Freedman Catalogue lookup: Album S-077(a)

Also known as:: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as:: Be Healthy
Author:: Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:: Theatre
Subject:: Health/Contentment
Song comment:: From the film "Mamele"
Origin:: Metro Scher 29
Transliteration:: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
Translation:: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music:: ML PYS 175/SM Scher 10
Additional song notes:: As Long As You're Healthy

On album:: S-077(a) (Amy Shapiro sings Yiddish and other songs. Oy Mama)
Track ID:: 822
Vocal:: Shapiro, Amy
Arranger/Conductor:: Olenick, Jeff, arr & cond
First line:: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
First line (Yiddish):: אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: From the film "Mamele." Synthesizer - electronic orch
Language:: Yiddish

On album:: S-077(a) (Amy Shapiro sings Yiddish and other songs. Oy Mama)
Track ID:: 482
Vocal:: Shapiro, Amy
Arranger/Conductor:: Olenick, Jeff, arr & cond
First line:: Amol iz geven a mayse, Di meyse iz gor nit freylekh.
First line (Yiddish):: אַ מאָל איז געװען אַ מעשׂה, די מעשׂה איז גאָר ניט פֿרײַלעך,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Electronic synthesizers accomp
Language:: Yiddish

Also known as:: Yiddishe Mame
Author:: Yellen, Jack
Author:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Composer:: Yellen, Jack
Genre:: Memory/Family
Subject:: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin:: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration:: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation:: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music:: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:: S-077(a) (Amy Shapiro sings Yiddish and other songs. Oy Mama)
Track ID:: 742
Artist:: Shapiro, Amy
Artist:: Olenick, Jeff, arr & cond
First line:: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,
First line (Yiddish):: איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מיר װער עס קענט,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Synthesizers - "Electronic Orchestra"
Language:: Yiddish

Also known as:: Danube Waves
Also known as:: Anniversary Song
Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Ivanovice, Ivan
Composer:: Ivanovice, Ivan
Genre:: Waltz/Love
Subject:: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-051(a)
Additional song notes:: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes

On album:: S-077(a) (Amy Shapiro sings Yiddish and other songs. Oy Mama)
Track ID:: 11758
Author/Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Artist:: Shapiro, Amy
Artist:: Olenick, Jeff, arr & cond
Artist:: Electronic Orch, synthesizers
First line:: Ven s'shpilt zikh oyf zayn fidl, a sheyn hartsik yidish lidl
First line (Yiddish):: װען ס'שפּילט זיך אױף זײַן פֿידל, אַ שײן האַרציק ייִדיש לידל,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Yiddish

Author:: Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:: Pop/Israeli/Zionist
Subject:: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin:: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation:: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music:: Netzer 14/Bugatch 60/

On album:: S-077(a) (Amy Shapiro sings Yiddish and other songs. Oy Mama)
Track ID:: 12593
Artist:: Shapiro, Amy
Artist:: Olenick, Jeff, arr & cond
First line:: Rad halayla, rav shireynu, Habokeya lashamayim. Shuvi,...
First line (Hebrew):: רד הלילה, רב שירנו, הבּוֹקע לשמים. שוּבי, שוּבי הוֹרתנו,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Electronic Orchestra - Synthesizers
Language:: Hebrew