, Ivan
- Genre:
- Love
- Subject:
- Waltz/Ball Dance/Memory
- Song comment:
- Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348
- Origin:
- Alb T-005(a)/ CD M-066(a)
- Transliteration:
- CD K-029(j)/Ephemera 1602
- Translation:
- M-066(a)/K-029(j)
- Related information in folder 1602:
- Comments:
- 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 4927
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Artist:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Clarinet:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Freylekh Themes — פֿרײלעך מאָטיװן
- Composer:
- Sass, Moe
- Genre:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 5395
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Trumpet:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Klezmer/Instrumental
Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה
- Also known as:
- Kene Hora (Hava Nagila)
- Also known as:
- Living With the H Tune
- Author:
- Nathanson, Moshe
- Genre:
- Folk/Hora
- Subject:
- Dance/Celebration/Joy
- Song comment:
- See Page 130 for extended info on the song
- Origin:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
- Transliteration:
- Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
- Music:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
- Additional song notes:
- Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
- Related information in folder 832:
- Comments:
- 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody.
3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit"
4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 6281
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensem
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Trumpet:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Czardas
- Also known as:
- Chardash
- Also known as:
- Hungarian Czardas
- Genre:
- Instrumental/Hungarian/Dance
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 6932
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Trumpet:
- Brandwine, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Jewish Overture (Instr)
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 7642
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensem
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Artist:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Fragments of various melodies.
Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל
- Also known as:
- Jojne Karabin
- Also known as:
- Khaim Close Shop
- Also known as:
- Khaim Popukal
- Also known as:
- Klez (Khaim Popukal (Instr)
- Genre:
- Folk/Humorous/Pejorative
- Subject:
- Old Clothes/Cuckold
- Origin:
- Alb B-036(a)
- Transliteration:
- Alb B-036(a)
- Translation:
- Alb B-036(a)
- Additional song notes:
- Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and -
"Gereist Un Getroffen".
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 8022
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensem
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Artist:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under title "Freilachs In Variation".
- Style:
- Klezmer/Instrumental
Khasene Vals — חתונה װאַלס
- Also known as:
- Danube Waves
- Also known as:
- Anniversary Song
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Ivanovice, Ivan
- Composer:
- Ivanovice, Ivan
- Genre:
- Waltz/Love
- Subject:
- Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
- Origin:
- Alb T-005(a)
- Transliteration:
- Alb K-051(a)
- Additional song notes:
- Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 8119
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hat Ensemble
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Trumpet:
- Brandwine, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Medley with "Expectation Waltz"
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Waltz
Sher — שער
- Also known as:
- Rusishe Sher
- Also known as:
- Rusisher Sher
- Also known as:
- Russian Sher
- Also known as:
- Sher, Rushisher
- Also known as:
- Sher, Russian
- Also known as:
- Galician Sher
- Also known as:
- Sher, Galacian
- Also known as:
- Sher, Galitsianer
- Also known as:
- Galitsianer Sher
- Also known as:
- Russian Scissors
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Dance
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 13647
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensemb
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensemb
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Trumpet:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Artist:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Drums:
- Gold, S.
- First line:
- Tsena, tsena tsena, tsena, habanot urena...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Russian Sher".
Tsena, Tsena (Medley) — צאנה, צאנה
- On album:
- C-029(a) (Let's Be Freilach / Jay Chernow and his Hi-Hats Ensemble / 50 Years of Collecting)
- Track ID:
- 15528
- Artist:
- Chernow, Jay & his Hi-Hats Ensemb
- Clarinet:
- Sass, Moe
- Artist:
- Brandwein, Howard, trumpet
- Drums:
- Gold, S.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Medley with Hava Nagila
- Style:
- Instrumental