S-004(l)

A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ

Album ID:
S-004(l)
Publisher:
Mosdos Modzitz NM1210-Cassette

Contents

Lekha Dodi (Taub, Shaul) — לכה דודי (טאוב, שאול)
Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:
Taub, Rabbi Shaul of Modzits
Genre:
Religious/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin:
Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)/M064(a)
Transliteration:
Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation:
Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
9005
Composer:
Taub, Rabbi Shaul of Modzits
Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.
First line (Hebrew):
לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment:
Come my friend toward the bride, let us welcome the sabbath,
Language:
Hebrew
Asher Bara — אשר בּרא
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
1519
Composer:
Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Asher boro soson v'simkha khosn vekalo,
First line (Hebrew):
אשר בּרא שׂשׂוֹן ושׂמחה חתן וכּלה. גילה רנה דיצה וחדוה...
Track comment:
Blessed be the Lord who has created joy and gladness,
Language:
Hebrew
Borukh El Elyon (Shaul) — בּרוּך אל עליון (שאול)
Author:
Ben Samuel, Rabbi Barukh
Composer:
Shaul, Rabbi of Modzits
Genre:
Religious/Zmiros
Origin:
Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)
Transliteration:
Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)/Ephemera 910
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
2550
Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Barukh kol elyon asher nasan menukha lenafsheynu fidyon...
First line (Hebrew):
בּרוּך קל עליוֹן אשר נתן מנוּחה לנפשנוּ פדיוֹן משאת ואנחה...
Track comment:
Recorded under Borukh Keyl Elyon
Language:
Hebrew
Keyl Odon (Heb) — א-ל אדון
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
7942
Composer:
Shaul, Rabbi of Modzits
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line (Hebrew):
קל אדוּן על כּל המעשים, בּרוּך וּמבוֹרך בּפי כּל הנשמה,
Track comment:
Almighty master of all creatures, Blessed and praised by...
Language:
Hebrew
Kadsheynu — קדשנו
Also known as:
Kadsheynu Bemitsvotekha
Also known as:
Kadsheynu Bemitsvoysekhu
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
7760
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Kadsheynu bemitsvosekho vesen khelkeynu besorosekho...
First line (Hebrew):
קדשנוּ בּמצוותיך ותן הלקנוּ בּתורתך. שׂבּענו מטוּבך ושׂמחמוּ בּישוּעתך
Language:
Hebrew
Hamavdil (Shaul) — המבדיל (שאול)
Author:
Khayat, Isaac Ibn
Composer:
Shaul, Rabbi of Modzits
Genre:
Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject:
Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin:
Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:
Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation:
Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
6040
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:
Lamm, Yoel
First line:
Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew):
המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment:
"May he who makes distinction between holy and profane..."
Language:
Hebrew
Style:
Chassidic
Khay Hashem (Heb) — חי ה'
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
8223
Author:
Khaim, Yitskhok
Composer:
Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Khay hashem uvoruch tsuri ba hashem, tishalel nasfshi
First line (Hebrew):
חי ה' וּברוך צוּרי בּה' תּתהלל נפשי, כּח ה' יאיר בּהלו נרוֹ עלי...
Track comment:
Blessed be God, my rock, for in Him my soul is praised,
Language:
Hebrew
Lo Sevoshi — לא תבשי
Also known as:
Nign Simkha
Genre:
Religious
Origin:
Alb W-008(a)
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
9274
Composer:
Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Lo sevoshi velo sikolmi ma tishtokhakhi uma tehimi,
First line (Hebrew):
לא תבשי ולא תכּלמי מא תּשתּוֹחחי וּמה תּהימי,
Track comment:
Seventh verse of the Lekha Dodi
Language:
Hebrew
Menukha Vesimkha (Elayhu) — מנוחה ושׂמחה (עליו)
Author:
Kalonymus, Moses Ben
Composer:
Elayhu, Rabbi Shmuel of Modzits
Genre:
Religious/Hymn
Subject:
Shabos/Peace
Origin:
Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/
Transliteration:
Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/
Translation:
Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
10310
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Menukha vesimkho or lehayudim yom shaboson yom makhmodim,
First line:
מנוּחה ושׂמחה אור ליהודים. יוֹם שׁבּתוֹן יוֹם מחמדים,
Mimkomkha (Elayhu) — ממקומך (עליהו)
Composer:
Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Genre:
Religious/Liturgical
Origin:
Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:
Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:
"From Thine Abode"
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
10465
Artist:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line (Hebrew):
ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic/Festival/Shabos/Moditz
Yismekhu Vemalekhutokha (Elhayu) — ישׂמחוּ במלכוּתך אליהו)
Genre:
Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:
Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:
Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:
Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
17620
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Lamm, Yoel
First line:
Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabos, vekoro oneg...
First line (Hebrew):
ישׂמחוּ במלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment:
"They that keep the Sabbath and call it a delight shall...
Language:
Hebrew
Yibaney Hamikdosh (Elyahu) — יבּנה המקדש (אלעהו)
Genre:
Hymn/Zmiros
Subject:
Temple/Restoration
Origin:
Pasternak CH 141/Alb B-021(a)
Transliteration:
Pasternak CH 41/Alb B-021(a)
Translation:
Pasternak CH 141/Alb B-021(a)
On album:
S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:
17424
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:
Lamm, Yoel
First line:
Yibone hamikdosh ir Tsiun temale, veshom noshir, shir...
First line (Hebrew):
יבּנה המקדש עיר ציוֹן תּמלא, ושם נשיר שיר חדש וּברננה נעלה,
Track comment:
May the temple be bebuilt and Zion be filled with...
Language:
Hebrew
Style:
Chassidic

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu