Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר
- Album ID:
- S-091(a)
- Format:
- Cassette (2)
- Publisher:
- Two Cassettes 20052/4 קסט סט
Contents
Al Kol Eyle — על כּל אלה
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Israeli/Pop
- Subject:
- Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/
- Origin:
- DeRoy 46/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)
- Translation:
- DeRoy 46/Alb S-047(c)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21536
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger:
- Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד
- First line:
- Al hadvash veal haokets, al hamar vehamatok,
- First line (Hebrew):
- על הדבש ועל העוקץ, על המר והמתוק, על בּתּנו התינוקת שמור עלי..
- Language:
- Hebrew
Anashim Tovim — אנשים טובים
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21537
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Vocal:
- Tal, Mikhal — טל, מיכל
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Language:
- Hebrew
Serenada (Heb) — ברנסה (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21538
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Gesher Hayarkon — גשר הירקון
- Arranger:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Language:
- Hebrew
Halayla Holekh Bashderot (Heb) — הלילה הולך בּשׂדרות (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21539
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Ilanit — אילנית
- Arranger:
- Weiss, Roni — וייס, רוני,
- Language:
- Hebrew
Rekhev Esh (Heb, Chariots Of Fire) — רכב אש (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21540
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger/Conductor:
- Caspi, Zvika — כּספּי, צבֿיקה
- First line:
- מראשי המכתשים ומעבר לחומת החולות, רכב אש עם פרשים...
Kibuy Orot (Heb) — כּיבּוי אורות (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21541
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Vocal:
- Ofarim, Esther — עופרים, אסתּר
- Arranger:
- Cohen, Shimon — כּהן, שמעון
- First line (Hebrew):
- דרך רב הגדור אל המדבּר, על תהום שבילו פּסח וגם עבר...
- Language:
- Hebrew
Latus (Fly) El Al (Heb) — לטוס אל על (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21542
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Ha'akhim Veha'akhayot — האחים והאחיות
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Language:
- Hebrew
Anakhnu Me'oto Hakfar — אנחנוֹ מאותו הכּפר
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21543
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Lavie, Arik — לביא, אריק
- Arranger:
- Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
- First line (Hebrew):
- אנחנו שנינו מאותו הכּפר: אותה קומה - אותה בלורית שער... ??
- Track comment:
- Is this the same as Shneynu Me'oto Hakfar (Heb)
- Language:
- Hebrew
Ha'eer Be'afor (Heb) — העיר באפור (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21544
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Gesher Hayarkon — גשר הירקון
- Arranger:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Language:
- Hebrew
Sheleg Al Iri (Heb) — שלג על עירי (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21545
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Tal, Mikhal — טל, מיכל
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Track comment:
- Light Is Falling ??
- Language:
- Hebrew
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21546
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger:
- Caspi, Zvika — כּספּי, צבֿיקה
- First line:
- Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
- First line (Hebrew):
- אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
- Language:
- Hebrew
Shemer Song Medley (Heb) — מירוזת (שמר)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21547
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Tal, Mikhal & Ve'hakhevraya — טל, מיכל ולהקת החבריה
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Track comment:
- Shalom/ Ze'hirut Bonim
- Language:
- Hebrew
Zemer Noded (Shemer, Medley) — זמר נודד, שמר, מעדלי)
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21548
- Artist:
- Tal, Mikhal & Ve'hakhevraya — טל, מיכל ולהקת החבריה
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- First line:
- Haderekh aruka hi verabat hadar, kulam holkhim baderekh...
- First line (Hebrew):
- הדרך ארוכּה היא ורבּת הדר, כּולם הולכים בּדרך עד סופה המר,
- Track comment:
- Shalom/ Ze'hirut Bonim
- Language:
- Hebrew
Yesh Li Khaver (Heb, Medley) — יש לי חבר (עבֿרית, מעדלי)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21549
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Tal, Mikhal & Ve'hakhevraya — טל, מיכל ולהקת החבריה
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Track comment:
- Shalom/ Ze'hirut Bonim
Zi'hirut Bonim (Heb, Medley) — זהירות בונים (עבֿרית, מעדלי)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21550
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Tal, Mikhal & Ve'hakhevraya — טל, מיכל ולהקת החבריה
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Track comment:
- Shalom/ Ze'hirut Bonim
Shlomit Bona Sukat Shalom (Medley) — שלומית בּונה סוכּת שלום (מעדלי)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21551
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Tal, Mikhal & Ve'hakhevraya — טל, מיכל ולהקת החבריה
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Track comment:
- Shalom/ Ze'hirut Bonim
Shneym Asar Hayrakhim (Heb) — שנים עשׂר הירחים
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21552
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Ha'akhim Veha'akhayot — האחים והאחיות
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Language:
- Hebrew
Ahavat Poalai Habinyan — אהבת פועלי הבּנין
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21553
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Gesher Hayarkon — גשר הירקון
- Arranger:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Language:
- Hebrew
Alef Bet (Shemer) — אַלף בית (שמר, עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21554
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Ha'akhim Veha'akhayot — האחים והאחיות
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Language:
- Hebrew
Eyn Li Rega Dal (Heb) — אין לי רגע דל (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21555
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Narration:
- Michaeli, Rivka — מיכאלי, רבקב
- Arranger:
- Weiss, Roni — וייס, רוני,
- Language:
- Hebrew
Shir Hashuk (Heb) — שיר השוק (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21556
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Ha'akhim Veha'akhayot — האחים והאחיות
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- Language:
- Hebrew
Esof Et Ha'ma'asim (Heb) — אסוף את המעשׂים (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21557
- Author:
- Prat, Itamar — פרת, איתמר
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Tal, Mikhal — טל, מיכל
- Artist:
- Zahavi, Oded, arranger — זהבי, עודד, עיבוד
- Language:
- Hebrew
Hoy Artsi Moledeti — הוי ארצי מולדתי
- Author:
- Tshernikhovski, Saul — טשרניחובסקי, שאול
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Literary Origin/Zionist
- Subject:
- Homeland/Heritage/
- Origin:
- Alb G-035(b)
- Related information in folder 330:
- Document type:
- Text
- Author:
- Shaul Tshernikhovski
- Comments:
- Hebrew text, translation and transliteration.
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21558
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- First line (Hebrew):
- הוי ארצי, מולדתי הר טרשים קרח עדר עלפה שה וגדי זהב הדר שמח..
- Language:
- Hebrew
Al Tishalu Oti — אל תשאלו אותי
- Origin:
- Bugatch 34
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21559
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- Ilanit — אילנית
- Arranger:
- Piamenta, Albert — פּיאמנטה, אלבּרט
- Language:
- Hebrew
Zemer (Heb, Rakhel) — זמר (עבֿרית, רחל)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21560
- Author:
- Rakhel — רחל
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger/Conductor:
- Caspi, Zvika — כּספּי, צבֿיקה
- First line:
- בוקר וערב לך ועליך, לך ועליך שדו שירי, סער ודמי צהל ובכה...
Hakhagiga Nigmeret (Heb) — החגיגה נגמרת (עבֿרית)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21561
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger/Conductor:
- Caspi, Zvika — כּספּי, צבֿיקה
- First line (Hebrew):
- ולפעמים החגיגה נגמרת כבוי אורות החצוצרה אומרת החצוצרה...
- Language:
- Hebrew
Al Kol Eyle — על כּל אלה
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Israeli/Pop
- Subject:
- Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/
- Origin:
- DeRoy 46/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)
- Translation:
- DeRoy 46/Alb S-047(c)
- On album:
- S-091(a) (Naomi Shemer / Songs — שירי נעמי שמר)
- Track ID:
- 21562
- Artist:
- Tal, Mikhal — טל, מיכל
- arranger:
- Koren, Gidi — קורן, גידי
- First line:
- Al hadvash veal haokets, al hamar vehamatok,
- First line (Hebrew):
- על הדבש ועל העוקץ, על המר והמתוק, על בּתּנו התינוקת שמור עלי..
- Track comment:
- Through the pain and through the pleasure,
- Language:
- Hebrew