No catalog information could be found on the album f-003(d)1.
Contents
Shadkhente Shadkhente — שדכנטע שדכנטע
- On album:
- F-003(d)1
- Track ID:
- 43152
- Shprintze:
- Noble, Raquel
- Tsaytl:
- Zatkoff, Rachel
- First line:
- Shadkhente, shadkhente, shakn mir tsu, vu is er vu? Tu epes tu.Shadkhente, shadkhente, kuk in dayn bukh, un zukh mir a..
- First line (Yiddish):
- שדכנטע, שדכנטע שדכן מיר צו,װוּ tאיז ער װוּ? טו עפעס טו, שדכנטע, שדכנטע, קוק אין דײַן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theatrical
Traditsie — טראָדיציע
- Genre:
- Theatrical
- Subject:
- Tradition, Anatevke, Place, Poverty, Livelihood
- Additional song notes:
- From Shraga Friedman's script of Fiddler on the Roof
- On album:
- F-003(d)1
- Track ID:
- 43149
- Vocal:
- Topol, Chaim — טופּול, חיים
- Tevye:
- Skybell, Steven
- Tevye:
- Topol, Chaim — טופּול, חיים
- First line:
- A fidler oyfn dakh. Meshuge neyn? Ober bay undz in Anatevke iz yeder eyner a min fidler oyfn dakh vos vil oyskritsn a..
- First line (Yiddish):
- אַ פֿידלער אויפֿן דאך, משוגע, ניין? אָבער בײַ אודז אין אַנאַטעווקע איז יעדער איינער אַ מין פֿידלער אויפֿן דאך וואָס וויל
- Track comment:
- From 2018 cast recording
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theatrical
- Length:
- 7:40
Ven Ikh Bin A Rotshild (Bock) — װען איך בין אַ ראָטשילד (באָק)
- Also known as:
- If I Were A Rich Man (Yid)
- Composer:
- Bock, Jerry
- Genre:
- Theater/Humorous/Lament
- Subject:
- Rich/Poor/Wishes
- Additional song notes:
- Yiddish Adaptation of "Fiddler On The Roof"
- Related information in folder 496:
- Document type:
- Lyrics
- Author:
- Internet
- Publisher:
- Shtetl Jewniverse
- Comments:
- Yiddish transliteration of adapation of "If I Were A Rich Man" from Fiddler.
- On album:
- F-003(d)1
- Track ID:
- 43153
- Tevye:
- Topol, Chaim — טופּול, חיים
- Tevye:
- Skybell, Steven
- First line:
- Reboynu-shel-oylam. Host dokh bashafn a velt mit oreme-layt, un vaysn, vays tkh dokh, az s'iz
- First line (Yןiddish):
- רבּוננו־של־עולם, האָסט דאָך באַשאַפֿן אַ וועלט מיט אָרימע־לײַט. און ווייסן, ווייס איך דאָך, אַז ס"איז גאָרניט קײַן שאַנדע
- Language:
- Yןiddish
- Style:
- Theatrical
- Length:
- 4:17
A A Lyu Lyu — אַ אַ ליו ליו
- On album:
- F-003(d)1
- Track ID:
- 43155
Shabos Brukhe — שבת ברוכה
- Genre:
- Theatrical/Reverentiak
- Subject:
- Shabos, Blessing, Prayer, Messiah, Children,
- Origin:
- Shrage Friedman Fiddler Script
- On album:
- F-003(d)1
- Track ID:
- 43156
- Tevye:
- Skybell, Steven
- Tevye:
- Topol, Chaim — טופּול, חיים
- Golde:
- Babiak, Jenifer
- First line:
- Tata ziser, got fun Avrom, kumen zol meshiekh shoyn shnel, vayl es vartn oyf im dos gantse folk fun Yisroel. Sara,…
- First line (Yiddish):
- טאַטע זיסער, גאָט פֿון אַבֿרהם, קומען זאָל משיח שוין שנעל,ווײַל עס וואַרטן אויף אים דאָס גאַנצע פֿאָלק ישׂראל. שׂרה, רבֿקה,..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theatrical/Reverential
- Length:
- 2:31
Lekhaim (Fiddler) — לחיים (פֿידלער)
- Genre:
- Exuberant/Theatrical
- Origin:
- Shrage Friedman's script
- Additional song notes:
- From the 2018 cast recording of Fiddler in Yidish
- On album:
- F-003(d)1
- Track ID:
- 43157
- Tevye:
- Topol, Chaim — טופּול, חיים
- Tevye:
- Skybell, Steven
- Artist:
- Ensemble — אַנסאַמבל
- First line:
- Zol zayn trum gutn! Far brukhe un hatslukhe! Far lebn un gezunt zayn! In a giter un mazldike shu! Zol zayn mit glik..
- First line (Yiddish):
- זאָל זײַן צום גוטן! פֿאַר ברכה און הצלחה! פֿאַר לעבן און געזונט זײַן! אין אַ גוטער און מזלדיקער שעה! זאָל זײַן מיט גליק,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theatrical/Exuberant
- Length:
- 5:49