P-003(c)

La Carmagnole (French)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

8784

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

DeCormier, Robert

First line:

Madame Veto avait promis, De faire egorger tout Paris,

Track comment:

Madome Veto had promised to put all of Paris to ruin,

Language:

French

Amar Rabi Akiva — אמר רבּי אקיבא

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

1231

Artist:

Pennywhistlers

Arranger:

Raim, Walter, arr

First line:

Amar Rabi Akiva, veahavta lereakha, lereakha kamokha,

Track comment:

Thus said Rabbi Akiva, "Thou shall love thy neighbor as..."

Language:

Hebrew

Amen

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

1243

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Raim, Ethel

First line:

Mary had a baby (3x), amen, amen, Laid him in a manger (3x),

Language:

English

Cotton Mill Girls

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

2827

Additional Lyrics:

West, Hedy

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Raim, Ethel

First line:

I worked in the cotton mill all of my life, And I ain't...

Track comment:

North Georgia folk song

Language:

English

Kak Pa Moryu (Russian)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

7765

Artist:

Pennywhistlers

Arranger:

Fedorov Sisters, arr

First line:

Kak pa moryu Pa sinyomi, pa valnistamu,

Track comment:

By the sea, by the blue wavy sea, a swan and her young...

Language:

Russian

S'falt a Shney — ס'פֿאַלט אַ שנײ

Genre:

Lament/Occupation/Labor

Subject:

Seamstress/Labor/Youth

Origin:

ML SOG 64/Gelb GB 31

Transliteration:

ML SOG 64/Alb P-003(c)/Alb L-049(a)

Translation:

Alb L-049(a)/Alb P-003(c)

Music:

Gelb GB 31

Additional song notes:

See comments and background in ML SOG 64.

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

7350

Arranger:

Sheyn, I.

Vocal:

Pennywhistlers

First line:

S'falt a shney, tog un nakht, tog un nakht, nor ikh ney...

First line (Yiddish):

ס'פֿאַלט אַ שנײ, טאָג און נאַכט, טאָג און נאַכט, נאָר איך נײ, נאָר...

Language:

Yiddish

Jovano (Macedonian)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

7681

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Raim, Ethel

First line:

Jovano, Jovanko, Kray Vardara sedish, mori

Track comment:

Jovano, Jovanke, They were sitting by the Varada River,

Language:

Macedonian

Roll On Columbia (Eng)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

12862

Author/Composer:

Guthrie, Woody

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Raim, Ethel

First line:

Green Douglas fir where the waters cut through,

Paidu Vidu (Russian)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

12024

Author:

Bokov, V.

Composer:

Polikarpov, I.

Artist:

Pennywhistlers

First line:

Paidu vidu bistroi rechke, Pasizhu na berezhke.

Track comment:

I will sit by the banks of the swiftly flowing river,

Run Come See (Eng)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

13088

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Raim, Ethel

First line:

It was in nineteen hundred and twenty nine, run come see,

Track comment:

Folksong from Bahamas

Que Bonita Bandara (Puerto Rico)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

12523

Artist:

Pennywhistlers

First line:

Que bonita bandere es la bandera Puertorriquena.

Track comment:

How beautiful is the flag of Puerto Rico.

Tudora (Bulgarian)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

15757

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Koutev, Phillipe, arr

Woke Up This Mornin' (Eng)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

17032

Artist:

Pennywhistlers

First line:

Woke up this mornin' with my mind stayed on freedom,

Yerakina (Greek)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

17267

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Raim, Ethel

First line:

Kinise i Yerakina ya nero krio na feri,

Track comment:

Yerakina started out to fetch cold water,

Zorii Seceratorilur (Rumanian)

On album:

P-003(c) (The Pennywhistlers)

Track ID:

18253

Artist:

Pennywhistlers

Artist:

Mendelsohn, I., arr