A-034(a)

Shehekheyanu (Avraham) — שהחינו (אברהם)

Composer:

Avraham, Mordechai

Genre:

Liturgy/Prayer

Subject:

Blessing/Thanksgiving/Life/Health

Origin:

Alb M-041(a)Alb B-033(f)

Transliteration:

Alb A-034(a)/Alb P-028(f)/Ephemera 910

Translation:

Alb M-041(a)/Alb 034(a)/B-033(f)

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18414

Vocal:

Avraham, Mordechai

First line:

Borukh ata Eloheinu melekh ha'olam shehekheyanu vekeyimonu vehigeyanu lazman…

First line (Hebrew):

בּרוך אתּה ה' אלהינו מלך האולם שׁהחיינוּ וקיינוּ והגיענוּ לזמן הזה:

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Blessed are you God, our God, King of the universe who has

Language:

Hebrew

Esa Einai (Avraham) — אשׂא עיני (אבֿרהם)

Composer:

Avraham, Mordechai

Genre:

Psalms/Biblical

Subject:

Faith/Moutains/Help

Origin:

Psalm 121:01/N-010(b)/B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(a)/Tanakh v.2 1729

Transliteration:

N-010(b)/Alb C-001(a)/Alb C-001(f)/Alb A-034(a)/

Translation:

N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(f)/Alb H-033(a)/Tanakh v.2 1729

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18415

Vocal:

Avraham, Mordechai

First line:

Esa einai el heharim, me'ayin yavo ezri, ezri ma'im Hashem,

First line (Hebrew):

אשׂא עיני אל-ההרים מאין יבא עזרי, עזרי מעם ה' עשׂה שמים וארץ.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I lift my eyes to the mountains, from where will help come..

Language:

Hebrew

Style:

Modern

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:

Psalm 133:01

Genre:

Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal

Subject:

Brotherhood/Fraternal/Unity

Origin:

Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132

Transliteration:

Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132

Translation:

Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Music:

Coopersmith SOZ 132

Additional song notes:

Psalm 133

Related information in folder 1615:

Comments:

1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18416

Composer/Artist:

Avraham, Mordechai

First line:

Hine ma tov uma noyim, shevet akhim gam yakhat.

First line (Hebrew):

הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

How good and pleasant it is when brothers live together...

Language:

Hebrew

Adon Olam (Avraham) — אדון עוֹלם (אבֿרהם)

Author:

Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל

Composer:

Avraham, Mordechai

Genre:

Religious/Hymn

Origin:

HAL 4/Zim 30/Levin N 20

Transliteration:

HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)

Translation:

HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)

Additional song notes:

"Lord of the Universe"/ See Nulman 3

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18417

Composer/Artist:

Avraham, Mordechai

First line:

Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,

First line (Hebrew):

אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Master of the universe who reigned before any form was...

Language:

Hebrew

Elokay Neshomah (Mordecai) — אלהי נשמה (מרדכי)

Genre:

Religious/Prayer/Liturgy

Subject:

Soul/Restoration/Thanks/Resurrection

Origin:

Alb B-011(b)

Transliteration:

Alb A-034(a)

Translation:

Alb B-011(b)/Alb A-034(a)

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18418

Vocal:

Avraham, Mordechai

First line:

Elokay neshoma shehnosatah be tehora he ata veroso ata...

First line (Hebrew):

אלהי. נשׁמה שׁנתתּ בּי טהוֹרה היא אתּה בראתה אתּה יצרתּה אתּה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

My God, the soul you placed with is pure.

Language:

Hebrew

Mode Ani (Mordechai) — מוֹדה אני (מרדכי)

Composer:

Mordechai, Avraham — מרדכי, אבֿרהם

Genre:

Religious/Prayer/Shakrit/

Subject:

Thanks/Restoration/Life/Awakening

Origin:

HAL 21

Transliteration:

HAL 21/Alb 034(a)/

Translation:

HAL 21/Alb A-034(a)

Additional song notes:

I Give Thanks

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18419

Composer/Vocal:

Avraham, Mordechai

First line:

Mode ani lefonekho melekh khay vekayum, shehekhzarto be...

First line (Hebrew):

מודה אני לפניך

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I gratefully thank you o living and eternal King for you...

Language:

Hebrew

Ani Ma'amin (Abraham) — אני מאמין (אברהם)

Author:

Maimomides

Genre:

Religious

Subject:

Faith/Credo/Belief/Meshiakh

Origin:

Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)/

Transliteration:

ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)

Translation:

ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/

Additional song notes:

12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18420

Vocal:

Avraham, Mordechai

First line:

Ani ma'amin be'emuno shleymo bevias hamoshiakh

First line (Hebrew):

אני מאמין בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"I believe with complete faith in the coming of Messiah...

Language:

Hebrew

Yo Ribon (Avraham) — יה רבון (אברהם)

Author:

Najara, Rabbi Israel Ben Moses

Genre:

Hymn/Table Song/Zmiros

Subject:

Power/Sovereignty/Universe/Worlds

Origin:

Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Bugatch 185, 186/Cardozo 47

Transliteration:

Bugatch 185, 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56

Translation:

Pasternak CH 143/Alb F-015(b)/Alb A-034(a)/Cardozo 47

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18421

Vocal:

Avraham, Mordechai

First line:

Yo ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,

First line:

יה רבון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under Ka Ribon

Akhas Shoalti

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18422

Composer/Artist:

Avraham, Mordechai

First line:

Akhas shoalti mayays hashem osoh avakaysh, shivti bevays...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

There is one thing that I ask of God, one thing that I...

Language:

Hebrew

Yerusholaim Ir Hakoydesh (Heb) — ירושלים עיר הקודש (עבֿרית)

On album:

A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)

Track ID:

18423

Composer/Artist:

Avraham, Mordechai

First line:

Yerusholaim ir hakoydesh bim hayrob beyamayiv,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Jerusalem, our holy city, soon in our days,

Language:

Hebrew