G-001(b)

Khosn Kale Mazl Tov — חתן כּלה מזל טובֿ

Also known as:

Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)

Also known as:

Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)

Genre:

Folk/Wedding/Rite

Subject:

Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration

Transliteration:

Alb L-009(a)

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18459

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Khosn kale mazl tov, a groyse simkha un a freyd,

First line (Yiddish):

חתן כּלה מזל טובֿ, אַ גרױסע שׂימחה און אַ פֿרײד, .

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Der Kolemeyer Badkhn — דער קאָלעמײער בּדחן

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18460

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Oy, der kolemeyer badkhn, oy, iz dos geven a yidl,

First line (Yiddish):

אױ, דער קאָלעמײער בּדחן, אױ, איז דאָס געװען אַ ייִדל,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Moderne Khasene — מאָדערנע חתונה

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18461

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Vos tumult zikh, vos rasht zikh...

First line:

װאָס טומולט זיך, װאָס ראַשט זיך...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Epes Felt — עפּעס פֿעלט

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18462

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Ven ales iz in ordenung, dan zogt men...

First line:

װען אלעס איז אין אָרדענונג, דאַן זאָגט מען...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Men Darf Haltn An Oyg — מען דאַרף האַלטן אַן אױג

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18463

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Odam hot in dem gan edn, khava keyn mol nisht gehit,

First line:

אדם האָט אין דעם גן-עדן, חוה קײן מאָל נישט געהיט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Talesl Un Tfilnlekh — טליתל און תּפֿילינלעך

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18464

Artist:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

Vocal:

Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ

First line:

Her mikh oys, mayn zun, s'iz dayn bar mitsva haynt,

First line:

הער מיך אױס, מײַן זומ, ס'איז דײַן בר-מיצװה הײַנט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Includes chorus of "Dos Talesl"

Dem Zeydns Maysele — דעם זײדנס מעשׂהלע

Author:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

Composer:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

Genre:

Pop

Subject:

Granfather/Granschildren/Story/Wedding/Ritual

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18465

Artist:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Shabos ben hashomshes, ven in himl nokh keyn shtern,

First line (Yiddish):

שבּתּ..., װען אין הימל נאָך קײן שטערן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Di Katerine — די קאַטערינע

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18466

Author/Composer:

Lerner, L.

Artist:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Dreyt, dreyt, katerine mayn, mayn eyntsiker khaver in mayn..

First line (Yiddish):

דרײט, דרײט, קאַטערינע מײַן, מײַן אײנציקער חבֿר אין מײַן נױט און..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Dictionary indicates that ""קאַטערינקע is a "barrel organ"

Language:

Yiddish

Der Kortnshpiler — דער קאָרטנשפּילער

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18467

Artist:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Farshidene farlangen hobn nentshn oyf der velt,

First line (Yiddish):

פֿאַרשידענע פֿאַרלאַנגען האָבן מענטשן אױף דער װעלט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

A Modne Velt — אַ מאָדנע װעלט

On album:

G-001(b) (Chosn-Kale Henri Gerro Rosita Londner)

Track ID:

18468

Artist:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Es iz a modne velt (2x), nito keyn emes...

First line (Yiddish):

עס איז אַ מאָדנע װעלט (2), ניטאָ קײן אמת...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Includes a monologue of jokes.

Language:

Yiddish