Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe
- Album ID:
- K-088(b)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Oriente Music RIEN CD 37
- Date of issuance:
- 2001
- Playing time:
- 53:59
- Language:
- Yiddish
- Provenance:
- Gift of Bob & Molly Freedman, Purchase Europe, Budapest
- Genre:
- Klezmer
- Where produced:
- Budapest, Hungry
- Number of tracks:
- 20
- Penn library link:
- to be catalogued
Contents
Drey Dreydele — דרײ דרײדעלע
- Also known as:
- Drey Dreydl
- Author:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Author:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Composer:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Holiday
- Subject:
- Khanike/Chanukah/Dreydl/Food/Wine/Memory/Latkes/Blessings
- Translation:
- CD K-075(b)Ephemera 1566 (p 24)
- Additional song notes:
- Incorporates melody of "Hob Ikh Mir An Altn Dime" Same as "Yosl Ber
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39102
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- First line:
- bring mir broit und bringt mir vine, veler mir alle frelack zine, trai lai lia f
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 3:29
Meron Tune (Shaffer's Nign)
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- Additional song notes:
- From a recording by Musa Berlin.Tune also known as "Hayyim Shaffer" tune.
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39103
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:48
Oyvey Rebbenyu
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- Additional song notes:
- This tune comes from a 1970 field recording featuring Maramures Gypsy fiddler Gheorghe "Stingau" Covavi from Borsa. Also found on 1940's Bagelman Sisters radio performance.
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39104
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- First line:
- yech vel zan a chussidl a gehhto, a chussidl a getrai, yech vel zain a chussidl,
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:32
999 / Yom ha-Shabbes
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- Additional song notes:
- This tune comes from a 1970 field recording featuring Maramures Gypsy fiddler Gheorghe "Stingau" Covavi from Borsa. Also found on 1940's Bagelman Sisters radio performance. A csardas. "no no no, it can't be like that. I've always been a Jew, and I'm a Jew once again." Third tune, a zemer, from "Kol Mekadesh Sh'vi'I" " On the hoyl sabbath eb ahppy and joyous while receiving G-d's gift."
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39105
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- First line:
- zvet is zol nit zine, a yiddl iz gevazin a yiddil in tzurik
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 3:33
Spoken Introduction by Betty Tzarevkan Cohen
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- Additional song notes:
- This tune comes from a 1970 field recording featuring Maramures Gypsy fiddler Gheorghe "Stingau" Covavi from Borsa. Also found on 1940's Bagelman Sisters radio performance. History of Lemesh Family ( 21st century Philadelphia decentant Rachel Lemesh)
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39106
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- First line:
- all iz gebornen in telenesh, all fire kinder, ma mama got fire kinder, nacheh…
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 0:45
Platch Evrei
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39107
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 4:02
Goldenshteyn's Bulgar
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39108
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:31
Jidancutsa and Zsido Tanc
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39109
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:43
A Mazeldiker Yid
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39110
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- First line:
- Oy bin Ich a Mazeldiker Yid, hob ich kinder kleiner feel kinder hoilin nakhas…
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:15
S'iz Shoyn FarFaln / Grichisher Tantz
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39111
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 3:03
Wedding Processional
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39112
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 3:22
Goldblatt's Freylakhs
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39113
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:21
Yearning Tune
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39114
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 3:34
Borey Olam (vocal)
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39115
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 1:10
Borey Olam be-Kinyan
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39116
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:30
Jewish Hora / Buhusher Chusid
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39117
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 4:24
The Bosnian Nign (acapella)
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39118
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 0:35
The Bosnian Nign
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39119
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 3:17
L'chaim Jo Testverek
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39120
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:33
Bride's Dance from Ieud
- Genre:
- Moldovian/ Klezmer
- On album:
- K-088(b) (Di Naye Kapelye/ A Mazeldiker Yid/ Old Time Klezmer from east Europe)
- Track ID:
- 39121
- violin, mandolin, koboz, cumbus, gadulka, vocals:
- Cohen, Bob/Budapester Klezmer Band
- Accordion, Voclas:
- Crowder, Christina
- Clarinet, Vocals:
- Falk, "Yankl" Jack
- Bass, Cello:
- Kozma, Gyula
- Cimbalom, Drum:
- Pribojszki, Ferenc
- Style:
- Klezmer
- Length:
- 2:19