Freedman Catalogue lookup: Album S-004(c)

Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת

Album ID:: S-004(c)
Publisher:: Rone RRS 661

Lemikdoshekh Tuv (Heb) — למקדשך תּוּב

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 9065
Author:: Nagara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line:: Lemikdishekh tuv, lemikdovshekh tuv, ulekodesh kudshin.
First line (Hebrew):: למקדשך תּוּב, למקדשך תּוּב, וּלקדש קדשין.
Track comment:: Author (1556-1628) Last stanza of "Ko Ribon"
Language:: Hebrew

Ushavtem Mayim (Shenker) — וּשאבתּם מים (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Prophetic/
Subject:: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
Additional song notes:: Joyfully Shall You Draw Water

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 32970
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua.
First line (Hebrew):: וּשאבתּם-מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה.
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Hora
Length:: 1:42

Bene Hekholo

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 2221
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Author:: Luria, Rabbi Isaac
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Track comment:: "Sons of the Heavenly Abode"
Language:: Hebrew

Eyshes Khayil (Shenker) — אשת חיל (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Proverbs 31:10-31/Religious
Subject:: Wife/Home/Love/Constancy/Shabos
Origin:: Alb S-048(f)/HAL 22/Pasternak CH 143/Alb Y-003(a)
Transliteration:: CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 55/Alb Y-003(a)
Translation:: CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 143
Music:: Pasternak CH 55/HAL 22

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 5049
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line:: Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra,
First line (Hebrew):: אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...
Track comment:: A woman of worth, who can find? She is worth far more...
Language:: Hebrew

Hamavdil (Shenker) — המבדיל (שענקער)

Author:: Khayat, Isaac Ibn
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject:: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin:: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:: Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation:: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Music:: Pasternak CH 76

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 6034
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line:: המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment:: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Style:: Chassidic

Kol Mekadesh (Shenker) — כּל מקדש (שענקער)

Author:: Kalonymus, Moses Ben
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Zmiros
Subject:: Sabbath/Shabos
Origin:: Alb Y-003(a)/Ephemera 1409
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Ephemera 1409
Translation:: Ephemera 1409

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 8570
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line:: Kol mekadesh shvi'I karauy lo, kol shomer shabos kadosh mekhchalelo
First line:: כּל מקדשׁ שׁביעי כּראוּי לוֹ, כּל שׁוֹמר שׁבּת כּדת מחללוֹ,
Track comment:: Who hallow the Sabbath

Me'en Olam Habo (Heb)

Genre:: Literary Origin
Origin:: ALB M-064(a)
Translation:: ALB M-064(a)

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10132
Author:: Machir, Menakhem ben of Ratisbon
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Track comment:: Eleventh Century, final verse of "Ma Yedidus"
Language:: Hebrew

Menukha Vesimkha (Shenker) — מנוחה ושׂמחה (שענקער)

Author:: Kalonymus, Moses Ben
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Hymn
Subject:: Shabos/Peace
Origin:: Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/
Translation:: Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10306
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Track comment:: Tenth Century

Mizmor Ledovid (Psalm 023, Shenker) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Faith
Origin:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10601
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:: A Psalm of David. The Lord is my shepherd.

Mimkomkha (Shenker) — ממקומך (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Liturgical
Origin:: Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:: Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:: "From Thine Abode"

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10460
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):: ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Shabos/Festival/Moditz

Sholem Aleykhem (Shenker) — שלוֹם עליכם (שענקער)

Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 14109
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line (Hebrew):: שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Track comment:: Peace be with you ministering angels,angels of the Most High
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/Waltz

Shir Hamaalos B'shuv Adonay... (Shenker) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin:: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration:: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation:: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
Music:: Pasternak CH 51

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 13838
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun...
First line (Hebrew):: שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Track comment:: When the Lord brought those that returned to Zion...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/March/Dance

Tsur Mishelo (Shenker) — צור משלו (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Hymn/Zmiros/Khasidic
Subject:: Sustenance/Thanks/Praise
Origin:: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:: Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 15680
Composer/Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Tsur mishelo achalnu, barchu emunai Savanu vohotarnu
First line (Hebrew):: צוּר משלוֹ אכלנוּ, בּרכוּ אמוּני שׂבעמוּ והותרנוּ כּדבר ה'
Track comment:: Let us bless the Rock of our salvataion, whose food we ate.
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Waltz

Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים

Also known as:

Isaiah 12:03

Also known as:

Mayim Mayim

Genre:

Biblical/Prophetic/

Subject:

Water/Joy/Isaiah 012:03

Origin:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)

Transliteration:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341

Translation:

Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341

Music:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35

Additional song notes:

Joyfully Shall You Draw Water

Related information in folder 1341:

Comments:: 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 16087
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ushavtem mayim besason, mimayney hayeshua. Mayim, mayim...,
First line (Hebrew):: וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
Track comment:: With joy shall you draw water out of the wells of salvation.
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic

Yismekhu Vemalekhutokha (Shenker) — ישׂמחוּ במלכוּתך (שענקער)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 17612
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabos, vekoro oneg...
First line (Hebrew):: ישׂמחוּ במלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment:: "They that keep the Sabbath and call it a delight shall...
Language:: Hebrew