M-019(a)

In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974

Album ID:
M-019(a)
Publisher:
Westminster Gold WGS 8281

Contents

Adon Olam (Milhaud) — אדון עוֹלם (מילהוד)
Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Milhaud, Darius
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
900
Composer/Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Vocal:
Rehfuss, Heinz, baritone
Vocal:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line:
Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment:
He is the Lord of the world who reigned before anything...
Language:
Hebrew
Veneamar (Milhaud) — ונאמר (מילהוד)
Composer:
Milhaud, Darius
Genre:
Liturgy/Religious/Shabos/Biblical/Prophet
Subject:
Adoration/Zachariah/Unity/Soverignty
Origin:
Tanakh 2 1532
Translation:
Tanakh 2 1532/Alb M-030(a)/Alb M-019(a)
Additional song notes:
And the Lord shall be King over all the earth; in that day shall the Lord be One and his name one.
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
2126
Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Vocal:
Rehfuss, Heinz,baritone
Vocal:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line (Hebrew):
בּיוֹם ההוּא יהיה יהוֹה אחד וּשמוֹ אחד:
Track comment:
On that day the Lord shall be one and His name shall be one.
Language:
Hebrew
Etz Chayim (Milhaud) — עץ חיים (מילהאוד)
Genre:
Liturgy/Religious
Subject:
Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
Translation:
Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
Additional song notes:
Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
4884
Vocal:
Rehfuss, Heinz,baritone
Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Vocal:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line (Hebrew):
עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
Track comment:
It (the Law) is a tree of life to them that take hold of it"
Language:
Hebrew
Kadish — קדיש
Also known as:
Kaddish
Author:
Shechter, Ayal — שכטר, אייל
Genre:
Religious/Liturgica/Sanctification
Origin:
Alb B-058(a)
Transliteration:
Alb B-058(a)
Translation:
Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
7722
Composer/Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Vocal:
Rehfuss, Heinz, baritone
Vocal:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line:
Yisgadal vyiskadash veyisb'ar veyisroman, veyisnay,
First line:
יתגדל ויתקדש...............................................
Track comment:
Based upon Eziekel 38:23
Ma Tovu (Milhaud) — מה-טבוּ (מילהוד)
Composer:
Milhaud, Darius
Genre:
Biblical/Prayer
Subject:
Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin:
Alb B-033(g)
Translation:
Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
9538
Artist:
Rehfuss, Heinz, baritone
Artist:
Radio..-Television France Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line (Hebrew):
מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
Track comment:
"How goodly are thy tents, O Jacob, your dwelling places..."
Language:
Hebrew
Shema (Milhaud) — שמע (מילהוד)
Genre:
Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical/Tenet
Subject:
Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
13593
Composer/Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Artist:
Rehfuss, Heinz, baritone
Artist:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line:
Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):
שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Track comment:
Recorded with "Barkhu"
Language:
Hebrew
Seu Sheorim (Milhaud) — שׂאוּ שערים (מילהאַוד)
Composer:
Naumbourg, Samuel
Genre:
Psalms/Biblical
Subject:
Hills/Mountains/Lord
Origin:
Psalm 024:07/Alb B-033(g)/
Translation:
Alb B-033(g)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
13337
Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Vocal:
Rehfuss, Heinz, baritone
Vocal:
Frence Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line (Hebrew):
שׂאוּ שערים ראשיכם, והנשאוּ פּתחי עוֹלם. ויבוֹא מלך הכּבוֹר:
Track comment:
"Lift up your heads, O ye gates, And be lifted up,.."
Language:
Hebrew
Style:
Classical/
Tsur Yisroel (Milhaud) — צור ישׂראל (מילהוד)
Author:
Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer:
Milhaud, Darius
Genre:
Religious/Liturgy
Subject:
Shabos
Transliteration:
Alb S-047(c)/F-005(a)
Translation:
Alb G-056(b)/Alb F-005(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Vorbei 253
Additional song notes:
Rock of Israel
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
15695
Composer/Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Artist:
Rehfuss Heinz, baritone
Artist:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line:
Tsur Yisroel kumo B'ezras Yisroel.
Track comment:
Rock of Israel, arise to the help of Israel,
Language:
Hebrew
Yih'yu Leratson (Heb) — יהיוּ לרצוֹן
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
17564
Composer/Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Artist:
Rehfuss, Heinz, baritone
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
First line:
Yih'yu l'ratson imrey fi v'hegyon libi l'fonekha.
First line (Hebrew):
יהיוּ לרצוֹן אמר-פי והגיוֹן לבּי לפניך. יי צוּרי וגוֹאלי:
Track comment:
"May the words of my mouth and the meditation of my heart.."
Language:
Hebrew
Birkat Kohanim (Zevitt) — בּרכּת כּהנים (זעוועט)
Also known as:
Shine On
Genre:
Religious/Blessing/Biblical/Numbers/Bamidbar
Subject:
Peace/Numbers 06:24/Bamibar 06:24
Transliteration:
Alb C-023(d)/Alb S-075(a)/Alb Z-020(a)
Translation:
Alb Z-020(a)/Alb G-056(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb S-075(a)/Alb P-002(g)/
Additional song notes:
Priestly Benediction
On album:
M-019(a) (In Memoriam Darius Milhaud 1892-1974)
Track ID:
17389
Composer/Conductor Orchestra:
Milhaud, Darius
Artist:
Rehfuss, Heinz, baritone
Artist:
France Radio..Television Chorus
Artist:
Orchestre Du Theatre National De L'opera
Track comment:
The Lord bless thee and keep thee, The Lord make His...

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu