Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel
- Album ID:
- R-028(a)
- Publisher:
- V Records Limited SVLP 3140
- Date of issuance:
- 1978
- Genre:
- Instrumental
- Where produced:
- Winnipeg, Manitoba/Canada
- Number of tracks:
- 12
Contents
Shalom Shula Shalom (Instr)
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 13512
- Composer:
- Vasco-Rozenstraten
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע
- Also known as:
- Yiddishe Mame
- Author:
- Yellen, Jack
- Author:
- Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
- Composer:
- Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
- Composer:
- Yellen, Jack
- Genre:
- Memory/Family
- Subject:
- Mother/Constancy/Devotion/Immigration
- Origin:
- GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
- Transliteration:
- Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
- Translation:
- GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
- Music:
- GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 764
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- First line:
- Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,
- First line:
- איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מען װער עס קענט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Bay Mir Bistu Sheyn
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Author:
- Cahn, Sammy
- Author:
- Chapin, Harry
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theatre/American/Pop/Swing
- Subject:
- Love/Beauty/Appearance
- Origin:
- GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
- Translation:
- GYF 43/
- Music:
- Estalla 4/GYF 41/
- Additional song notes:
- English Version
- Related information in folder 165:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 7/9/2004
- Comments:
- 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text.
2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 2072
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Conductor Orchestra:
- Rothman, Paul
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Funky
Chez Motke
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 2753
- Composer:
- Rothman, Paul
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Dizengoff Street
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 3897
- Composer:
- Silberstein, Fred
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Exodus
- Author:
- Boone, Pat
- Composer:
- Gold, Ernest
- Genre:
- Film/Zionist
- Subject:
- Israel/Land/Entitlement/
- Additional song notes:
- See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 4918
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the film of the same name.
- Style:
- Instrumental
Esther's Wedding (Instr)
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 4864
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Composer:
- Rothman, Paul
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה
- Also known as:
- Kene Hora (Hava Nagila)
- Also known as:
- Living With the H Tune
- Author:
- Nathanson, Moshe
- Genre:
- Folk/Hora
- Subject:
- Dance/Celebration/Joy
- Song comment:
- See Page 130 for extended info on the song
- Origin:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
- Transliteration:
- Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
- Music:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
- Additional song notes:
- Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
- Related information in folder 832:
- Comments:
- 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody.
3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit"
4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 6260
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
If I Were A Rich Man
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
- Additional song notes:
- From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 7050
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From Fiddler On The Roof
- Style:
- Instrumental
Jerusalem (Instr)
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 7619
- Composer:
- Alpert, Herb
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Mayn Tayere Tokhter (Instr) — מײַן טײַערע טאָכטער
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 10015
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Arranger:
- Silberstein, Fred
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Purim Dance
- Composer:
- Rothman, Paul
- Genre:
- Instrumental/Holdiay/P:urim
- On album:
- R-028(a) (Paul Rothman & His Orchestra present A Taste of Israel)
- Track ID:
- 12503
- Artist:
- Paul Rothman Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental