Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע
- Album ID:
- P-011(e)
- Publisher:
- Makolit LP 12024 מקולית
- Language:
- Yiddish
Contents
Hot A Yid A Vaybele — האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע
- Author:
- Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
- Composer:
- Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
- Origin:
- Kammen JT 66/Sheet Music Dopsie 29
- Transliteration:
- Rubin Voi 165/Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
- Translation:
- Rubin Voi 165
- Music:
- Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
- Additional song notes:
- A Jew Has A Wife!
See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 12 for transliteration and music
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 6849
- Artist:
- Perlman, Max and Gita Galina — פּערלמאַן, מאַקס און גיטאַ גאַלינאַ
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchester — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Hot a Yid A vaybele, hot er fun ir tsores,
- First line (Yiddish):
- האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע, האָט ער פֿון איר צרות,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the play "Hot a Yid a Vaybele"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Instrumental
Baym Shayn Fun Di Levone — בײַם שײַן פֿון די לבֿונה
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 2109
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Perlman, Max and Yeti Marmur — פּערלמאַן, מאַקס און יעטי מאַרמור
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Sheyn iz di levone, zi veyst...shtil iz di nakht,
- First line (Yiddish):
- שײן איז די לבֿונה, זי װעסט...שטיל איז די נאַכט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the play "Hot a Yid a Vaybele"
- Language:
- Yiddish
Dos Iz Di Libe Haynt — דאָס איז די ליבע הײַנט
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Genre:
- Theater
- Additional song notes:
- This Is Today's Love
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 4056
- Vocal:
- Grinhoyz, Sara & Aron Marmur — גרינהױז, שׂרה און אהרן מאַרמור
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- A gutn ovent (2), a gants simpatish bukher…
- First line (Yiddish):
- אַ גוטן אָווענט(2), אַ גאַנץ סימפּאַטש בחור...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Hot A Yid A Vaybele"
- Language:
- Yiddish
Froyen Ver Ken Aykh Getroyen — פֿרױען װער קען אײַף געטרױען
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 5473
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Perlman, Maxs amd Ben Yankov — פּערלמאַן, מאַקס און בּן יעקבֿ
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Froyen, froyen, ver ken aykh getroyn,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Hot A Yid A Vaybele"
Ikh Bin Nebekh An Almone — איך בין נעבעך אַן אלמנה
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 7111
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Galina, Gita — גאַלינאַ, גיטאַ
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Ven es dreyt zikh um dos reydl, vost volt mir geshat,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Hot A Yid A Vaybele"
Lomir Trinkn Ale A Lekhaim — לאָמיר טרינקן אַלע אַ לחיים
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 9349
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Perlman, Maxs and Ensemble — פּערלמאַן, מאַקס און אַנסאַמבל
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Lomir trinkn ale, ale, ale a lekhaim, vayl dos zivig iz...
- First line:
- לאָמיר טרינקן אַלע, אַלע, אלע אַ לחיים, װײַל דאָס זיװיג איז באַשערט
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Hot A Yid A Vaybele"
Loz A Bisl Iber Oykh Far Mir — לאָז אַ ביסל איבער אױך פֿאַר מיר
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 9443
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Perlman, Max and Ben Yankov — פּערלמאַן, מאַקס און בּן יעקבֿ
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Ikh hob gehaltn a teater shoyn lang mit yorn frier,
- First line:
- איך האָב געהאַלטן אַ טעאַטער שױן לאַנג מיט יאָרן פּריִער
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the play "Hot a Yid a Vaybele"
Mayn Gut Vaybele — מײַן גוט װײַבעלע
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 9858
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Perlman, Max and Yeti Marmur — פּערלמאַן, מאַקס און יעטי מאַרמור
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Oy, mayn gut vaybele, oy, mayn gut taybele, ikh lib dir...
- First line:
- אױ, מײַן גוט װײַבעלע, אױ, מײַן טײַבעלע, איך ליב דיר און אַ שיר,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Hot A Yid A Vaybele"
Vi Halt Ikh — װי האַלט איך
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 16555
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Ikh vel aykh dertsayln a mayse, sheyne meydl,
- First line:
- איך װעל אײַך דערצײלן אַ מעשׂה, שײנע מײדל,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Hot A Yid A Vaybele"
Vos Nokh Ken Geyn A Man — װאָס נאָך קען גײן אַ מאַן
- On album:
- P-011(e) (Max Perlman Hot A Yid A Vaybele — מאַקס פּערלמאַן האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע)
- Track ID:
- 16711
- Author:
- Bader, Sheyne Rukhl — באַדער, שײנע רחל
- Artist:
- Perlman, Max and Yeti Marmur — פּערלמאַן, מאַקס און יעטי מאַרמור
- Artist:
- Kreyzler, Marcel, orchestra — קרײזלער, מאַרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Vos nokh ken geyn a man, fun aza sheyne froy dervartn,
- First line:
- װאָס נאָך קען גײן אַ מאַן, פֿון אַזאַ שײני פֿרױ דערװאַרטן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the play "Hot a Yid a Vaybele"