If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון
- Album ID:
- L-003(a)
- Publisher:
- CBS SP - 14
Contents
Shur Dodi Hadar (Heb) — שור דודי חדר
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 14320
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- שיר דודי חדר צביח עזובה בּין גדוד אריות
- Track comment:
- Behold Thy Beauty
- Language:
- Hebrew
Ayuma B'har Hamor — איומה בּהר המור
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 1742
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- איומה בּהר המור עלי לך ובשרי ונשיר בּשיר מזמור
- Track comment:
- Holy Spirit on the Mount
- Language:
- Hebrew
Eheye Asher Eheye — אהיה אשר אהיה
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 4440
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- אהיה אשר אהיה רצה על עמך את...
- Track comment:
- Wherever I May Be, I Will Be What I Am.
- Language:
- Hebrew
Ki Mitsion (Amiran) — כּי מציוֹן (עמירן)
- Also known as:
- Torah Dance
- Author:
- Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
- Genre:
- Biblical/Religious/Prophets/Isaiah/
- Subject:
- Torah/Law/Zion/Jerusalem
- Origin:
- Pasternak CH 137/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)
- Transliteration:
- Pasternak CH 15/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)/HAL 34
- Translation:
- Pasternak CH 137/Alb B-03e2(a)/HAL 34
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 8368
- Vocal:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Arranger:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- Ki miTsiun tetse torah, udvar adonoy miYerusholaim,
- First line (Hebrew):
- כּי מציוֹן תּצא תוֹרה וּדבר-יהוֹה מירוּשלם.
- Track comment:
- From out of Zion shall go forth the Law,
- Language:
- Hebrew
Livyat Khen (Graceful Garland) — לוית חן
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 9245
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- לוית חן עטר לעם קדשו יום זרח ויחזקת חלשו קול דודי דופק בּחר..
Kirya Yefeyfiya — קריה יפיפיה
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Genre:
- Place/Yeminiite
- Subject:
- Jerusalem
- Origin:
- Alb L-003(a)
- Translation:
- Alb T-015(a)
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 8494
- Vocal:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Arranger:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line (Hebrew):
- רריה יפיפיה משוש לערייך עיר נאמנה את למלכך ושרייך
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Yemenite
Kol Shofar (Voice of the Shofar) — קול שופר
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 8617
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- שמעו קול שופר רמז יש בּו נעלם
Mesos Tevel (Joyful World, Heb) — משׂושׂ תבל
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 10326
- Author:
- Halevi, Yehuda — הלוי, ר' יהודה
- Composer:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
Odeh L'eyli (I Thank My God, Heb) — אודה לאלי
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 11359
- Author:
- Shabazi, Abba Shalom — שבּזי, אבּא שלום
- Artist:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- אודה לעלי כּונני צור פּועלי הוא ישמעה קולי
U'veo Tsien B'rina (Isaiah, Heb) — ובאו ציון בּרינה (ישעיה)
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 15854
- Composer:
- Rekem, Yoel — רקם, יואל
- Artist:
- Liron, Tsiona and Oded Zamir — לירון, ציונה ועודד זמיר
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Track comment:
- In Joy They Come To Zion
Yerusholaim (Traditional) — ירושלים (טראַדיציאָנאַל)
- Also known as:
- M'al Pisgat Har Hatsofim
- Author:
- Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
- Genre:
- Israeli/Place/Zionist
- Subject:
- Jerusalem/Mt Scopus
- Origin:
- Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
- Transliteration:
- Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
- Translation:
- Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
- Music:
- Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
- Additional song notes:
- Jerusalem
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 17273
- Artist:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- Me al pisgat hatsofim, Shalom lakh, Yerusholaim,
- First line (Hebrew):
- מעל פסגת הר הצופים, שלום לך, ירושלים, מעל פסגת הר הצופים...
- Language:
- Hebrew
Yismakh Har Tsien (Psalms 048:12) — ישׂמח הר-ציוֹן (תהלים מח)
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 17587
- Composer:
- Liron, Tsiona — לירון, ציונה
- Artist:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- First line:
- ישׂח הר-ציוֹן תּגלנה בּנוֹת יהוּדה למען משפּטיך,
- Track comment:
- Let Mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice,
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- L-003(a) (If I Forget The O Jerusalem Songs of Jerusalem Ziona Liron — אם אשכחך ירושלים שירי ירושלים מאז ועד היום ציונה לירון)
- Track ID:
- 17332
- Artist:
- Orchertra — תזמורת
- Artist:
- Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
- Style:
- Instrumental