Sidor Belarsky Concert of Russian Music

Album ID:
B-003(i)
Publisher:
Artistic Enterprises B-109
Language:
Russian
Genre:
Folk and Art Songs
Where produced:
New York

Contents

Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu — אַלײן אין װעג (רוסיש)
Also known as:
Alone On The Road
Also known as:
Vi Khozhu Odin Yy Na Dorogu
Also known as:
Alone I Set Out Upon My Way
Author:
Lermontov, Mikhial
Composer:
Shashina, Elizaveta Sergeyevna
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wanderer/Nature/Melancholy/Love/Ideal
Origin:
Alb D-004(o)
Transliteration:
Alb D-004(o)
Translation:
Alb D-004(o)
Additional song notes:
Yiddish adaptation titled "Aleyn In Veg"
Related information in folder 601:
Comments:
1. English translation. Probably by Moshe Shpiegl. 2. Russian Transliteration from Internet
On album:
B-003(i) (Sidor Belarsky Concert of Russian Music)
Track ID:
1168
Vocal:
Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Saslovsky also credited on album notes - but not Lermontov
Language:
Russian
Style:
Art Song/Concert
Song Of The Volga Boatman
Also known as:
Ukhniem
Genre:
Russian Folk
Subject:
Boatman/Labor/
Translation:
Vorbei 259
On album:
B-003(i) (Sidor Belarsky Concert of Russian Music)
Track ID:
15868
Composer:
Shaliapin - Koeneman
Artist:
Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under "Ukhniem"
Language:
Russian
Style:
Art Song/Concert